Traduction de "tabular report" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Report - translation :

Rapport

Tabular - translation :

Tabulaire

Tabular report - translation :

Rapport sous forme de tableau

Mots clés : Signaler Autopsie Signalé Rapport

Exemples (Sources externes, non examinées)

Tabular	Tableau
Tabular	Tableau
Tabular	En onglets
Tabular Environments	Environnements tabular
Tabular Environment	Tableau
Inserting a tabular environment	Insertion d'un environnement tableau
The tabular will be centered.	Le tableau sera centré.
Annex Tabular overview hybrid options	Annexe présentation sous forme de tableau des options hybrides
It would be appreciated if the demographic composition were provided in the next report in tabular form.	Il serait utile d apos indiquer la composition démographique dans le prochain rapport, sous forme de tableau.
It would be appreciated if the demographic composition was provided in the next report in tabular form.	Il serait utile d apos indiquer la composition démographique dans le prochain rapport, sous forme de tableau.
b) Tabular Listing of adverse events	b) Tableaux des événements indésirables
Tabular results of and methods used for supplementary assessment	Résultats tabulaires de l'évaluation complémentaire et méthodes employées
Contains text displayed in tabular form, in rows and columns	Contient un texte affiché sous forme de tableau, avec lignes et colonnes
Tabular presentation of research and training activities, including regional distribution.	f) Présentation tabulaire des activités de recherche et de formation, avec indication de la répartition régionale.
The information is summarized in tabular form in the annex.	Les renseignements sont récapitulés sous forme de tableau à l apos annexe.
A tabular summary of these activities by region is at Annex I.	Un tableau récapitulatif de ces activités est donné à l annexe I.
A tabular summary of these activities by region is at Annex I.	Un tableau récapitulatif de ces activités par région est donné à l annexe I.
I have prepared as Annex A of this report a tabular inventory reflecting those key recommendations that were still at various stages of the implementation process.	Dans l'annexe A du présent rapport, j'ai établi un tableau récapitulatif des principales recommandations se trouvant encore à différents stades de leur mise en œuvre.
A tabular summary of these secondary efficacy results is presented in Table 4.	Tableau 4
A tabular summary of the secondary efficacy results is presented in Table 3.	Le Tableau 3 résume les résultats concernant les critères secondaires d efficacité.
Member States shall provide this information by referring to sections of the national inventory report or in the tabular format provided in Annex I to this Decision	Les États membres fournissent ces informations en les reliant aux sections de leur rapport sur l inventaire national ou à l aide du tableau figurant à l annexe I de la présente décision
The modules presented below in tabular form are based on examples of such programmes.	Les modules proposés ci dessous sont inspirés d apos exemples choisis parmi ces programmes.
Member States shall use tabular analyses or statistical techniques to derive significant stratification criteria.	Les États membres utilisent des analyses tabulaires ou des techniques statistiques pour déterminer des critères pertinents de stratification.
(ii) The tabular information which contains indicators of scientific and technical desertification and control activities	ii) Les informations figurant dans les tableaux et contenant des indicateurs relatifs aux activités scientifiques et techniques sur la désertification et la lutte contre celle ci
(i) The tabular information that reviews benchmarks and indicators utilized to measure progress and an assessment thereof.	i) Les informations figurant dans les tableaux et concernant les repères et les indicateurs utilisés pour mesurer les progrès réalisés ainsi qu'une évaluation de ceux ci.
The STADIUM client includes a specific consignment type for this kind of tabular transfer, i.e. CODE LIST .	La nouvelle version de STADIUM Client comprend un type d'envoi spécifique pour ce type de transmission de tableaux, à savoir CODE LIST .
The STADIUM client includes a specific consignment type for this kind of tabular transfer i.e. CODE LIST .	La nouvelle version de Stadium Client comprend un type d'envoi spécifique pour ce type de transmission de tableaux, à savoir CODE LIST .
One way of detecting significant variables is to produce a tabular analysis of the statistical information available.	Pour y parvenir, on peut notamment procéder à une analyse tabulaire de l information statistique disponible.
And one thing that's very important is to combine traditional tabular data with three dimensional and geospatial information.	Et un point très important est qu'il faut combiner les données tabulaires avec des informations géospatiales en 3D.
In other words, as outlined in paragraphs 5 and 6 of his report, that part of the new budget document should provide an overview rather than technical information, with a limited number of tabular annexes.	En d apos autres termes, comme indiqué aux paragraphes 5 et 6 du rapport du Secrétaire général, cette partie doit donner un aperçu du projet de budget, et non pas traiter de questions d apos ordre technique.
Therefore a standard method is recommended, i.e. Member States shall apply all significant criteria as derived from tabular analyses.	On recommande donc une méthode standard, c est à dire que les États membres appliquent tous les critères significatifs mis en évidence par des analyses tabulaires.
