Translation of "exercise performed" to French language:
Dictionary English-French
Exercise - translation : Exercise performed - translation : Performed - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| exercise performed but not necessarily approved by the Commission | exercice réalisé mais pas nécessairement approuvé par la Commission |
| That is an ambassadorial exercise similar to that performed by the Community stagiaires. | La valeur des actions des banques privées détentrices de créances fixes sur les pays du tiers monde repose sur la fiction selon laquelle les dettes en question seront remboursées tôt ou tard. |
| Unlike the first through fourth exercises, the fifth exercise is performed in the seated lotus position. | Contrairement aux quatre premiers, le cinquième exercice est effectué assis en position du lotus ou du demi lotus pour les débutants. |
| If the act was not performed in the exercise of official functions, the proceeding may continue. | L'attestation par le chef de la mission et l'autorité compétente de l'État contributeur ou l'institution de l'Union européenne concernée revêt un caractère contraignant pour la juridiction de l'État hôte, qui ne peut pas la contester. |
| If the act was not performed in the exercise of official functions, the proceeding may continue. | Si cet acte n'a pas été commis dans l'exercice de fonctions officielles, la procédure peut se poursuivre. |
| If the act was performed in the exercise of official functions, the proceeding shall not be initiated. | Si cet acte a été commis dans l'exercice de fonctions officielles, la procédure ne peut être engagée. |
| An analysis and debate will be performed to identify the provisions that could be subject of such exercise. | Une analyse et une discussion sont prévues pour identifier les dispositions concernées. |
| economic activities shall include activities of an economic nature except economic activities performed in the exercise of governmental authority | investisseur d'une partie, toute personne physique ou morale qui souhaite exercer ou exerce une activité économique au moyen d'un établissement |
| services and other activities performed in the exercise of governmental authority means services or activities which are performed neither on a commercial basis nor in competition with one or more economic operators | du cabotage maritime national 6 et |
| services and other activities performed in the exercise of governmental authority means services or activities which are performed neither on a commercial basis nor in competition with one or more economic operators | Aucune disposition du présent chapitre ne peut empêcher l une des parties d exiger que les personnes physiques aient les qualifications requises et l expérience professionnelle prévue sur le territoire où le service est fourni, dans le secteur d activité concerné. |
| Member States shall ensure that adequate exercises are performed, taking into account the basic security training exercise requirements listed in Annex III. | Les États membres veillent à ce que des exercices appropriés soient assurés, en tenant compte des exigences fondamentales en matière d'exercices de formation à la sûreté énumérées à l'annexe III. |
| Exercise... exercise... and exercise. | De l'exercice! Exercice et exercice! |
| 2(b) employment means exercise of activities which are remunerated or performed in circumstances of economic dependence for and under the direction of another person | emploi (article 2, lettre b), l'exercice d'activités rémunérées pour le compte et sous la direction d'une autre personne ou l'exercice d'activités sous la dépendance économique de cette autre personne |
| If the act was performed in the exercise of official functions, the proceeding shall not be initiated and the provisions of Article 16 shall apply. | Si cet acte n'a pas été commis dans l'exercice de fonctions officielles, la procédure peut se poursuivre. |
| economic activities performed in the exercise of governmental authority means activities carried out neither on a commercial basis nor in competition with one or more economic operators | services incluent tous les services 5 de tous les secteurs à l'exception de ceux fournis dans l'exercice de la puissance publique |
| economic activities includes activities of an industrial, commercial and professional character and activities of craftsmen and does not include activities performed in the exercise of governmental authority | Sous section II |
| performed. | été réalisée. |
| economic activities shall include activities of an industrial, commercial and professional character and activities of craftsmen and do not include activities performed in the exercise of governmental authority | des industries extractives, des industries manufacturières et de la transformation 5 des combustibles nucléaires |
| These privileges and immunities shall be granted to EUJUST THEMIS personnel during their mission, and thereafter, with respect to official acts previously performed in the exercise of their mission. | Ces privilèges et immunités sont accordés aux membres du personnel d EUJUST THEMIS pendant leur mission et, ultérieurement, pour les actes officiels accomplis dans l exercice de leur mission. |
| (where performed) | (si test effectué) |
| It does not include activities performed in the exercise of governmental authority, namely activities carried out neither on a commercial basis nor in competition with one or more economic operators. | Ces droits ou privilèges peuvent englober le droit d'agir en tant que distributeur, fournisseur de réseau ou autre intermédiaire pour l'achat ou la vente d'un bien ou la fourniture ou la réception d'un service. |
| Extraction not performed | Extraction non effectuée |
| Restore not performed. | La restauration n'a pas été effectuée. |
| Inspections performed (Output) | 4.1 Inspections |
| Performed by the | Joué par |
| Exercise | Exercice |
| Exercise | Exercice 160 |
| Exercise... | De l'exercice! |
| Exercise! | On s'entraîne ! |
| Exercise. | Prêts. |
| She performed her duties. | Elle a accompli ses devoirs. |
| I performed your task. | J'ai accompli ta tâche. |
| No autopsy was performed. | Aucune autopsie n'a été effectuée. |
| The translations performed are | Les remplacements effectués sont |
| Investigations were performed separately. | Les enquêtes s'effectuaient séparément. |
| Inspections performed 2000 2002 | Trois ateliers ont eu lieu sur les BPF dans le cadre du programme PERF II, et des inspections ont été effectuées conjointement dans les pays candidats. |
| Inspections performed 2000 2002 | Inspections réalisées 2000 2002 |
| People performed down here. | Les gens se produisaient ici même. |
| (name, address, number) performed | (nom, numéro) ont effectué |
| no exante evaluations performed | aucune évaluation ex ante n'est réalisée |
| Rate rapid tests performed | Taux applicable aux tests rapides pratiqués |
| Rate tests 1 performed | Taux applicable aux tests 1 pratiqués |
| Rate tests performed 1 | Taux applicable aux tests pratiqués 1 |
| So, you exercise and it picks up the exercise. | Si vous vous entraînez, il compte l'entraînement. |
| EUCAP personnel shall enjoy immunity from the civil and administrative jurisdiction of Niger in respect of words spoken or written and all acts performed by them in the exercise of their official functions. | Le personnel de l EUCAP jouit de l immunité de la juridiction civile et administrative de la République du Niger en ce qui concerne les paroles et les écrits ainsi que tous les actes accomplis dans l exercice de ses fonctions officielles. |
Related searches : Functions Performed - Performed With - Performed Better - Performed For - Have Performed - Test Performed - Performed Through - Performed Using - Performed Poorly - Performed From - We Performed - Has Performed
