Traduction de "territoire de pologne" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Pologne - traduction : Territoire - traduction : Territoire de pologne - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| En 1206 Henri trouve un accord avec Ladislas III, grand duc de Pologne, et échange le territoire de Lubusz contre la région de Kalisz en Grande Pologne. | In 1206 Henry I came to an agreement with the Polish High Duke Władysław III Spindleshanks to swap Lubusz Land for the Greater Polish Kalisz region. |
| Contexte Lors du troisième partage de la Pologne, en 1795, le territoire de la Lituanie est annexé par l'Empire russe. | Historic background and Council of Lithuania After the last Partition of the Polish Lithuanian Commonwealth in 1795, Lithuania was annexed by the Russian Empire. |
| si l'intéressé réside en Pologne ou, étant ressortissant polonais, réside sur le territoire d'un État non membre | if the person concerned is resident in Poland or is a Polish national resident in the territory of a non member State |
| En plus, Casimir III offre à Siemovit un petit territoire de Petite Pologne limité par les rivières Pilica et Radomka. | In addition, Casimir III offered Siemowit a small territory of Lesser Poland bounded by the river Pilica and Radomka. |
| Le conseil des parcs natio naux du territoire (NBNP) est un organe assurant le coordination de tous les parcs de Pologne. | The endemic and rare species should be given priority in conservation activities. |
| La Pologne demande l autorisation d interdire sur son territoire l ensemble des variétés de maïs figurant sur ladite liste, pour une durée indéterminée. | Poland requests the authorisation to prohibit all the varieties of maize of the list from its territory for an indefinite period of time. |
| En cas de fin de la dynastie Hohenzollern en Prusse, le territoire revenait à la Pologne, mais cette clause expira en 1700. | In case of an end to the Hohenzollern dynasty in Prussia, the territory was to revert to the Polish crown. |
| (Pologne) Pologne | (Poland) Poland |
| Il est exact qu apos un étranger peut être poursuivi en Pologne pour un crime commis hors du territoire polonais. | It was true that a foreigner could be prosecuted for a crime committed outside Polish territory. |
| Après plusieurs retards, des élections contestées ont lieu le 8 janvier 1922, et le territoire est annexé par la Pologne. | After a variety of delays, a disputed election took place on January 8, 1922, and the territory was annexed to Poland. |
| Pologne, venant de Pologne et provenant de Russie. | Poland, coming from Congress Poland, and coming from Russia. |
| La République de Pologne est autorisée à interdire, sur l ensemble de son territoire, l utilisation des variétés de maïs figurant à l annexe de la présente décision. | The Republic of Poland is authorised to prohibit the use, in any part of its territory, of the varieties of maize listed in the Annex to this Decision. |
| Par une décision des grandes puissances, prise aux Conférences de Téhéran, de Yalta et de Potsdam, le territoire de la Pologne a été déplacé vers l'ouest. | By decision of the great Powers, taken at the conferences in Tehran, Yalta and Potsdam, the territory of Poland was moved to the West. |
| Dans un avenir très proche, cette enclave russe, actuellement entourée par la Lituanie et la Pologne, sera, lorsque ces deux pays auront adhéré à l'Union, un territoire enclavé au sein du territoire communautaire. | In the very near future this Russian enclave, which is currently surrounded by Lithuania and Poland, will become an enclave within Community territory, when these two countries join the Union. |
| Skubiszewski, Krzysztof Belgique (Pologne) Pologne | Skubiszewski, Krzysztof (Poland) Belgium |
| L'aménagement de l'espace en Pologne, Mme J. Gorgon, Pologne. | Spatial planning in Poland, Ms. J. Gorgon, Poland. |
| La population de la Pologne est tombée de 35 millions d'habitants en 1939 à 24 millions en 1945 le territoire de notre pays s'est réduit de 20 . | The population of Poland decreased from 35 million in 1939 to 24 million in 1945 the country's territory shrunk by 20 per cent. |
| Que la Pologne reste la Pologne. | Let Poland be Poland. |
| PL pour autant que l'Arménie autorise les fournisseurs polonais de transports de voyageurs et de marchandises à fournir des services de transport à destination de l'Arménie ou transitant par son territoire, la Pologne autorisera les fournisseurs arméniens de transports de voyageurs et de marchandises à fournir des services de transport à destination de la Pologne ou transitant par son territoire dans les mêmes conditions. | Implementation of procedures for handling of export notifications received from other countries (Article 9) |
| Pologne Des supporters de foot s'affrontent avant le match Pologne Russie | Poland Football Fans Clash Ahead of Poland Russia Game Global Voices |
| RÉPUBLIQUE DE POLOGNE | REPUBLIC OF POLAND |
| La Banque nationale de Pologne est la banque centrale de la république de Pologne. | The National Bank of Poland () is the central bank of Poland. |
| Aujourd'hui, la Pologne est, par l' étendue de son territoire et sa population, le pays qui a, parmi tous les pays candidats, le poids spécifique le plus important. | Poland is today, in terms of the extent of its territory and population numbers, the country which has the most 'specific gravity' of all the candidate countries. |
| Pour autant que le Canada et ses provinces et territoires autorisent les fournisseurs polonais de transports de voyageurs et de marchandises à fournir des services de transports à destination du Canada ou transitant par son territoire, la Pologne autorisera les fournisseurs canadiens de transports de voyageurs et de marchandises à fournir des services de transports à destination de la Pologne ou transitant par son territoire dans les mêmes conditions. | Reservation II C 5 |
| Dąbrowa Tarnowska est une ville de Pologne située dans la voïvodie de Petite Pologne. | Dąbrowa Tarnowska is a town in Poland, in Lesser Poland Voivodeship, about north of Tarnów. |
| POLOGNE | POLAND |
| Pologne | Poland Slovenia |
| Pologne | Poland Portugal |
| Pologne | Poland |
| Pologne | land |
| Pologne | Poland 25 482 |
| Pologne | Ghana Poland |
| POLOGNE | POLAND Mr. Rüdiger Wolfrum |
| Pologne | Germany Poland Yugoslavia |
| Pologne | Poland |
| Pologne | Poland 135 |
| Pologne | Poland 93 |
| Pologne | Poland 0.38 0.36 0.33 |
| Pologne | Portugal |
| Pologne | Ciproxin Poland |
| Pologne | Oral use |
| Pologne | United Kingdom |
| Pologne | 60 322, Poznań Poland Poland |
| Pologne | H 1106, Budapest Hungary Poland |
| Pologne | 9 Poland |
Recherches associées : De Pologne - Central Pologne - En Pologne - Ouest Pologne - Est Pologne - République De Pologne - Fabriqué En Pologne - Capitale De La Pologne - Sur Territoire Hors Territoire - Territoire De L'Australie - Territoire De L'Europe - Allocation De Territoire
