Traduction de "exercice effectué" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exercice - traduction : Exercice - traduction : Effectue - traduction : Exercice effectué - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Pour la première fois depuis 2001, la Garde nationale a effectué son exercice militaire Nikiforos , à la suite de quoi les forces turques et les forces de sécurité chypriotes turques ont effectué leur exercice militaire Toros le 23 novembre. | For the first time since 2001, the National Guard conducted its Nikiforos military exercise, and subsequently, the Turkish Forces Turkish Cypriot security forces held their Toros military exercise on 23 November. |
| Vandemeulebroucke (ARC). (NL) Il me semblait, Monsieur le Président en exercice du Con seil, que ce calcul avait été effectué. | VANDEMEULEBROUCKE (ARC). (NL) I thought, Mr President of the Council, that the calculation had been made. |
| Contrairement aux quatre premiers, le cinquième exercice est effectué assis en position du lotus ou du demi lotus pour les débutants. | Unlike the first through fourth exercises, the fifth exercise is performed in the seated lotus position. |
| Le bureau extérieur du PNUD a déjà effectué un exercice de SAT 1 en vue d apos élaborer un programme dans ce secteur. | The UNDP field office has already implemented a TSS 1 exercise for developing a programme for that particular sector. |
| Le levé cadastral peut être effectué par des géomètres en exercice libéral (Allemagne, France), sous traitants (occasionnellement) ou fonctionnaires (Norvège, Pays Bas, Royaume Uni). | The cadastral survey can be undertaken by publicly appointed private land surveyors (e.g. Germany, France), commercial land surveyors contracted by the government (occasionally), or by land surveyors in public service (e.g. in Norway, the Netherlands, United Kingdom). |
| Vous nous avez dit, Monsieur le Président en exercice du Conseil, qu'un premier pas avait été effectué avec le retrait d'une partie de ces troupes. | Mr President in Office of the Council, you told us that a first step had been taken by withdrawing some of these troops. |
| Cette Assemblée jugera le travail que vous avez effectué en tant que président en exercice à la lumière des progrès accomplis au niveau de l'agenda européen. | The judgment that this House will make in relation to your work as President in Office will be based on how well you advance the European agenda. |
| Effectué | Completed |
| effectué | completed |
| Effectué | Done |
| Effectué | Displayed |
| EFFECTUÉ? | MARK? |
| Monsieur le Président, Madame la Commissaire, Monsieur le Président en exercice du Conseil, permettez moi de remercier les deux rapporteurs pour le travail qu ils ont effectué cette année. | Mr President, Commissioner, Mr President in Office of the Council, let me thank both the rapporteurs for the work they have done this year. |
| la période de trois ans qui s'achève le 31 décembre (ou le dernier jour d'un exercice comptable décalé) précédant l'année au cours de laquelle le calcul est effectué | and (ii) charges a premium for each member of the group (or member of a class within the group) that is determined without regard to the individual health characteristics other than age, gender, and smoking habits of the member (or class of members) of the group. |
| Exercice précédent Exercice sous revue Exercice précédent | Liabilities Previous year Reporting year |
| pourcentage effectué | percent Done |
| Chargement effectué | Done loading |
| Collage effectué | Done pasting |
| Enregistrement... Effectué | Saving... Done |
| 1 effectué | 1 completed |
| effectué conformément au droit applicable au moment où il est effectué | Article 6.11 |
| Chalker, Président en exercice des ministres des Affaires étrangères. (EN) Le raid aérien, effectué par les Etats Unis sur les installations de Tri poli, a légèrement blessé deux citoyens grecs. | Mr Cryer (S). On a point of order, Madam President. |
| ( Mio EUR ( 2 )) Actif Exercice sous revue Exercice précédent PASSIF Exercice sous revue Exercice précédent | ( EUR million ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year ( 2 ) |
| Enregistrement automatique... Effectué | Auto saving.... Done |
| (si test effectué) | (where performed) |
| 1 transfert effectué | 1 shipment effected |
| Remboursement déjà effectué | Recovery already effected |
| ( en millions d' euros ) Actif Exercice sous revue Exercice précédent Passif Exercice sous revue Exercice précédent | ( million EUR ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year |
| Exercice sous revue Exercice précédent | Reporting year Previous year |
| De l'exercice! Exercice et exercice! | Exercise... exercise... and exercise. |
| ( en millions d' euros ) ( 1 ) Actif Exercice sous revue Exercice précédent Passif Exercice sous revue Exercice précédent | ( EUR millions ) ( 1 ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year |
| ( en millions d' euros ) ( 1 ) Actif Exercice sous revue Exercice précédent Passif Exercice sous revue Exercice précédent | ( million EUR ) ( 1 ) Assets Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year |
| M3 ( millions EUR ( 1 )) Actif ( 2 ) Exercice sous revue Exercice précédent Passif Exercice sous revue Exercice précédent | M3 ( EUR million ) ( 1 ) Assets ( 2 ) Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year |
| ( millions EUR ( 1 )) Actif ( 2 ) Exercice sous revue Exercice précé dent Passif Exercice sous revue Exercice précé dent | Accruals and income collected in advance ( EUR million ) ( 1 ) Assets ( 2 ) Reporting year Previous year Liabilities Reporting year Previous year |
| Ce transfert a été effectué en ajustant la base de ressources pour 1994 1995, et il apparaît comme une diminution de la base de ressources du chapitre 8 pour l apos exercice biennal. | The transfer of those resources has been effected through the adjustment of the 1994 1995 resource base and reflected as a reduction of the biennialized base under section 8. |
| J'ai effectué quelques modifications. | I made a few changes. |
| J'ai effectué un pari. | I made a bet. |
| J'ai effectué des réservations. | I made reservations. |
| J'ai effectué quelques recherches. | I did a little research. |
| J'ai effectué mes devoirs. | I did my homework. |
| J'ai effectué mon boulot. | I did my job. |
| J'ai effectué des recherches. | I did some research. |
| Comment l'as tu effectué ? | How did you pull it off? |
| Comment l'avez vous effectué ? | How did you pull it off? |
| Aucun calcul n'est effectué | No summary calculation is performed. |
Recherches associées : Paiement Effectué - Non Effectué - Ont Effectué - Avait Effectué - Test Effectué - Envoi Effectué - Examen Effectué - Achat Effectué - Très Effectué - Avoir Effectué - Travail Effectué - Test Effectué
