Traduction de "they feel like" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Feel - translation :

Ressentir

Like - translation :

Comme

They - translation :

Ils

They feel like - translation :

Ils se sentent comme

Mots clés : Ressens Sentir Impression Envie Sens Aimes Ressemble Aimerais Genre Comme Veulent Peuvent Font Elles

Exemples (Sources externes, non examinées)

They feel they are like you.	Ils se sentent votre égal.
They will feel less like discarded waste than they are sometimes made to feel.	Ils se sentiront ainsi moins rejetés qu'ils n'en ont parfois l'impression.
They feel like my life revolves around their life, they feel like they're part of what's going on here.	Ils ont le sentiment que ma vie est liée à la leur, qu'ils sont impliqués dans ce qu'il se passe ici.
Like some people, they feel like, that they deserve a perfect relationship.	C'est comme certaines personnes qui ont l'impression qu'elles sont dignes d'une relation parfaite.
They change the boundaries whenever they feel like it.	Il change les frontières quand bon lui semble.
See for yourselves what they feel like.	Goûtez de ce que vous thésaurisiez.
Do they feel like slippers to you?	Ils te vont bien ?
They did not feel like playing any more.	Ils n'avaient plus le cœur à jouer.
They did not feel like playing any more.	Elles n'avaient plus le cœur à jouer.
He'll feel like, what do they call them?	je suis...un un mufle , voilà.
We know animals feel. They feel fear, loneliness, and pain, just like humans do.	Ils ressentent la peur, la solitude et la douleur, juste comme les humains.
I feel like they didn t take my case seriously.	J'ai le sentiment qu'ils n'ont pas pris mon cas au sérieux.
people feel like they have to read the manual.	qui sont incompréhensibles, que certains se sentent obligés de lire le manuel.
They say, 'I just feel like I'm a child'.	Ils disent j'ai juste l'impression d'être un enfant, d'une certaine manière.
We make our kids feel like they matter to us.	Nous faisons sentir à nos élèves qu'ils sont importants pour nous.
Yeah, they make me feel like I was in wading.	J'ai l'impression de marcher sur l'eau.
They way you say that makes me feel like vermin.	J'ai l'impression d'être de la vermine !
Some people find that after injecting Avonex, they feel like they have flu.	Certaines personnes ont le sentiment d avoir la grippe après l injection d Avonex.
43 Some people find that after injecting Avonex, they feel like they have flu.	Certaines personnes ont le sentiment d avoir la grippe après l injection d Avonex.
They don't want to feel like they're in a spotless town.	On ne veut pas que ce soit impeccable.
The reason why people love personal style blogs is that they feel they can connect with you, they feel like they can relate to you, like they have gotten to know you in the time they've followed you.	La raison pour laquelle les gens aiment les blogs de style personnel c'est qu'ils ont le sentiment qu'il peuvent se connecter avec vous, ils ont le sentiment d'avoir une relation avec vous, comme s'ils avaient appris à vous connaître à cause du temps passé à vous suivre.
Do you feel like it? Yeah, I feel like it.	Tu en as envie ?
It doesn't seem like Korean people ever feel the weather, they don't sweat in the summer, they don't feel cold in the winter,	On dirait que les coréens ne ressentent jamais le temps, ils ne transpirent pas en été, ils n'ont pas froid en hiver,
I feel like the hours they have given are way too low.	Je sens que les heures qu'ils ont données sont vraiment trop faibles.
You cannot take responsibility for how they feel about you, like that.	Il se peut que des proches ne soient pas d'accord avec vous.
They trade tips, like, if you feel like eating something, clean a toilet or the litter box.	Elles échangent des tuyaux, si tu as envie de manger quelque chose, nettoie les toilettes ou la poubelle.
Feel like celebrating.	Il faut fêter ça.
It's simply the idea that they feel like they control their own destiny, that their choices matter.	C'est tout simplement l'idée qu'ils se sentent comme ils contrôlent leur propre destin, que leurs choix se signifient quelque choses.
This is why, sometimes you feel like this, sometimes you feel like this.	C'est pourquoi, parfois, vous vous sentez comme ci, parfois vous vous sentez comme ça.
I'd like to feel inspired , I'd like to feel excited , I would like to feel as if I'm a contribution at my job.	'Je veux sentir inspiré', 'Je veux sentir excité', 'Je veux sentir comme ma contribution dans mon travail. '
The blue line shows how warmly Democrats feel about Democrats, and they like them.	La ligne bleue indique à quel point les démocrates sont chaleureux envers les autres démocrates, à quel point ils les apprécient.
They even like you for saying it. And you also feel OK about it.	Et tu te sens bien avec ça également.
Oh, they go out to play and I don't feel a bit like knitting.	Ils sortent jouer et je n'ai pas envie de tricoter.
He said, We used to feel like nobodies, but now we feel like somebodies.	Il a dit Nous avions l'impression de ne pas exister, mais maintenant nous sentons que nous existons.
I feel... ... I feel like I am touching him.	Je sens que je lui touche.
I feel like vomiting.	J'ai envie de vomir.
I feel like crying.	J'ai envie de pleurer.
I feel like dancing.	J'ai envie de danser.
I feel like smiling.	J'ai envie de sourire.
I feel like waiting.	J'ai envie d'attendre.
I feel like walking.	J'ai envie de marcher.
I feel like celebrating.	J'ai envie de faire la fête.
I feel like singing.	J'ai envie de chanter.
I feel like, myself...	J'ai l'impression, qu'il y a mon Soi... M
I feel like shit.	J'ai la tête dans le cul.

Display this page in English