Traduction de "they are attached" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Attached - translation :

Attaché

They - translation :

Ils

They are attached - translation :

Ils sont attachés

Mots clés : Attaché Attachée Attachés Attache Attacher Veulent Peuvent Font Elles

Exemples (Sources externes, non examinées)

They are attached around it.	les 7 sortes de fruits qu'a recu la terre d'Israël et il y a encore beaucoup de 7 dans le judaïsme. et la question qui se pose qu'y a t il de particulier au chiffre 7?
They are what we call avoidantly attached.	Ils sont ce qu'on appelle des attachés détachés.
Electrons are no longer attached to an atom, they are somewhat homeless ,	Nos électrons ne sont plus rattachés à un atome, ils sont en quelque sorte sdf,
They are more attached to cities, rather than rural villages.	Ils sont plus attachés aux villes, plutôt qu'aux villages ruraux.
However, they cannot prove that there are no major drawbacks attached.	Ils sont pourtant incapables de prouver que cela pourrait faire surgir des inconvénients plus importants encore.
They are not mussels, replied Herbert, who was attentively examining the molluscs attached to the rocks they are lithodomes.	Ce ne sont point des moules, répondit le jeune Harbert, qui examinait avec attention les mollusques attachés aux roches, ce sont des lithodomes.
The primary difference between the genera is that in Regelia the anthers are attached at the base and in Melaleuca they are attached at the side.	La principale différence entre les deux genres est que, chez Regelia les anthères sont soudés à la base et chez Melaleuca , ils sont attachés sur le côté.
We learn that leaves are attached to small branches it is not because they are fed up that they fall.	On apprend que sur les rameaux sont accrochées les feuilles ce n'est pas parce qu'elles en ont marre qu'elles tombent.
More weight will be attached to these resolutions if they are adopted by consensus.	Ces résolutions auront plus de poids si elles sont adoptées par consensus.
They are sometimes supplemented at local level by services attached to the municipalities (S).	Elles sont complétées parfois au niveau local par des services dépendant des municipalités (S).
They both are attached to some hydrogens. They're sharing electrons with some hydrogens here.	Ils partagent des électrons avec les hydrogènes présents.
They attached great importance to cleanliness.	Ils ont accordé une grande importance à la propreté.
They are not attached to a particular ideology and find it easier to think contextually.	Ils ne sont pas attachés à une idéologie particulière et il est leur est plus facile de réfléchir au contexte.
Attribute values are exchanged only when they are set for the first time and whenever they change with the exception of those mandatory attributes attached at observation level , which are attached to each observation and reported at every data transmission .	Les valeurs d' attribut ne sont échangées que lorsqu' elles sont établies pour la première fois ou lorsqu' elles changent , à l' exception des attributs obligatoires reliés au niveau de l' observation , qui sont joints à chaque observation et sont déclarés lors de chaque transmission de données .
Tens of millions of them are thinking all the time they have code attached to them.	Des dizaines de millions d'entre eux réfléchissent tout le temps ils contiennent du code.
They are attached to the twigs of the tree with short petioles, creating a dense canopy.	Les feuilles sont reliées aux rameaux par de courts pétioles, créant ainsi une dense canopée.
The following documents are attached .	Vous trouverez en annexe les documents suivants .
They were sincerely attached to their new companion.	Ils s'étaient sincèrement attachés à leur nouveau compagnon.
As the attached document makes clear, they are highly critical of the proposed project of the Commission.	Comme le montre clairement le document en annexe, leur hostilité au projet de la commission est grande.
These are attached as Appendix 2 .	Ils sont joints à ce document à l' appendice 2 .
Copies of these documents are attached.	Le texte de ces documents figure en annexe à la présente lettre.
Copies of both Agreements are attached.	Vous trouverez ci joint le texte de ces deux Accords.
Why are you so attached to talking?	Pourquoi attaches tu tant d'importance à la parole ?
There are currently 31 non attached Members.	Certains députés n'adhèrent pas à un groupe politique (actuellement 31).
They are attached to the vertebrae only, and not to the sternum or cartilage coming off of the sternum.	N'atteignent pas le sternum présence d'une membrane pour combler l'espace.
They are going to ask the Irish people to vote again on the same Treaty with declarations attached which are not legally binding.	Il va demander aux Irlandais de revoter sur le même traité avec des déclarations juridiquement non contraignantes.
The annexes attached to these COP decisions are attached as annexes I IV to this draft decision.	Les annexes à ces décisions de la Conférence des Parties sont jointes à ce projet de décision en tant qu'annexes I à IV.
The annexes attached to these COP decisions are attached as annexes I IV to this draft decision.	Les annexes à ces décisions de la Conférence des Parties sont jointes au présent projet de décision en tant qu'annexes I à IV.
Hey there's another set of taps that look really broken down too but they are not attached to the system.	Il y a une autre série de robinets qui ont l'air très abimés aussi, mais ils ne sont pas reliés au système.
In their simplest form, they are just a small block of metal attached to a loop of cord or wire.	Dans leur forme la plus simple, ils sont juste constitués d'un petit bloc de métal auquel est attaché un anneau de cordelette ou un câble.
The transmission instructions are attached in Appendix 2 .	Les instructions de transmission figurent à l' appendice 2 ci joint .
There are five digits attached to the hand.	Toutes les articulations de la main sont synoviales.
The itineraries are shown in the attached map.	Les itinéraires sont présentés sur la carte ci jointe.
There are indeed certain risks attached to 1992.	La pierre de touche du programme de 1992 sera la mesure dans laquelle ce progrès économique pourra répondre aux besoins sociaux, particulièrement en ce qui concerne la création d'emplois.
The transmission instructions are attached in Appendix 2.	Les instructions de transmission figurent à l appendice 2 ci joint.
The conventions used for the nomenclature are attached.	On trouvera en annexe les conventions utilisées pour cette nomenclature.
They felt no stigma attached to their status as ex combatants.	Ils n'avaient pas honte de leur statut d'ancien combattant.
And gloves attached to the dress, so they won't get lost.	Leurs gants seront attachés à la robe par un bijou. Pour ne plus les perdre.
Details are attached as annexes to this note verbale.	Des informations complémentaires sont jointes en annexe à la présente note verbale.
So, what are the stigmas attached to eating alone?	Alors, qu'est ce qu'il y a comme stigmates qui s'attachent au fait de manger seul ?
The statements made by the Co Chairmen are attached.	Les déclarations des Coprésidents sont reproduites en annexe.
195. Group 1 members are attached to a specific general practitioner whom they may consult without having to pay any fee themselves.	195. Les affiliés du groupe 1 relèvent d apos un généraliste déterminé dont les consultations sont gratuites.
I don't think that there is a people on the face of the earth who are more attached to it than they.	Le père Labat a décrit de nombreux aspects de la société caribéenne dont l'esclavage.
A number of policy domains are identified, to which different principles are attached.	Un certain nombre de domaines d action ont été recensés, auxquels différents principes se rattachent.
They were attached to the walls of the library by means of marouflage.	Ils furent fixés aux murs de la bibliothèque au moyen de marouflages.

Display this page in English