Traduction de "territory of poland" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Poland - translation :

Pologne

Territory - translation :

Territoire

Territory of poland - translation :

Territoire de pologne

Mots clés : Pologne Hongrie Polonais Russie Hitler Territoire Territoires Neutre Inconnu Terrain

Exemples (Sources externes, non examinées)

PL Foreigners who have received permission for residence on the territory of Poland, permission for tolerated stay, refugee status granted in Poland or who enjoy temporary protection on its territory, may undertake and pursue economic activity on the territory of Poland on the same rules as Polish citizens	Exploitation de minerais d'uranium et de thorium
PL In so far as Armenia allows the supply of transport services into and across the territory of Armenia by passenger and freight transport suppliers of Poland, Poland will allow the supply of transport services by passenger and freight transport suppliers of Armenia into and across the territory of Poland under the same conditions.	EE aucune obligation de traitement national ni de traitement de la nation la plus favorisée pour les autres services de spectacles (CPC 96199), à l'exception des services de cinéma.
In so far as Canada and its provinces and territories allow the supply of transport services into and across the territory of Canada by passenger and freight transport suppliers of Poland, Poland will allow the supply of transport services by passenger and freight transport suppliers of Canada into and across the territory of Poland under the same conditions.	Commission d'épuration des eaux usées du Grand Moncton
In addition, Casimir III offered Siemowit a small territory of Lesser Poland bounded by the river Pilica and Radomka.	En plus, Casimir III offre à Siemovit un petit territoire de Petite Pologne limité par les rivières Pilica et Radomka.
There are 17 national parks in Poland, with a total area of 165 927 ha, which accounts for 0.6 of Poland's territory.	Au mois de juin 1991, il existait 68 parcs paysagers, dont trois regroupements importants de 14 parcs.
After a variety of delays, a disputed election took place on January 8, 1922, and the territory was annexed to Poland.	Après plusieurs retards, des élections contestées ont lieu le 8 janvier 1922, et le territoire est annexé par la Pologne.
Poland has always been the first victim of the European conflicts which, until just recently, were played out on its territory.	La Pologne a toujours été la première victime des conflits européens réglés sur son sol, jusque dans un passé récent.
Poland a reciprocity requirement concerning supply of transport services by suppliers of countries concerned, in, into and across the territory of such countries.	Réglementer la capacité de transport sur les voies navigables intérieures, en tenant compte de la spécificité géographique.
Poland requests the authorisation to prohibit all the varieties of maize of the list from its territory for an indefinite period of time.	La Pologne demande l autorisation d interdire sur son territoire l ensemble des variétés de maïs figurant sur ladite liste, pour une durée indéterminée.
from the Soviet held provinces of Poland, who emigrated with few possessions in the dead of winter 1940 into the German Incorporated Territory.	de provinces polonaises aux mains des Soviétiques les intéressés partirent avec quelques effets au coeur de l apos hiver de 1940 vers les territoires annexés par l apos Allemagne.
if the person concerned is resident in Poland or is a Polish national resident in the territory of a non member State	si l'intéressé réside en Pologne ou, étant ressortissant polonais, réside sur le territoire d'un État non membre
and 16,000 of Estonia, descendants of German colonizers of the Middle Ages, were to be moved to German held territory in former western Poland.	et 16 000 Allemands d apos Estonie, descendants de colons allemands du Moyen Age, allaient devoir s apos installer dans un territoire aux mains des Allemands dans l apos ancienne Pologne occidentale.
(Poland) Poland	(Pologne) Pologne
By decision of the great Powers, taken at the conferences in Tehran, Yalta and Potsdam, the territory of Poland was moved to the West.	Par une décision des grandes puissances, prise aux Conférences de Téhéran, de Yalta et de Potsdam, le territoire de la Pologne a été déplacé vers l'ouest.
The population of Poland decreased from 35 million in 1939 to 24 million in 1945 the country's territory shrunk by 20 per cent.	La population de la Pologne est tombée de 35 millions d'habitants en 1939 à 24 millions en 1945 le territoire de notre pays s'est réduit de 20 .
