Traduction de "targeted treatment" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Targeted - translation :

Ciblée

Targeted treatment - translation :

Un traitement ciblé

Treatment - translation :

Traitement

Mots clés : Ciblée Visé Ciblés Visés Visée Traitement Traitements Soigner Faveur Soins

Exemples (Sources externes, non examinées)

adequately resourced treatment, rehabilitation and education programmes targeted towards	des programmes de traitement, de réhabilitation et d'éducation dotés de moyens adéquats et
Zevalin is a targeted treatment which fixes to the abnormal white cells.	Zevalin est un traitement ciblé qui se fixe sur les globules blancs anormaux.
1.6 The EESC would like to strongly emphasise equal treatment and pluralism in partnership, targeted partnerships for targeted programmes, and enhanced capacity building.	1.6 Le CESE souhaite mettre l'accent sur l'égalité de traitement et le pluralisme dans le partenariat, des partenariats ciblés pour des programmes ciblés et le renforcement des capacités.
Targeted markets are democracies where arguably authoritarianism is no longer a disease that needs treatment.	Les marchés ciblés sont les démocraties où sans doute l'autoritarisme n'est plus une maladie nécessitant des soins.
adequately resourced treatment, rehabilitation and education programmes targeted towards those who might be inclined to consume illicit drugs	des programmes de traitement, de réhabilitation et d'éducation dotés de moyens adéquats et destinés à ceux qui pourraient être enclins à consommer des drogues illicites
Targeted programmes exist to help children with disabilities in the fields of schooling, education, preventive medicine, medical treatment and social integration.	Des programmes spécifiques sont offerts aux enfants handicapés, tant au plan de la scolarité, de l'éducation, de la prévention, du traitement médical que de leur insertion sociale.
So these EEG scans enabled us to provide these children with a much more accurate neurological diagnosis and much more targeted treatment.	Alors ces scans EEG nous ont permis de donner à ces enfants un diagnostic neurologique bien plus juste et un traitement beaucoup plus ciblé.
Targeted projects.	Projets ciblés.
We targeted	Nous avons ciblé le
Targeted actions	Actions ciblées
Most groups with nine million members who represent billions of dollars would be raising hell in Congress if they were targeted for ill treatment.	La majorité des groupes de neuf millions de membres qui représentent des milliards de dollars feraient une scène de tous les diables au Congrès s'ils faisaient l'objet de mauvais traitements.
Targeted negative forces	Forces négatives ciblées
We targeted Colorado.	Et un accent lourd sur le vote Latino et nous faisons la même chose cette fois, à l'exception, cette fois, nous avons commencé le premier jour.
We targeted Florida.	Nous avons gagné.
3) Targeted interventions	3) Interventions ciblées
3.2 Targeted communication	3.2 Cibler
the targeted species	les espèces visées,
So the very same purchase, just targeted toward yourself or targeted toward somebody else.	Donc le même achat, juste ciblé envers vous même ou ciblé vers quelqu'un d'autre.
Developing countries maintained that operational special and differential treatment should be placed on a firm contractual basis and targeted to the specific needs of developing countries.	Les pays en développement ont souligné que le traitement spécial et différencié doit être fondé sur une base contractuelle ferme et modulé en fonction de leurs besoins particuliers.
So Khodorkovsky was targeted.	Ainsi Khodorkovski est devenu une cible.
They targeted our university	Ils ont visé notre université
World's poorest nations targeted	Les nations les plus pauvres du monde sont ciblées
People targeted 11.7 m	11,7 millions de personnes visées
Balanced and targeted approaches	Des approches équilibrées et ciblées
They targeted to universities.	Elles ont visé les universités.
So we targeted Nevada.	Donc, nous avons ciblé le Nevada.
Active, targeted or passive	Active, ciblée ou passive
future campaigns will be more targeted with greater involvement of key organisations in targeted sectors	les campagnes à venir seront plus ciblées et les organisations clés s'impliqueront davantage dans les secteurs ciblés
Why were the journalists targeted	Pourquoi cibler les journalistes ?
He was targeted en route.	Il sera abattu en chemin.
A targeted measure should thus	Une mesure spécifique doit donc
(iii) Targeted motor vehicle categories	iii) Catégories de véhicules visées
Doxorubicin iron carbon magnetically targeted	de la demande date de départ avis durée d activité
Our family will be targeted.	Notre famille sera mise en cause.
What we've targeted for ourselves	Ce que nous avons placé au centre de nos priorités
3.5 Possible, targeted new initiatives	3.5 Nouvelles initiatives ciblées éventuelles
4.1 The targeted transparency system	4.1 Le système de transparence sélectif
5.1 The targeted transparency system	5.1 Le système de transparence sélectif
a definition of targeted mobility.	la définition de la mobilité ciblée.
a definition of targeted mobility	la définition de la mobilité ciblée
Age of the targeted animals	Âge des animaux cibles
This requires a targeted strategy.	Cela nécessite une stratégie ciblée.
Groups targeted by the actions	Groupes cibles des actions
The targeted actions shall include	Les actions ciblées incluent
Specification of the targeted species and the categories of targeted animals (e.g. sex, age, breeding animal, slaughter animal, ).	Caractéristiques des espèces concernées et catégories des animaux visés (sexe, âge, animal de reproduction, animal de boucherie, etc.).

Display this page in English