Traduction de "to image something" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Image - translation :

Image

Something - translation :

Quelque chose

To image something - translation :

à l'image quelque chose

Mots clés : Image Craché Portrait Images Photo Truc Doit Peut-être Faut Quelque

Exemples (Sources externes, non examinées)

That image reminded me of something.	Cette image m'a rappellé quelque chose.
The image is tinged with something ghostly, brutal.	L'image est teintée de quelque chose de spectral, de brutal.
Something that is not very safe, the image.	BG Quelque chose qui n'a pas l'air très sûr, dit comme ça.
BG Something that is not very safe in image.	BG Quelque chose qui n'a pas l'air très sûr, dit comme ça.
And maybe that image will help us change something.	Et peut être que cette image nous aidera à changer quelque chose.
The image is saying something but its always a secret.	L'image dit quelque chose mais elle est toujours un secret.
All human beings are entitled to hold something a place, an idea, an image sacred.	Tout être humain a droit à tenir quelque chose pour sacré, qu'il s'agisse d'un lieu, d'une idée ou d'une image.
The fearful image (in the story), and the reaction to the fearful image are both images on that screen something earlier than that is present.	L'image effrayante (dans l'histoire), et la réaction à l'image effrayante sont toutes deux, les images sur l'écran, quelque chose d'antérieur à ce qui est présent.
This simple, broken image makes me cry. That idea of having lost something irreplaceable.	Cette image simple et brisée, cette notion de quelque chose de perdu et d irrécupérable m ont fait pleurer.
Well, this painting here, I wanted to do something very simple, a simple, iconic image of two ripples interfering.	Et bien ce tableau ici, je voulais faire quelque chose de très simple, une simple icone de deux rides interférant l'une avec lautre.
And this image of the sun may suggest that the sun is something evil and aggressive,	Cette image pourrait faire penser que le soleil est quelque chose de mauvais et agressif.
My favorite image is the basketball court that resembles something out of the Mad Max Movies.	Ma photo préférée est celle d un terrain de basket qui semble tout droit sorti d un des films de Mad Max.
TS Well, this painting here, I wanted to do something very simple, a simple, iconic image of two ripples interfering.	TS Et bien ce tableau ici, je voulais faire quelque chose de très simple, une simple icone de deux rides interférant l'une avec lautre.
That can only help to raise the profile and to improve the image of this institution something which frankly is very necessary.	Cela ne peut que contribuer à la réputation et à l'image de cette institution, une chose qui soyons francs est bien nécessaire.
Convert Color Managed Image to unmanaged Image	Convertir l'image gérée par la couleur en une image non gérée
His programme Dolls, based on Britain's Spitting Image, satirises the President, something which supposedly causes him great irritation.	Son émission Dolls, qui s' inspire des Guignols de l' info, fait la satire du Président, et on suppose que cela l' irrite profondément.
And this self image is the one who is struggling with its own mind to get out of something which you are dreaming.	Et c'est cette image de vous même qui est en train de se battre avec son propre mental pour sortir de quelque chose que vous êtes en train de rêver.
I hope that the next time you see an image that sparks something in you, you'll better understand why, and I know that speaking to this audience, you'll definitely do something about it.	J'espère que la prochaine fois que vous verrez une image qui provoque une étincelle chez vous, vous comprendrez mieux pourquoi, et je sais que, m'adressant à ce public ci, vous ferez surement quelque chose à ce propos.
To open another image, choose FileOpen again. Image Viewer opens each image in a new window.	Pour ouvrir une autre image, choisissez à nouveau FichierOuvrir. Le visionneur d'images ouvre chaque image dans une nouvelle fenêtre.
To open another image, choose ImageOpen again. Image Viewer opens each image in a new window.	Pour ouvrir une autre image, choisissez à nouveau ImageOuvrir. Le visionneur d'images ouvre chaque image dans une nouvelle fenêtre.
No, nothing happened. The moment something is put in words, it is seen from the position, of a some kind of you may call, conceptual image or something Q	Non, rien n'est arrivé, à l'instant où quelque chose est mis en mots, c'est observé à partir de la position, d'une sorte de... tu peux l'appeler, image conceptuelle ou quelque chose...
Save AssistantSelect an image format to save the scanned image.	Assistant d'enregistrement Sélectionnez un format graphique pour enregistrer l'image numérisée.
Image courtesy Image arcade.	Image fournie pas Image arcade.
PATH TO IMAGE	CHEMIN VERS IMAGE
Image to Burn	Image à graver
Conversion to image	Conversion vers l'image 160
Export to image	Exporter vers une image
Image links to	L'image pointe vers 160
Export to Image	Exporter vers une image
To create a DjVu file, the initial image is first separated into three images a background image, a foreground image, and a mask image.	Lors de la création d'un fichier DjVu, l'image initiale est d'abord séparée en trois images une image de fond, une image de premier plan et un masque.
And when we think about the classic image of the scientist in the lab, we have this image you know, they're pouring over the microscope, and they see something in the tissue sample.	Et quand on pense à l'image classique du scientifique dans son laboratoire, nous avons cette image vous savez, ils sont penchés sur le microscope, et ils voient quelque chose dans l'échantillon de matière.
From this drop down list, select File image to create a disc image, such as an ISO image.	À l'aide de cette zone de liste déroulante, choisissez Fichier image pour créer une image du disque, telle qu'une image ISO.
Image Editor Settings for Saving Image Files Set default configuration used to save images with the image editor	Éditeur d'images 160 configuration pour l'enregistrement des images Définir la configuration par défaut utilisée pour enregistrer les images avec l'éditeur d' images
Don't give it any image, because no image belong to it.	Ne lui donne aucune image parce qu'aucune image ne lui appartient.
This plugins allow to transfer color from an image to an other image	Ce module permet de transférer une couleur d'une image à une autreName
The 419 Positive Project collected developments like these and challenged people to say something positive about Nigeria in hopes of changing the country's negative image.	Le Projet 419 Positive a, lui, repertorié les initiatives semblables et a mis au défi les Nigérians d'exprimer quelque chose de positif sur leur pays, dans l'espoir de changer l'image négative de ce dernier.
Your image is our image.	Votre image... c'est la nôtre.
With this contest, we re supporting an image of modest girls that we think is right and something worth spreading throughout Russia.	Avec ce concours, nous voulons promouvoir un modèle de jeune fille décente que nous estimons adéquat et voulons diffuser en Russie.
The Eye of GNOME Image Viewer application enables you to view single image files, as well as large image collections.	Le visionneur d'images Eye of GNOME permet de visionner aussi bien des images isolées que de grandes collections d'images.
To save an image that is embedded in an HTML email, right click on the image and click Save Image....	Pour enregistrer une image qui est intégrée dans un courriel HTML, faites un clic droit sur l'image et cliquez sur Enregistrer l'image....
To save an image that is embedded in an HTML email, right click on the image and click Save Image .	Pour enregistrer une image qui est intégrée dans un courriel HTML, faites un clic droit sur l'image et cliquez sur Enregistrer l'image....
Burning image to DVD	Gravure de l'image sur le DVD
Burning image to CD	Gravure de l'image sur le CD
Burning image to disc	Gravure de l'image sur le disque
No image to encode.	Aucune image à coder.

Display this page in English