Traduction de "they share similar" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Share - translation :

Similar - translation :

They - translation :

They share similar - translation :

Mots clés : Partageons Partagent Partager Partage Part Similaire Similaires Semblable Semblables Ressemblent Veulent Peuvent Font Elles

Exemples (Sources externes, non examinées)

Although not made from beans, they share similar usage and are equally popular.	Des haricots non broyés sont éventuellement additionnés a posteriori pour obtenir la texture désirée.
But friends share similar experiences.	Mais des amies ont vécu des choses similaires.
You might think, well, then they'd be even more similar, because not only would they share their genes, but they would also share their environment.	Eh bien, on pourrait penser, qu'ils auraient été encore plus ressemblants, parce qu'ils n'auraient pas seulement reçu des gènes en commun mais ils auraient aussi reçu un environnement commun.
It is often mistaken for the River Banksia ( Banksia seminuda ), as they share many similar characteristics.	Il est souvent confondu avec le banksia des rivières ( Banksia seminuda ), avec lequel il partage de nombreuses caractéristiques.
Furthermore, they share the same or similar physical properties such as taste, size, shape and texture.	De plus, ils présentent des caractéristiques physiques (goût, taille, forme, texture, etc.) identiques ou similaires.
Furthermore, they share the same or similar physical properties such as taste, size, shape and texture	De plus, ils présentent des caractéristiques physiques (goût, taille, forme, texture, etc.) identiques ou similaires
Members of the family share similar orbits.	Les membres de cette famille partagent des orbites voisines.
I call for a similar exception for share fishermen.	J'en appelle à une exception similaire pour les pêcheurs actionnaires.
All of these successes, and many more, share a similar pattern.	Tous ces succès, et de nombreux autres, s inscrivent dans le même style de scénario.
But Saraha and I share similar reasons for getting into politics.	Mais Saraha et moi avons les mêmes raisons d'entrer en politique.
Cuba and the Republic of Guinea also share similar revolutionary histories.	Sans aucun doute les relations avec la république de Guinée sont parmi les plus anciennes, à cause de l'orientation révolutionnaire commune dès l'accession de cette ancienne colonie française en 1958.
The EU and Jordan share similar objectives in the Syria crisis.	L'UE et la Jordanie devraient également s'efforcer davantage de jeter des ponts dans d'autres situations de conflit, notamment le processus de paix au Proche Orient et la situation dans la Corne de l'Afrique (processus d'Aqaba).
Farmers in Madagascar share similar concerns because they do not own the rights to the land they farm and an effective land reform is yet to be implemented.	Les agriculteurs de Madagascar partagent des préoccupations similaires, car ils n'ont pas de droit de propriété sur la terre qu'ils cultivent et une véritable réforme agraire doit encore être mise en œuvre.
They share their designs.	Ils partagent leurs créations.
They share the information.	Ils partagent l'information.
They both share the common factor two and they both share the common factor four.	Ils ont en commun le facteur 2 et ils ont en commun le facteur 4.
Interestingly, one can see that most of these young minds share similar interests .	Chose intéressante, on peut s apercevoir que la plupart de ces jeunes esprits partagent des intérêts semblables .
Those who cherish free political systems and free economic systems share similar hopes.	Ceux qui apprécient les systèmes politiques libres et les systèmes économiques libres partagent des espoirs similaires.
Click See More People, and now scroll through members who share similar interests.	Cliquez sur Voir d'autres contacts potentiels, et maintenant faire défiler les membres qui partagent des intérêts similaires.
Stamp impressed paper cheque forms stock, share or bond certificates and similar documents	Tissus de coton, imprimés, à armure sergé, y compris le croisé, d'un rapport d'armure 4, contenant en prédominance, mais moins de 85 en poids de coton, mélangés principalement ou uniquement avec des fibres synthétiques ou artificielles, d'un poids 200 g m2
They share, they give, they give away for free.	Ils partagent, ils donnent, ils donnent gratuitement.
We can share ideas with other people, and when they discover them, they share with us.	Nous pouvons partager nos idées avec d'autres, et eux partagent avec nous leurs découvertes.
They did not share information.	Ils n'ont pas partagé les informations.
Yet they share the responsibility!	Ils se partagent pourtant la responsabilité !
They share a common future.	Ils ont l avenir en partage.
They share their same beliefs.	Ils partagent les mêmes croyances.
They share a common element.	Ils partagent un élément commun.
They share a common element.	Elles partagent un élément commun.
They share the same side.	Ils partagent le même côté.
They enjoyed their share, and you enjoyed your share, as those before you enjoyed their share.	Ils jouirent de leur lot en ce monde et vous avez joui de votre lot comme ont joui vos prédécesseurs de leur lot.
I believe kids these days need to bond with others who share similar passions.	Je crois que les enfants de nos jours ont besoin de se créer des liens avec d'autres personnes qui partagent des passions similaires.
Hypocrites! Your case is similar to those who were before you, who were more powerful than you and more abounding in wealth and children they enjoyed their share of worldly existence you too enjoy your share, just like those who were before you enjoyed their share, and you have gossiped impiously as they gossiped.	Il en fut de même de ceux qui vous ont précédés ils étaient plus forts que vous, plus riches et avaient plus d'enfants. Ils jouirent de leur lot en ce monde et vous avez joui de votre lot comme ont joui vos prédécesseurs de leur lot.
They require very similar mathematics.	Elles requièrent des mathématiques très similaires.
In other words , a large number of euro area economies now share similar business cycles .	Autrement dit , un grand nombre d' économies de la zone euro présentent désormais des cycles d' activité similaires .
As such, we share with other developing countries somewhat similar historical perspectives, vulnerabilities and limitations.	En tant que tels, ils ont des perspectives historiques, une vulnérabilité et des limitations quelque peu similaires à celles des autres pays en développement.
Similar codes of football Other codes of football share a common history with American football.	Sports similaires D'autres sports partagent une histoire commune avec le football américain.
The Commission and the European Parliament generally share a very similar position in this field.	La Commission et le Parlement européen adoptent généralement une position très similaire dans ce domaine.
The market share developed in a similar fashion increasing by 7 during the period considered.	Tableau 7
The BdB is of the opinion that this constitutes an investment similar to share capital.	Le Bundesverband deutscher Banken considère à cet égard qu'il s'agit d'un apport assimilable à un investissement dans le capital social.
However, these gatherings are much more than networking social events. They are opportunities for knowledge sharing, skills building, and future collaboration among peers who share similar missions.	Ces rencontres ont pour objectif d être plus que des événements de réseautage, d offrir des possibilités de partager des connaissances, de renforcer de capacités et de créer de futures collaborations entre des personnes partageant des objectifs similaires.
But they share some generic features.	Mais elles partagent des points communs.
They want to share the experience.	Ils veulent partager l expérience.
They will share four voting rights .	Il détiendra quatre droits de vote .
They will share 11 voting rights .	Il disposera de onze droits de vote .
They will share eight voting rights .	Ce groupe disposera de huit droits de vote .

Display this page in English