Traduction de "strongly regulated" à la langue française:


  Dictionnaire Anglais-Français

Regulated - translation : Strongly - translation : Strongly regulated - translation :

  Exemples (Sources externes, non examinées)

American society is strongly divided over the proposal for regulated, socialised health care funded from tax revenues and subject to control by elected representatives.
La société américaine est fortement clivée sur la proposition d une protection de la santé sur un mode régulé et avec des fonds socialisés par l impôt avec contrôle des élus.
American society is strongly divided over the proposal for regulated, socialised health care funded from tax revenues and subject to control by elected representatives.
La société américaine est fortement clivée sur la proposition d une protection de la santé sur un mode régulé et avec des fonds socialisés par l impôt sous contrôle des élus.
American society is strongly divided over the proposal for regulated, socialised health care funded from tax revenues and subject to control by elected representatives.
La société américaine s'est fortement clivée sur la proposition d une protection de la santé réglementée sur fonds socialisés par l impôt sous contrôle des élus.
()a regulated reinforcement with regulated tariffs
(a) renforcement réglementé avec tarifs réglementés
()b non regulated reinforcement with regulated tariffs
(b) renforcement non réglementé avec tarifs réglementés
Regulated markets Non regulated markets accepted by the ECB
Marchés réglementés Marchés non réglementés acceptés par la BCE
Regulated interfaces
Interfaces réglementées
regulated information
les informations réglementées
()c non regulated reinforcement with non regulated tariffs, so called merchant lines.
(c) renforcement non réglementé avec tarifs non réglementés, lignes privées dites merchant lines .
In both groups exports of regulated and non regulated products have increased.
Les uns comme les autres ont vu augmenter leurs exportations de produits agricoles, réglementés et non réglementés.
Moreover, the Soviet Union overall remained a closed country travel abroad was strongly regulated, and some people took big risks to pass forbidden manuscripts to the West (the so called samizdat).
Le pays restait largement fermé les voyages à l'étranger étaient strictement réglementés, et certains faisaient sortir à grands risques des manuscrits interdits (le samizdat) vers l'Ouest.
(z) regulated markets
(z) des marchés réglementés
Domestic regulated prices
réduire autant que possible le risque d'interruption ou de réduction accidentelle du transit et
Including administratively regulated deposits .
Y compris les dépôts à taux réglementé .
Access to regulated markets
Accès aux marchés réglementés
1(m) Regulated market
1 m) Marché réglementé
Access to regulated information
Accès aux informations réglementées
The following regulated courses
Les formations réglementées suivantes
Although it focuses on the regulated professions, it will de facto encompass both regulated and non regulated professions, and professions based on both shorter and longer periods of education, particularly because a lot of professions are regulated in some EU countries and not regulated in others.
Elle est centrée sur les professions réglementées, mais s'appliquera dans les faits aussi bien à ces dernières qu'aux professions non réglementées et aux professions exigeant des études courtes ou longues, en particulier parce que de nombreuses professions sont réglementées dans certains États membres de l'UE et ne le sont pas dans d'autres.
These regulated entities participate actively in regulated markets and their staff often possess inside information .
Ces entreprises rØglementØes participent activement aux marchØs rØglementØs et leur personnel possŁde souvent des informations privilØgiØes .
Although it focuses on the regulated professions, it will de facto encompass both regulated and non regulated professions, and professions based on both shorter and longer periods of education particularly because a lot of professions are regulated in some EU countries and not regulated in other EU countries.
Elle est centrée sur les professions réglementées mais s'appliquera dans les faits aussi bien à ces dernières qu'aux professions non réglementées et aux professions exigeant des études courtes ou longues, en particulier parce que de nombreuses professions sont réglementées dans certains États membres de l'UE et ne le sont pas dans d'autres.
today, strongly
aujourd'hui, fortement
and thus should be regulated.
et ceci devrait être régulé.
5 ) ( Including administratively regulated deposits .
( 5 ) Y compris les dépôts à taux réglementé .
( 5 ) Including administratively regulated deposits .
( 5 ) Y compris les dépôts à taux réglementé .
( 5 ) Including administratively regulated deposits .
5 ) ( Y compris les dépôts à taux réglementé .
( 1 ) Including administratively regulated deposits .
( 1 ) Y compris ceux à taux réglementé
( 6 ) Including administratively regulated deposits .
( 6 ) Y compris ceux à taux réglementé .
( 1 ) Including administratively regulated deposits .
( 1 ) Y compris les dépôts d' épargne à taux réglementé .
( 1 ) Including administratively regulated deposits .
( 1 ) Y compris les dépôts d' épargne régis par des réglementations administratives .
or REGULATED MEDICAL WASTE, N.O.S.
ou DÉCHET MÉDICAL RÉGLEMENTÉ, N.S.A).
Access to the regulated market
Accès aux marchés réglementés
or REGULATED MEDICAL WASTE, N.O.S.
ou DÉCHET MÉDICAL RÉGLEMENTÉ, N.S.A.
Higher education is regulated by
L'enseignement supérieur est régi par
Acquisitions by regulated financial undertakings
Acquisitions réalisées par des entreprises financières réglementées
regulated by the customs authorities.
constate t on à l'heure actuelle un taux de contrebande dure je ne dis pas mafieuse, mais dure, et elle est mafieuse de 2 ?
The environment cannot be regulated.
On ne peut réglementer l'environnement.
It is not properly regulated.
Elle n' a pas de réglementation politique correspondante.
Because it cannot be regulated.
Car elle n'est pas régulable.
Some experts believe that more liberalised markets need less capacity margin than strongly regulated centralised markets, although most agree that quantifying this effect is not possible at present in view of the lack of historical evidence.
Certains experts croient que des marchés plus libéralisés ont moins besoin de marge de capacité que des marchés centralisés fortement réglementés, bien que la plupart s'accordent pour dire qu'il est impossible de quantifier cet effet à présent, du fait de l absence de recul historique.
Babalu strongly disagrees
Babalu désapprouve totalement
Malta relatively strongly .
Le recul de l' inflation fin 2006 est dû en grande partie à l' atténuation de l' incidence exercée par les hausses antérieures des prix de l' énergie , qui avait été relativement forte à Malte .
I strongly agree.
Je suis tout à fait d'accord.
3. Strongly condemns
3. Condamne énergiquement
2. Strongly condemns
2. Condamne vigoureusement

 

Related searches : Fully Regulated - Regulated Activity - Regulated Agent - Regulated Profession - Regulated Industry - Regulated Data - Regulated Products - Regulated Industries - Regulated Entity - Regulated Utilities - Well Regulated