Traduction de "surrounding fire" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Fire - translation :

Feu

Surrounding - translation :

Alentours

Surrounding fire - translation :

Incendiée

Mots clés : Tirez Incendie Pompiers Virer Tirer Entourant Environnante Entourent Alentour Entoure

Exemples (Sources externes, non examinées)

The spaces surrounding this courtyard were rebuilt after the great fire of 1665.	Les espaces entourant cette cour ont été reconstruits après le grand incendie de 1665.
Aware of an unavoidable defeat, the Bolivians abandon the fort, setting fire to the surrounding forest.	Comprenant que leur chute est inévitable, les boliviens abandonnent le fortin et mettent le feu à la jungle environnante.
A huge fire broke out in forests surrounding four villages southeast of Beirut Tuesday consuming thousands of trees.	Un incendie gigantesque s est déclaré mardi dans les forêts bordant quatre villages au sud est de Beyrouth et a détruit des milliers d arbres sur son passage.
Norman was killed in the initial exchange of fire, but his deputy Lieutenant Watling seized the island by storming the fortifications surrounding the battery.	Norman fut tué lors des premiers échanges de tir mais son aide, le lieutenant Watling s'empara des fortifications entourant la batterie.
Verily, We have prepared for the Zalimun (polytheists and wrong doers, etc.), a Fire whose walls will be surrounding them (disbelievers in the Oneness of Allah).	Nous avons préparé pour les injustes un Feu dont les flammes les cernent.
Fire, fire, fire.	Tirez, tirez !
The non aligned countries welcome the cease fire now in effect in Sarajevo and the surrounding area as an important step towards compliance with Security Council resolutions.	Les pays non alignés se félicitent du cessez le feu actuellement en vigueur à Sarajevo et dans ses environs et ils y voient un pas important dans la voie de l apos application des résolutions du Conseil de sécurité.
And I'm yelling out, Fire! Fire! Fire! Fire!	Et j'ai hurlé Au feu ! Au feu ! Au feu ! Au feu !
They're surrounding him.	Ils l'encerclent.
A year later, in March 2009, Yahoo Sports Blog captured the controversy surrounding Mr. Ovechkin in a post entitled Ovechkin's 'stick on fire' goal celebration ticks off coaches	Un an plus tard, en mars 2099, le blog Yahoo Sport publiait un article sur la polémique entourant M. Ovechkin intitulé Ovechkin agace ses entraineurs avec la routine du bâton de feu pour fêter son but
As Havel had foreseen, his job (and that of the small circle of dissidents surrounding him) would then be to fan that spark, stoke the fire and guide it.	Comme Havel l avait pressentie, sa tâche (et celle des groupes de dissidents qui l entouraient) serait d attiser cette flamme et lui donner une direction.
Whether the blanket is placed on top, or surrounding it, the job of the blanket is to cut off the oxygen supply to the fire, thereby putting it out.	Mode d'emploi Pour mettre en œuvre une couverture antifeu, on tire sur les deux rubans (sorte de poignées) dépassant du boîtier fixé au mur dans lequel est soigneusement pliée la couverture.
Fire, fire!	Feu à volonté!
Fire! Fire!	Au feu !
Fire. Fire!	Le feu, le feu!
Fit to available surrounding	Ajuster aux contours
Help! fire! fire!	Au secours ! au feu ! au feu !
Fire, Harry, fire.	Tirez, Harry, tirez !
Aim, fire. Aim, fire.	En joue, tirez !
Inherit numbering from surrounding lists	Numérotation héritée des listes environnantes
I saw them surrounding him.	Je les ai vus l'entourer.
Most surrounding matter was vaporized.	La plupart de la matière environnante fut vaporisée.
There is no surrounding environment.	Il n'y a pas d'environnement actif
There is no surrounding mathgroup.	Il n'y a pas de groupe mathématique actif.
Tension surrounding Montenegro is mounting.	La tension monte autour du Monténégro.
Fire making, fire lighting or fire craft is the process of starting a fire artificially.	Il existe de nombreuses techniques de production de feu.
This is the debate surrounding the 2001 budget and it was the debate surrounding the 2000 budget.	Tel est le débat du budget 2001 et tel était le débat du budget 2000.
Gentlemen! Gentlemen! cried the surrounding group.	Eh! messieurs! messieurs! s'écria t on autour d'eux.
It's good for the surrounding community.	C'est bon pour la communauté environnante.
There are enough gadgets surrounding us.	Suffisamment de gadgets qui nous entourent.
It's the air surrounding this house.	C'est l'air qui entoure cette maison.
Modern architecture and the surrounding area	L architecture moderne et les environs
Should Japan fight fire with fire?	En combattant le feu par le feu ?
Shouldn t we fight fire with fire?	Ne devons nous pas combattre le feu par le feu ?
Igniting, igniting, igniting fire. Igniting fire.	Allumer, allumer, allumer le feu. Allumer le feu.
The fire brigade prevented a fire.	La brigade des pompiers a empêché un incendie.
Shouldn t we fight fire with fire?	Ne devons nous pas combattre le feu par le feu 160 ?
There is no fire like fire	Une flamme unique
Fire engines. Pretty red fire engines.	De beaux camions d'incendie rouges.
fire cured tobacco dried by fire	Fire cured Tabac séché au feu
There they are! Right there! Fire, fire!	Ils sont là! Juste là! Feu à volonté!
We've got to fight fire with fire!	Il nous faut combattre le feu avec le feu.
The fire fighters put out the fire.	Les pompiers ont éteint le feu.
It's on fire! It's on fire, Harry!	Le feu est partout.
(Section 5 Fire detection and fire fighting)	(Chapitre 5 Détection et lutte contre l'incendie)

Display this page in English