Traduction de "studies are conducted" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Studies - translation :

Studies are conducted - translation :

Mots clés : Menées Effectué Menée Dirigé Mené études étudie Montrent étude étudier

Exemples (Sources externes, non examinées)

Studies conducted in	Etudes conduites
No studies have been conducted.	Aucune étude n a été menée dans cette population de patients.
I will demonstrate on an (somewhat drastic) example how studies are conducted.	Je vais démontrer sur un exemple (un peu drastique) comment ces études sont menées.
No fertility studies have been conducted.	Aucune étude sur la fertilité n a été réalisée.
3 No studies have been conducted.	Aucune étude n a été menée dans cette population de patients.
studies conducted in HIV infected patients	conduites chez des patients infectés par le VIH
Carcinogenicity studies have not been conducted.	Aucune étude de carcinogénicité n a été réalisée.
Studies conducted with other medicinal products	Etudes menées avec d autres médicaments
When any studies are conducted under established medicine, the truth is observed, necessarily.	Lorsque les études sont menées dans la médecine établie, la vérité est observée, forcément.
In studies conducted in Papua New Guinea,	Dans des études menées en Papouasie Nouvelle Guinée
Research, studies and evaluations will be conducted.	Des travaux de recherche, des études et des évaluations seront également menés.
Animal reproduction studies have not been conducted.	Aucune étude de reproduction n a été effectuée chez l animal.
No long term studies have been conducted.	Il n y a pas eu d étude de toxicité à long terme.
Animal reproduction studies have not been conducted.	6 Les études de reproduction animale n'ont pas été conduites avec ce vaccin.
Animal reproduction studies have not been conducted.	13 Les études de reproduction animale n'ont pas été conduites avec ce vaccin.
Animal reproduction studies have not been conducted.	Les études de reproduction animale n'ont pas été conduites avec ce vaccin.
No carcinogenesis studies were conducted with dasatinib.	Aucune étude de carcinogénicité n'a été menée avec dasatinib.
Where studies have been conducted there is little doubt that the trends are real.	Dans les pays où des études ont été réalisées, il y a de fortes chances que ces tendances soient réelles.
Carcinogenicity studies and animal reproduction studies have not been conducted with Xigris.	Xigris n a pas fait l objet d études de cancérogenèse, ni d'étude de la reproduction chez l'animal.
Altogether ten different clinical studies have been conducted and the safety data are summarised below	Au total, dix études cliniques différentes ont été menées et les données sur la sécurité sont résumées ci dessous
No similar studies have been conducted since then.	Il n'y a pas eu depuis d'autres études de ce type.
No carcinogenic studies have been conducted with CYSTAGON.	Aucune étude du potentiel carcinogène de CYSTAGON n a été réalisée.
Studies on reproductive toxicity have not been conducted.	Aucune étude de toxicité sur la reproduction n a été effectuée.
No animal studies have been conducted with Efficib.	Efficib n'a pas été étudié chez l'animal.
Teratology studies were conducted in rabbits and rats.	Des études de tératogenèse ont été menées chez le lapin et le rat.
Pharmacokinetic studies were principally conducted in Caucasian patients.	Les études pharmacocinétiques ont principalement été réalisées chez des patients Caucasiens.
No formal pharmacokinetic interaction studies have been conducted.	Aucune étude d interaction pharmacocinétique spécifique n a été réalisée.
No animal studies have been conducted with Janumet.	Janumet n'a pas été étudié chez l'animal.
No interaction studies have been conducted with Kepivance.	Aucune étude d interaction n a été réalisée avec Kepivance.
No carcinogenicity studies have been conducted with telithromycin.	Il n y a pas de données de cancérogénèse.
Carcinogenicity studies have not been conducted with sorafenib.	Aucune étude de carcinogénicité n'a été effectuée avec le sorafénib.
No studies in pregnant women have been conducted.	Aucune étude n'a été réalisée chez la femme enceinte.
Carcinogenicity studies have not been conducted with RELISTOR.	Aucune étude de carcinogénèse n a été réalisée avec RELISTOR.
Carcinogenicity studies with lenalidomide have not been conducted.	Aucune étude n a été réalisée concernant la cancérogénicité du lénalidomide.
Developmental toxicity studies were previously conducted in rabbits.	Des études de la toxicité sur le développement ont été précédemment menées chez le lapin.
Developmental toxicity studies were previously conducted in rabbits.	Dans ces études, les lapins ont reçu des doses orales de 3, 10 et 20 mg kg jour.
Fertility studies have not been conducted with TRISENOX.	Il n'a pas été conduit d'études de fertilité avec TRISENOX.
Peri and postnatal development studies were not conducted.	Des études de développement péri et postnatal n'ont pas été conduites.
No animal studies have been conducted with Velmetia.	Velmetia n'a pas été étudié chez l'animal.
Reproductive studies were conducted in rats and rabbits.	Des études de la reproduction ont été conduites chez le rat et le lapin.
Reproduction studies were conducted in rats and rabbits.	Les études sur la reproduction ont été menées chez le lapin et le rat.
No such studies have been conducted with cattle.	De telles études n ont pas été effectuées chez les bovins.
Since 1 September 1999 studies at establishments of higher education are conducted in the state language.	Depuis le 1er septembre 1999 les études dans les établissements d'enseignement supérieur sont conduites dans la langue de l'État.
No drug interaction studies have been conducted using Atripla.	Aucune étude d interactions médicamenteuses n a été réalisée avec Atripla.
Specific interaction studies with antidiabetic agents were not conducted.	Aucune étude d'interaction spécifique avec les traitements antidiabétiques n'a été conduite.

Display this page in English