Traduction de "test was passed" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Passed - translation :

Passé

Test - translation :

Tester

Test was passed - translation :

Test a été passé

Mots clés : évanoui Décédée Décédé Passée Réussi Tester épreuve Essai Test Examen

Exemples (Sources externes, non examinées)

Domingas passed the test and was approved.	Domingas a passé le test et a été admise.
He passed the test as was expected.	Il a réussi le test comme prévu.
You passed the test.	Tu as réussi l'examen.
You passed the test.	Vous avez réussi l'examen.
I finally passed that test.	J'ai finalement réussi cet examen.
You all passed the test.	Vous avez toutes réussi l'examen.
You all passed the test.	Vous avez tous passé le test.
At last, I passed the test.	Finalement j'ai réussi l'examen.
The whole class passed the test.	Toute la classe a passé le test.
We all have passed the test.	Nous avons tous réussi l'examen.
All the students passed the test.	Tous les élèves ont réussi l'examen.
I passed a test in Japanese.	J'ai réussi un examen en japonais.
The test has not been passed.	Le test n'est pas réussi.
The player passed the pertinent medical test and was presented the following day.	Le joueur passa avec succès la visite médicale et fut présenté le 16.
They have passed the test of maturity	Ils ont réussi le test de maturité
I passed the test with flying colors.	J'ai passé le test haut la main.
Mary passed the test with flying colors.	Marie a passé l'examen avec brio.
She's passed every test, met every requirement.	A tout les prérequis.
We got married. She passed my test.	Elle a réussi mon test.
Mr Ma passed the test, but only just.	M. Ma réussi le test, mais tout juste.
Mr. America even passed a lie detector test.	Mr. America est même passé au détecteur de mensonges.
Now on paper, she passed my smoking ears test.	En théorie, elle avait réussi le test du grincement de dents.
Information about machine types that have passed a test will be published here within one month after the date when each test was completed .	Des informations concernant les types d rsquo automate ayant fait l rsquo objet de tests positifs seront publiées sur ce site Internet dans un délai d rsquo un mois à compter de la date du test .
Now, almost none of these movies passed the Bechdel test.	Vous savez que pratiquement aucun de ces films n'a passé le test de Bechdel?
All in all, its four pillars have passed the test.	Ses quatre piliers ont, dans l'ensemble, fait leurs preuves.
Until now the Spanish Kingdom has not passed this test.	Jusqu'à présent, le Royaume d'Espagne a échoué.
Any ship having passed the test according to the previously applied model test method need not to do the test again.	Tout navire ayant été soumis avec succès à l'essai selon la précédente méthode d'essai sur modèle ne doit pas être soumis une nouvelle fois à l'essai.
Not a Single Liberian Student Passed This Year's University Admission Test Global Voices	Échec de tous les étudiants libériens au test d'admission à l'université
It passed the crisis test with flying colors, and the future is promising.	Elle a traversé la crise sans dommages et son avenir est prometteur.
In this respect the EU has passed a practical test with good marks.	À ce niveau, l'Union a réussi l'examen pratique avec mention.
It is the first time that not a single candidate passed the admission test.	C'est la première fois qu'aucun candidat ne réussit ce test.
The special warning lamp shall be considered as acceptable if the test has passed.	Le feu spécial d'avertissement est considéré comme satisfaisant si le résultat d'essai est favorable.
Off the pitch, Gilberto was reported to have passed his UK Citizenship test, and that he would subsequently apply for a British passport.	Il est également annoncé qu il a passé le test de citoyenneté britannique et va ainsi obtenir un passeport britannique.
Only those machine types that have passed a test at an NCB are listed below .	Seuls les types de machine ayant fait l rsquo objet de tests positifs dans une BCN figurent sur la liste ci après .
Brazil has now passed another test having a woman at the height of executive power.	Le Brésil vient de passer un nouveau test placer une femme à la tête du pouvoir exécutif.
Brazil has now passed another test having a woman at the height of executive power.	Le Brésil vient de passer un nouveau test placer une femme à la tête du pouvoir exécutif.
Mr President in Office Prime Minister your nature has passed that test with flying colours.	Monsieur le Président et Premier ministre, votre nature a brillamment passé cette épreuve.
Only the types of machine that have passed a test are listed on this web page .	Seuls les types de machine ayant fait l rsquo objet de tests positifs figurent sur la liste publiée sur ce site Internet .
Eight candidates were successful and 39 failed 17.02 per cent of those tested passed the test.	Huit candidats les ont passés avec succès, et 39 ont échoué, autrement dit, 17,02 des candidats ayant subi les tests les ont passés.
That is how on last December 26th, the first big test was passed, and if truth be told, the results could not have been better.	Ci après la manière dont le premier grand test s'est déroulé le 26 décembre dernier. Sans mentir, le résultat n'aurait pas pu être meilleur.
If the judge can't tell the machine apart from the human, the machine has passed the test.	Si l'arbitre ne peut distinguer la machine de l'homme, alors la machine a passé le test.
Five candidates were successful and 39 failed 11.36 per cent of the candidates tested passed the test.	Cinq candidats les ont réussis, et 39 ont échoué, soit 11,36 de réussite parmi les candidats ayant subi les tests.
Information about a test will be removed from the website after the expiry of 12 months following the calendar month during which the test was completed , unless the machine type 's ability to detect counterfeits has been re tested either in an annual test or in a re test on an ad hoc basis by an NCB , and has passed such test .	Des informations concernant un test seront retirées de ce site Internet à l rsquo expiration d rsquo un délai de douze mois suivant le mois calendaire au cours duquel le test a été effectué , sauf si l rsquo aptitude de la machine à détecter des contrefaçons a été testée de nouveau lors d rsquo un test annuel ou lors d rsquo un nouveau test effectué de manière ponctuelle par une BCN , et que la machine a réussi ce test .
Madam President, this report approves a directive stipulating that both goods and passenger vehicle drivers must have passed a special test in addition to their driving test.	Madame la Présidente, par ce rapport nous approuvons une directive qui prévoit que les conducteurs professionnels de marchandises ou de voyageurs par route devront passer un examen spécifique en plus de celui qui était exigé jusqu'à ce jour pour obtenir le permis de conduire.
Lithuania passed that test I am confident that Viktor Yushchenko and his team will do so as well.	La Lituanie a passé le test et j ai confiance en Viktor Iouchtchenko et son équipe pour réussir aussi bien.

Display this page in English