Traduction de "to be thought" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Thought - translation :

To be thought - translation :

Mots clés : Pensait Croyais Pensé Pensais

Exemples (Sources externes, non examinées)

Thought to be too old.	Qu'on croyait trop vieux
Attachés are thought to be responsible.	Des attachés seraient responsables de ces meurtres.
Busulfan is thought to be leukemogenic.	Le busulfan semble être leucémogène.
I thought it must be hard to be alone.	Ça doit être dur de rester seul.
Space travel was thought to be impossible.	On tenait les voyages spatiaux pour impossible.
He seemed to be lost in thought.	Il semblait perdu dans ses pensées.
Thought should be given to streamlining it.	Il faudrait envisager de la rationaliser.
This is thought to be Hakuseki's influence.	Cela doit apparaître comme l'influence de Hakuseki.
Increase not thought to be clinically relevant.	L augmentation ne devrait pas avoir de conséquence clinique.
Increase not thought to be clinically relevant.	L augmentation ne devrait pas avoir de conséquence clinique.
Increase not thought to be clinically relevant.	L augmentation ne devrait pas avoir de conséquence clinique.
Increase not thought to be clinically relevant.	L augmentation ne devrait pas avoir de conséquence clinique.
I thought you'd be thrilled to death.	J'aurais cru que tu sauterais de joie.
But I thought to be a queen....	Mais je croyais qu'une reine...
Nationality Thought to be an Egyptian national.	Serait ressortissant égyptien.
All the rest remains to be done, to be thought about.	Tout le reste, reste à faire, à penser.
The professor seemed to be lost in thought.	Le professeur semblait perdu dans ses pensées.
I thought you'd be happy to see me.	Je croyais que tu serais heureux de me voir.
I thought it would be easy to do.	Je pensais que ce serait simple à faire.
I thought I might be able to help.	J'ai pensé que je pourrais peut être être utile.
I thought it'd be fun to surprise Tom.	J'ai pensé que ce serait drôle de surprendre Tom.
I thought you were trying to be funny.	J'ai pensé que tu essayais d'être drôle.
I thought you were trying to be funny.	J'ai pensé que vous essayiez d'être drôle.
I thought you had somewhere else to be.	Je pensais que tu avais un autre endroit où aller.
I thought you had somewhere else to be.	Je pensais que vous aviez un autre endroit où aller.
I thought Tom was going to be here.	Je pensais que Tom allait être ici.
And I thought he seemed to be saying,	Et j'ai cru l'entendre dire
I thought he was supposed to be clever.	Je le croyais malin.
I thought I was to be the light.	J'espérais être une lumière.
I thought you might want to be there.	Vous devriez vous y rendre.
And filmmakers thought this would be quite rightly, they thought that this would be, would be distracting.	Et les cinéastes ont pensé, à juste titre, que cela sera dérangeant.
See, I thought he might be sick and just thought I'd...	J'avais peur qu'il ne soit malade, c'est pourquoi je...
But we have thought ourselves to be superior to nature.	Mais nous nous croyons supérieurs à la nature, donc nous ne la regardons pas.
But we have thought ourselves to be superior to nature.	Mais nous nous pensons supérieur a la nature.
I thought to myself, I want to be like that!	J'ai pensé Je veux être comme lui !
And I thought everything seemed to be on track.	Et je me suis dit que tout semblait aller comme prévu.
Furthermore, that study is thought to be bit groundless.	Par ailleurs, cette étude s'avère infondée.
The politician was thought to be telling the truth.	Du politicien, on supposait, qu'il disait la vérité.
I never thought I'd be happy to see you.	Je n'ai jamais pensé que je serais heureux de te voir.
I never thought I'd be happy to see you.	Je n'ai jamais pensé que je serais heureuse de te voir.
I never thought I'd be happy to see you.	Je n'ai jamais pensé que je serais heureux de vous voir.
I never thought I'd be happy to see you.	Je n'ai jamais pensé que je serais heureuse de vous voir.
I thought it would be hard to do that.	J'ai pensé que ce serait difficile de faire cela.
They thought they would not be returned to Us.	Et ils pensèrent qu'ils ne seraient pas ramenés vers Nous.
You had thought yourselves to be majestic and honorable.	Toi qui prétendait être le puissant, le noble.

Display this page in English