Following reciprocity requirements, if ratified international agreements do not provide otherwise, foreign persons may take up and pursue economic activity on the territory of Poland on the same rules as entrepreneurs having their seat in Poland	Exploitations de minerais de métaux
Telewizja Polska S.A. (TVP S.A., Polish Television ) is a public broadcasting corporation and the only public broadcaster in the territory of the Republic of Poland.	Telewizja Polska ( Télévision polonaise , abrégé en TVP) est le groupe de télévision publique polonaise.
Yet, Swedish held territory in Poland had been reduced to some towns in Royal Prussia, most notably Elbing, Marienburg and Thorn.	Cependant, les territoires suédois de Pologne avaient été réduits à quelques villes de Prusse royale dont Elbing, Marienburg et Thorn.
Let Poland be Poland.	Que la Pologne reste la Pologne.
Poland is today, in terms of the extent of its territory and population numbers, the country which has the most 'specific gravity' of all the candidate countries.	Aujourd'hui, la Pologne est, par l' étendue de son territoire et sa population, le pays qui a, parmi tous les pays candidats, le poids spécifique le plus important.
The Republic of Poland is authorised to prohibit the use, in any part of its territory, of the varieties of maize listed in the Annex to this Decision.	La République de Pologne est autorisée à interdire, sur l ensemble de son territoire, l utilisation des variétés de maïs figurant à l annexe de la présente décision.
The National Bank of Poland () is the central bank of Poland.	La Banque nationale de Pologne est la banque centrale de la république de Pologne.
We value highly cooperation with Poland, on whose territory there is a great deal of the cultural property of the Ukrainian people, including our unique national relics.	La coopération qui existe avec la Pologne est d apos une grande importance pour nous, car son territoire compte un grand nombre de biens culturels ukrainiens, y compris des reliques nationales uniques pour nous.
Originator Poland Cyprus Cyprus Poland	Origine de la consultation Irlande Irlande
60 322, Poznań Poland Poland	Pologne
The Hohenzollern dynasty of Brandenburg was also confirmed as independent and sovereign over the Duchy of Prussia previously they had held the territory as a fief of Poland.	La dynastie Hohenzollern de Brandenbourg était confirmée sur le duché de Prusse auparavant, elle régnait sur un fief en Pologne.
For the provision of veterinary services by a physical person present in the territory of Poland, only nationals of a Member State of the EU may provide veterinary services.	La Bulgarie se réserve le droit d'adopter ou de maintenir toute mesure relative à la production d'électricité et de chaleur et aux services annexes à la distribution d'énergie ainsi qu'aux transports par conduites, à l'entreposage de pétrole et de gaz naturel, y compris le transport en transit.
Republic of Poland	J'ai l'honneur de vous transmettre ci joint le texte de la déclaration faite le 29 mai 2005 par le Ministre polonais des affaires étrangères à l'occasion du deuxième anniversaire de l'Initiative de sécurité contre la prolifération, également connue sous le nom d'Initiative de Cracovie.
of Korea Poland	de Corée
REPUBLIC OF POLAND,	LA RÉPUBLIQUE DE POLOGNE,
REPUBLIC OF POLAND	RÉPUBLIQUE DE POLOGNE
Poland Football Fans Clash Ahead of Poland Russia Game Global Voices	Pologne Des supporters de foot s'affrontent avant le match Pologne Russie
The logo of the Congress of Women 'Women for Poland, Poland for Women'	Le logo du Congrès des Femmes 'Les femmes pour la Pologne, la Pologne pour les femmes'
The Communist Party of Poland (, KPP) was a communist party in Poland.	Cet article traite du Parti communiste de Pologne de 1918 1938.
Territory or parts of territory	Territoire ou parties de territoire
Poland Republic of Moldova	République Unie de TanzanieBénin
Initial report of Poland	Rapport initial de la Pologne
Permanent Representative of Poland	la Pologne du Portugal
National Library of Poland	Bibliothèque nationale de Pologne
Permanent Representative of Poland	Le Représentant permanent de la Turquie
THE REPUBLIC OF POLAND,	LA RÉPUBLIQUE DE POLOGNE,
THE REPUBLIC OF POLAND,	LA RÉPUBLIQUE PORTUGAISE,
THE REPUBLIC OF POLAND,	DE LA RÉPUBLIQUE DE POLOGNE,
THE REPUBLIC OF POLAND,	LA REPUBLIQUE DE POLOGNE
THE REPUBLIC OF POLAND,	les membres continueront d'appliquer l'article 3, paragraphes 3 et 4, du protocole de Kyoto et les décisions adoptées en vertu de celui ci individuellement

Display this page in English