Traduction de "effectué" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Effectue - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Effectué | Completed |
| effectué | completed |
| Effectué | Done |
| Effectué | Displayed |
| EFFECTUÉ? | MARK? |
| pourcentage effectué | percent Done |
| Chargement effectué | Done loading |
| Collage effectué | Done pasting |
| Enregistrement... Effectué | Saving... Done |
| 1 effectué | 1 completed |
| effectué conformément au droit applicable au moment où il est effectué | Article 6.11 |
| Enregistrement automatique... Effectué | Auto saving.... Done |
| (si test effectué) | (where performed) |
| 1 transfert effectué | 1 shipment effected |
| Remboursement déjà effectué | Recovery already effected |
| J'ai effectué quelques modifications. | I made a few changes. |
| J'ai effectué un pari. | I made a bet. |
| J'ai effectué des réservations. | I made reservations. |
| J'ai effectué quelques recherches. | I did a little research. |
| J'ai effectué mes devoirs. | I did my homework. |
| J'ai effectué mon boulot. | I did my job. |
| J'ai effectué des recherches. | I did some research. |
| Comment l'as tu effectué ? | How did you pull it off? |
| Comment l'avez vous effectué ? | How did you pull it off? |
| Aucun calcul n'est effectué | No summary calculation is performed. |
| enregistrement de l'image effectué | image save OK |
| IMPORTANT Après avoir effectué | IMPORTANT |
| (nom, numéro) ont effectué | (name, address, number) performed |
| 1 effectué (deux fois) | 1 completed (twice) |
| 1 effectué, avec Goyens | 1 completed, with Goyens |
| 1 effectué, avec Honkasalo | 1 completed, with Honkasalo |
| 3 Recouvrement déjà effectué | Recovery already effected |
| Contrôle effectué immédiatement après la saisie de la valeur Contrôle effectué au moment choisi par l'utilisateur Contrôle effectué au moment où l'ensemble du questionnaire est validé. | check immediately after the data value was entered, check when the user says so, check when the whole questionnaire is being validated. |
| BCN ayant effectué le test | Testing NCB |
| J'ai déjà effectué mon travail. | I've already finished my work. |
| J'ai déjà effectué mon travail. | I have already done my work. |
| Un sondage effectué par le | There was a poll done by the |
| Annuler le dernier mouvement effectué. | Undo the last move you made. |
| Coût dépensé du travail effectué | Budgeted Cost of Work Performed |
| Coût actuel du travail effectué | Actual Cost of Work Performed |
| Ce travail a été effectué | Adopted in January 1998 |
| effectué tous les 6 mois. | The pigs may be re vaccinated every 6 months. |
| Un tel suivi est effectué. | Such monitoring is taking place. |
| L'OVA a effectué ce travail. | The FVO carried out this work. |
| Vote L achat effectué par les clients | Vote A purchase made by the customers |
Recherches associées : Paiement Effectué - Non Effectué - Ont Effectué - Avait Effectué - Test Effectué - Envoi Effectué - Examen Effectué - Exercice Effectué - Achat Effectué - Très Effectué - Avoir Effectué - Travail Effectué - Test Effectué - Sondage Effectué - Déjà Effectué
