Traduction de "strive to emulate" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Emulate - translation :

Imiter

Strive - translation :

S'efforcer

Strive to emulate - translation :

Chercher à imiter

Mots clés : Imiter Imitent Imite Reproduire Impressionner Efforcer Efforce Efforcerai Lutter Atteindre

Exemples (Sources externes, non examinées)

I have to emulate a keyboard.	Je suis obligé de simuler un clavier.
Emulate NES ROMs	Émuler des ROMs pour NES
Emulate a harddisk	Émuler un disque dur
emulate horizon coloring	Simule un horizon coloré
We will have an example to emulate.	Nous aurons un idéal vers lequel tendre.
Suddenly, he starts to emulate and then to innovate.	Tout à coup, il commence à émuler et puis à innover.
What should I try to emulate to some degree?	Que devrais je essayer d'imiter au mieux ?
Should Europe Emulate the US?	L Europe devrait elle s inspirer des Etats Unis ?
Should Europe Emulate the US?	L Europe devrait elle s inspirer des Etats Unis ?
Here is the country that we re supposed to emulate.	Voilà le pays qu'on est censé devoir imiter.
These historical movements leave lessons to emulate or avoid.	Ces mobilisations historiques sont porteuses d'enseignements à retenir ou éviter.
Other industrialised countries could emulate it.	D'autres pays industrialisés pourraient le reprendre.
For the like of this let all strive, who wish to strive.	C'est pour une chose pareille que doivent ouvrer ceux qui ouvrent.
Strive to simplify everything.	Donnez vous la peine de tout simplifier.
Strive to simplify everything.	Donne toi la peine de tout simplifier.
Strive to be happy.	Efforce toi d'être heureux.
Strive to be happy.	Efforcez vous d'être heureux.
Strive to be happy.	Efforce toi d'être heureuse.
Strive to be happy.	Efforcez vous d'être heureuse.
Strive to be happy.	Efforcez vous d'être heureuses.
Strive for the cause of God as it behoves you to strive for it.	Et luttez pour Allah avec tout l'effort qu'Il mérite.
We urge future Presidents of the Council to emulate this example.	Nous demandons instamment aux futurs présidents du Conseil de suivre cet exemple.
So you're the first human being to officially emulate a gecko.	Vous êtes donc le premier être humain à officiellement vous comporter en gecko.
Google Nose Beta temporarily aligns molecules to emulate a particular scent.	Google Nose BÊTA synthétise brièvement des molécules pour reconstituer une odeur donnée.
Well we strive to please.	Qu'à cela ne tienne.
And strive in His cause as ye ought to strive, (with sincerity and under discipline).	Et luttez pour Allah avec tout l'effort qu'Il mérite.
In a battery, I strive to maximize electrical potential when mentoring, I strive to maximize human potential.	Dans une batterie, je m'efforce de maximiser le potentiel électrique quand j'encadre, je m'efforce de maximiser le potentiel humain.
Gangsters will watch these movies and emulate them.	Les gangsters vont regarder ces films et s'en inspirer.
I hope the Community will emulate this too.	Un autre exemple concerne les relations avec les personnes atteintes du SIDA, tant à l'école que sur le lieu du travail ou dans les hôpitaux.
Man So you're the first human being to officially emulate a gecko.	Homme Vous êtes donc le premier être humain à officiellement vous comporter en gecko.
But the SCAF leadership shows no inclination to emulate the Spanish generals.	Cependant, les dirigeants du CSFA ne montrent aucune propension à imiter les généraux espagnols.
It is an example I will try to emulate this eve ning.	Elle s'intitule Guide des professions libérales .
And strive to please thy Lord.	et à ton Seigneur aspire.
Very well, we strive to please.	Toutes les filles en ville en ont un. Bien.
They emulate the statements of those who blasphemed before.	Ils imitent le dire des mécréants avant eux.
Their example is one that emerging country urbanites everywhere should seek to emulate.	Leur exemple est celui que les citadins des pays émergents du monde entier doivent chercher à imiter.
He must strive to find a solution.	Il doit s'efforcer de trouver une solution.
I strive not to make sudden movements.	Je m'efforce de ne pas faire de mouvements brusques.
However, they could strive to establish them.	Elles pourraient toutefois s apos efforcer de mettre en place de tels mécanismes.
Am I telling you to not strive?	Suis je en train de vous dire de ne pas vous surpasser ?
Donors must strive to honour their commitments.	Les donateurs doivent s'efforcer au maximum d'honorer les engagements qu'ils ont pris.
He is going to strive to explain why.	Il va s'efforcer d'expliquer pourquoi.
On the contrary, it is one that others can emulate.	Au contraire, il peut tout à fait être repris par les autres pays.
Normally, people are open to influence from those whom they trust and wish to emulate.	D ordinaire, les individus sont ouverts à l influence de ceux en qui ils ont confiance et qu ils souhaitent émuler.
I was filled with admiration and hoped to emulate their excellent example one day.	J'étais pleine d'admiration et j'espérais imiter leur excellent exemple un jour.

Display this page in English