Traduction de "take place regularly" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Place - translation :

Endroit

Regularly - translation :

Régulièrement

Take - translation :

Prendre

Take place regularly - translation :

Avoir lieu régulièrement

Mots clés : Lieu Place Endroit Régulièrement Souvent Fais Depuis Prenez Emmener Soin Occuper Prends

Exemples (Sources externes, non examinées)

Some events take place regularly. You can specify their exact scheduling here.	Certaines tâches se répètent. Vous pouvez spécifier leur planification exacte à cet endroit.
Some to dos take place regularly. You can specify exact scheduling here.	Certaines tâches se répètent. Vous pouvez spécifier leur planification exacte à cet endroit.
They appear to be nomadic, roaming from place to place regularly.	Il semble être nomade, errant régulièrement vers d'autres lieux.
These figures confirm the fact that the number of countries in which executions regularly take place continues to dwindle.	Ces chiffres confirment le fait que le nombre de pays dans lesquels des exécutions ont régulièrement lieu continue à diminuer.
Now, you told me to take them regularly.	Vous m'avez dit de le prendre à heures fixes.
Take your next injection on the regularly scheduled day.	Effectuez l'injection suivante le jour normal prévu.
Patients should take the medicine regularly and avoid missing doses.	Les patients doivent prendre le médicament régulièrement et éviter d oublier une prise.
Your doctor will monitor you regularly while you take Hepsera.	Votre médecin vous surveillera régulièrement au cours de votre traitement par Hepsera.
With the fiscal frontiers still in place, reports on fraud appear regularly.	Il y a des moments où il faut que le réalisme l'emporte sur l'imagination.
At present there are unfortunately only two Member States (France and Italy) which have given authorization and where as a result special sales regularly take place.	A l'heure actuelle, il n'y a malheureusement que deux États membres, la France et l'Italie, qui ont donné une telle autorisation et où les ventes spéciales ont donc régulièrement lieu.
These beach parties mainly take place at Makronissos Beach Club near the Waterpark and the upcoming Ayia Napa Marina the beach has come to be known as Kandi Beach as of late due to the name of the beach parties that regularly take place there.	Origine du nom Le nom Ayia Napa est dérivé d'un monastère situé au milieu de la ville, près de l'endroit où se dresse à présent le Nightclub.
In the Community's relations with Australia and New Zealand, high level bilateral consultations take place regularly between the Commission and both countries the council is kept closely informed.	Dans le cadre des relations de la Communauté avec l'Australie et la Nouvelle Zelande, des consultations bilatérales à haut niveau ont lieu régulièrement entre la Commission et ces deux pays le Conseil en est tenu étroitement informé.
Take your place!	A vos places !
Reviews take place	Les réajustements ont lieu
Take my place.	Prenez ma place.
Take your place.	Je prends ta place.
Take Thomas' place.	Á la place de Thomas.
We know that even though abortions are not allowed in Ireland, they nevertheless take place regularly and that even the rate of infanticide is rising unlike in other states.	Le Président. La demande de constatation du quorum est elle soutenue par treize membres ?
Judgment will take place.	Et la Rétribution arrivera inévitablement.
Experiencing will take place.	Peux tu arrêter d'expérimenter ? Faire l'expérience aura lieu.
You take his place.	Vous le remplacerez.
They did take place?	les faits sontils exacts ?
The defendants instructed the victim to take the medicine regularly for three weeks.	Les accusés ont dit à la victime de prendre régulièrement le médicament pendant trois semaines.
The Parties agree to ensure that tariff quotas will be managed in such a way that imports can take place regularly and that the agreed quantities can actually be imported.	Les parties conviennent de veiller à ce que les contingents tarifaires soient gérés de manière à ce que les importations puissent avoir lieu régulièrement et que les quantités convenues puissent effectivement être importées.
prohibit the perpetrator from coming close to the place of residence, school, job or certain place that another family member regularly goes to	Lui interdire de s'approcher du domicile, de l'école, du lieu de travail et de tout autre endroit fréquenté régulièrement par un autre membre de la famille
It is important that you take CHAMPIX regularly at the same time each day.	Il est important que vous preniez CHAMPIX régulièrement à la même heure chaque jour.
if you take Lansoprazol ratiopharm for longer than 1 year, therapy should be regularly	Comment prendre ou donner Lansoprazole ratiopharm 15 mg, gelule gastro resistante?
the store where take over is to take place,	au magasin où s effectue la prise en charge
The match didn't take place.	Le match n'a pas eu lieu.
Who could take his place?	Qui pourrait prendre sa place ?
Take me to your place.	Emmenez moi chez vous !
Take me to your place.	Emmène moi chez toi !
I couldn't take your place.	Je ne pourrais pas prendre ta place.
I couldn't take your place.	Je ne pourrais pas prendre votre place.
Take this place for example.	Prenez cet endroit par exemple.
Let me take her place.	Laissemoi la remplacer.
When does it take place?	Alors, à quand ?
Joyce, take the doctor's place.	Joyce, prenez la place du docteur.
All right, take your place.	En place !
Cooperation shall take place through	des activités communes dans le domaine de l'épidémiologie et de la surveillance, notamment l'échange d'informations et la collaboration en matière de prévention précoce des menaces pour la santé telles que le virus de la grippe aviaire et le virus causant une pandémie de grippe et d'autres maladies contagieuses
Although briefing sessions are regularly organised after the formal negotiating rounds, no feedback on the last compromises reached prior to initialling an agreement normally take place as in the case of CETA.	Bien que des sessions d'information soient régulièrement organisées après les cycles de négociations officielles, il n'y a d'ordinaire aucun retour d'informations concernant les derniers compromis dégagés avant le paraphe d'un accord, comme dans le cas de l'AECG.
The Parties agree to ensure that tariff quotas will be managed in such a way that imports may take place regularly and that the quantities agreed for import can effectively be imported.	Afin de renforcer la protection des indications géographiques sur les territoires des deux parties, un accord relatif aux indications géographiques a été négocié parallèlement au présent accord.
Otherwise, only talk and discussion will take place where action could take place and should do so.	Dans le cas contraire, on doit se contenter de débats et de pourparlers alors que l'on pourrait, et devrait, agir.
Motorsport The Rallye d'Automne regularly has a show of its private collection on the Place du Château.	Automobile Le Rallye d'Automne installe régulièrement son parc fermé sur la place du Château.
(All this information will have to be updated regularly as new developments are taking place each month).	Toutes ces informations devront être régulièrement mises à jour pour refléter les évolutions mensuelles.

Display this page in English