In other words, as outlined in paragraphs 5 and 6 of his report, that part of the new budget document should provide an overview rather than technical information, with a limited number of tabular annexes. quot	En d apos autres termes, comme indiqué aux paragraphes 5 et 6 du rapport du Secrétaire général, cette partie doit donner un aperçu du projet de budget, et non pas traiter de questions d apos ordre technique.
Any comments will be directed to the secretariat, which will prepare a tabular summary for review by the drafting group.	Toutes les observations devront être adressées au secrétariat, qui se chargera de les résumer sous forme de tableau pour examen par le groupe de rédaction.
The task group would present the proposal and the accompanying documentation to the Chemical Review Committee along with the tabular summary of comments.	Le groupe spécial présente la proposition et les documents justificatifs qui les accompagnent au Comité d'étude des produits chimiques, avec le résumé tabulaire des observations.
The task group will present the notifications and the accompanying documentation to the Chemical Review Committee along with the tabular summary of comments.	Le groupe spécial présentera les notifications et la documentation d'accompagnement au Comité d'étude des produits chimiques, en même temps qu'un tableau résumant les observations.
The task group will present the proposal and the accompanying documentation to the Chemical Review Committee along with the tabular summary of comments.	Le groupe spécial présentera la proposition et la documentation d'accompagnement au Comité d'étude des produits chimiques en même temps qu'un tableau résumant les observations.
Summary description of individual projects half a page each plus summary financial indicators, budget committed per project in tabular form, final expenditure per project	Brève description de chaque projet, en une demi page, avec les indicateurs financiers résumés, le budget engagé par projet sous forme de tableau, les dépenses définitives par projet
There are other types of formats that you can save data in beyond the tabular format, beyond, or, or the CSV file or text file. these are also textual formats, but they're a little bit different for, from the tabular data that we've talked about before. and the two main functions for writing out data are dumping and dputting.	Il existe d'autres types de format qui vous permettent de sauvegarder vos données, au delà des formats fichier tabulé, fichier CSV ou fichier texte. Ces formats sont aussi des formats textuels mais ils sont un peu différents du format des fichiers tabulés dont nous avons parlé précédemment et les deux fonctions principales qui permettent d'exporter des données sont dump et dput.
A tabular summary of all of the comments received and how they were addressed is available as document UNEP FAO RC CRC.2 INF 6.	Un résumé, sous forme de tableau, de toutes les observations reçues et de leur modalité d'envoi figure dans le document UNEP FAO RC CRC.2 INF 6.
As regards the coal industry, in 1988 the Commission submitted the First Annual Report on the implementation of Decision 2064 86 ECSC (COM(88) 541, 20 October 1988) to the Council. The report contained a tabular overview of aid granted to the coal industry in 1987 in accordance with the decisions adopted by the Commission.	Afin de décharger de nombreuses petites et moyennes entreprises de l'obligation de notifier leurs accords et afin de faciliter leur coopération mutuelle, la Commission a décrété une règle minimale sur la base de laquelle certains accords ne tombent plus sous le coup de l'interdiction de l'article 85 paragraphe 1.
Comments and proposals for revision of the Notice to applicantsVolume 2B Parts IC1 and II, including proposal for tabular formats specif ic to herbal medicinal products	Notice to applicants volume 2B Parts IC1 and II, including proposal for tabular formats specific to Herbal Medicinal Products
TSV is a simple file format that is widely supported, so it is often used to move tabular data between different computer programs that support the format.	Ce format de fichier peut être notamment utilisé pour exporter ou importer des données d'une base de données ou d'un tableur.
Another Bureau member asked whether more detailed information could be provided on the trust fund, perhaps in tabular form, indicating the sums that had been disbursed for specific activities.	Un autre membre du Bureau a demandé des renseignements plus détaillés sur le Fonds d'affectation spéciale, qui pourraient être présentés sous forme de tableau, et qui indiqueraient les sommes décaissées pour chaque activité particulière.
The comparison of linear polymers proteins made up of chains of amino acids, or DNA made up of chains of nucleotides held out the promise of a simple tabular approach to evolution.	La comparaison des polymères linéaires, des protéines faites de chaînes d acides aminés ou d ADN fait de chaînes de nucléotides, offrait la promesse d une approche simple et tabulaire des questions de l évolution.
It also noted that according to the tabular data provided, the total remuneration packages of internationally recruited staff received under the special operations approach and mission subsistence allowance approach were largely comparable.	Elle a également noté que, selon les tableaux de données fournis, les rémunérations totales des fonctionnaires recrutés sur le plan international selon l'approche des opérations spéciales et l'approche de l'indemnité de subsistance en mission étaient, dans une large mesure, comparables.

Display this page in English