Traduction de "told me about" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

About - translation :

Sur

Told - translation :

Raconté

Told me about - translation :

M'a dit au sujet

Mots clés : Sujet Propos Parlé Parle Raconté Parlé Aurais

Exemples (Sources externes, non examinées)

She told me about it.	Elle m'en a parlé.
She told me about it.	Elle m'en parla.
She told me about it.	Elle me l'a dit.
He told me about it.	Il m'en parla.
He told me about it.	Il m'en a parlé.
He told me about it.	Il me l'a dit.
They told me about it.	Ils me l'ont dit.
They told me about it.	Ils m'en ont parlé.
They told me about it.	Elles m'en ont parlé.
They told me about it.	Elles me l'ont dit.
They told me about it.	Ils m'en parlèrent.
They told me about it.	Elles m'en parlèrent.
Tom told me about Mary.	Tom m'a dit à propos de Mary.
Kuzey told me about her.	Kuzey m'a dit à son sujet.
Because, Jane told me about...	Parce que, Jane m'en parlé de...
Manuela told me about her	Et elle vient juste de me le dire.
Bruce told me about it.	Bruce m'en a parlé.
He told you about me?	Il vous a parlé de moi ?
You told them about me.	Vous leur avez tout dit sur moi.
Mother told me about it.	Ma mère m'en a parlé.
He told me about the accident.	Il m'a dit à propos de l'accident.
Think about what you told me.	Réfléchissez à ce que vous m'avez dit.
Tom told me about the fire.	Tom m'a parlé du feu.
Tom told me about your concerns.	Tom m'a parlé de tes soucis.
Thomas often told me about you.	Thomas m'a souvent parlé de vous.
You never told me about this...	Vous ne m'en aviez jamais parlé...
You told me about this yesterday.	Vous me l'avez dit hier.
Bill told me all about it.	Bill m'a tout raconté.
Adams told me all about it.	Adams m'a tout dit.
Con told me all about it.	Con me l'a raconté.
They've told me all about you.	On m'a,tout'dit sur toi.
What about everything he told me?	Et tout ce qu'il m'a dit ?
My sisters told me about you.	Ma soeur m'a parlé de vous.
She told you all about me?	Elle vous a tout raconté ?
he told me about his magical powers.	Il m'a parlé de ses pouvoirs magiques.
He told me about it in private.	Il m'en parla en privé.
Tom told me a lot about you.	Tom m'a dit beaucoup de choses à ton sujet.
She told me good things about you.	Elle m'a dit de bonnes choses à ton sujet.
She told me good things about you.	Elle m'a dit de bonnes choses à votre sujet.
He told me good things about you.	Il m'a dit de bonnes choses à ton sujet.
He told me good things about you.	Il m'a dit de bonnes choses à votre sujet.
You never told me about this before.	Tu ne m'as jamais parlé de ça avant.
You never told me about this before.	Vous ne m'en avez jamais parlé auparavant.
But you've never told me about this!	Mais tu ne m'as jamais dit ça !
Cemre told me about the last events.	Cemre m'a raconté les derniers événements.

Display this page in English