Traduction de "m'a dit au sujet" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Sujet - traduction : Sujet - traduction : M'a dit au sujet - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Kuzey m'a dit à son sujet. | Kuzey told me about her. |
| Tom m'a dit beaucoup de choses à ton sujet. | Tom told me a lot about you. |
| Tom m'a dit beaucoup de choses à ton sujet. | Tom has told me a lot about you. |
| Elle m'a dit de bonnes choses à ton sujet. | She told me good things about you. |
| Elle m'a dit de bonnes choses à votre sujet. | She told me good things about you. |
| Il m'a dit de bonnes choses à ton sujet. | He told me good things about you. |
| Il m'a dit de bonnes choses à votre sujet. | He told me good things about you. |
| Bien sûr, aucun corps m'a dit à ce sujet. | Of course, no body told me about it. |
| Il m'a dit au revoir. | He said goodbye to me. |
| Son peuple disputa avec lui mais il dit Allez vous disputer avec moi au sujet d'Allah, alors qu'Il m'a guidé? | And his people argued with him he said, What! |
| Son peuple disputa avec lui mais il dit Allez vous disputer avec moi au sujet d'Allah, alors qu'Il m'a guidé? | His people disputed with him. He said, 'Do you dispute with me concerning God, and He has guided me? |
| Son peuple disputa avec lui mais il dit Allez vous disputer avec moi au sujet d'Allah, alors qu'Il m'a guidé? | And his people contended with him. He said contend ye with me concerning Allah when He hath surely guided me? |
| Son peuple disputa avec lui mais il dit Allez vous disputer avec moi au sujet d'Allah, alors qu'Il m'a guidé? | And his people argued with him. He said, Do you argue with me about God, when He has guided me? |
| Son peuple disputa avec lui mais il dit Allez vous disputer avec moi au sujet d'Allah, alors qu'Il m'a guidé? | His. people remonstrated with him whereupon Abraharn said 'Do you remonstrate with me concerning Allah Who has guided me to the right way? |
| Son peuple disputa avec lui mais il dit Allez vous disputer avec moi au sujet d'Allah, alors qu'Il m'a guidé? | His people argued with him. He said Dispute ye with me concerning Allah when He hath guided me? |
| Son peuple disputa avec lui mais il dit Allez vous disputer avec moi au sujet d'Allah, alors qu'Il m'a guidé? | His people argued with him. He said, Do you argue with me concerning Allah, while He has guided me for certain? |
| Son peuple disputa avec lui mais il dit Allez vous disputer avec moi au sujet d'Allah, alors qu'Il m'a guidé? | His nation argued with him. He said 'Will you argue with me about Allah, indeed He guided me! |
| Son peuple disputa avec lui mais il dit Allez vous disputer avec moi au sujet d'Allah, alors qu'Il m'a guidé? | And his people argued with him. He said, Do you argue with me concerning Allah while He has guided me? |
| Son peuple disputa avec lui mais il dit Allez vous disputer avec moi au sujet d'Allah, alors qu'Il m'a guidé? | And his people disputed with him. |
| Son peuple disputa avec lui mais il dit Allez vous disputer avec moi au sujet d'Allah, alors qu'Il m'a guidé? | His people argued with him. He said, Are you arguing with me about God, while He has guided me? |
| Son peuple disputa avec lui mais il dit Allez vous disputer avec moi au sujet d'Allah, alors qu'Il m'a guidé? | His people disputed with him. He said (Come) ye to dispute with me, about Allah, when He (Himself) hath guided me? |
| Son peuple disputa avec lui mais il dit Allez vous disputer avec moi au sujet d'Allah, alors qu'Il m'a guidé? | His people argued, and he said Do you argue with me about God? |
| Au début, quand Anajulina m'a dit, | At the beginning, when Anajulina told me, |
| Au dôme, un chauffeur m'a dit | In the dome, a driver said to me |
| Monsieur le Président, ma fille Cristina la plus jeune, celle qui étudie le droit m'a téléphoné et m'a dit Comment comptes tu voter au sujet du rapport Di Lello ? | Mr President, my youngest daughter, Cristina, who is studying law, phoned me and said, 'How will you vote on this Di Lello Finuoli report? |
| Non, le garçon m'a dit le garçon m'a dit, | No, the boy said to me the boy said to me, |
| il m'a il m'a dit | He told me, |
| Elle m'a dit au revoir pour de bon. | She said good by to me for good. |
| Il m'a dit de le rencontrer au restaurant. | He told me to meet him at the restaurant. |
| Tom m'a dit que Mary était au régime. | Tom told me that Mary was on a diet. |
| Papa m'a dit de te dire au revoir. | Daddy says I should say goodbye to you. |
| Ma mère m'a envoyée à vous au sujet d'une opération. Oh ! | Mother sent me to see you about an operation. |
| m'a permis de prendre la liberté de vous écrire au sujet | has allowed me to take this liberty of writing you concerning |
| Le conducteur du moto taxi m'a dit qu'il s'inquiétait au sujet de ce transport en commun parce qu'il n'a qu'une seule source de revenus. | The motor taxi driver told me that he s worried about this this public transportation as he s got only one source of income. |
| Il m'a dit qu'il m'aimait. Il m'a dit la même chose ! | He told me that he loved me. He told me the same thing! |
| Elle m'a dit celui qui me fait crier Elle m'a dit | The one that makes me laugh she said |
| Il m'a dit que Harry avait des soupçons au sujet d'une opération ratée, qu'il allait bientôt vendre la mčche et qu'il devenait urgent de l'éliminer. | That Harry was getting suspicious about a blown operation. He was about to blow the whistle and had to be taken care of. |
| Ma mère m'a dit De rester bien au chaud | My mother told me Baby, you keep warm |
| Non, le garçon m'a dit le garçon m'a dit, Ça me démolirait. | No, the boy said to me the boy said to me, It would destroy me. |
| Et ce qu'il m'a dit, Manolo, il m'a regardé droit dans les yeux et il m'a dit | And what Monolo told me, he looked at me right in the eyes and said |
| Banu m'a dit. | Banu told me. |
| Il m'a dit, | He sort of said, |
| Kuzey m'a dit. | Kuzey told me. |
| Il m'a dit | He said |
| Il m'a dit | He Told me |
Recherches associées : Dit Au Sujet - M'a Dit - M'a Dit - M'a Dit - M'a Dit - M'a Appris Au Sujet - M'a Informé Au Sujet - Dit Au Sujet De - Est Dit Au Sujet - M'a été Dit - M'a Dit ça - M'a Dit De - Qui M'a Dit - M'a Dit Que
