Traduction de "m'a été dit" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
été - traduction : été - traduction : M'a été dit - traduction : été - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Tom m'a dit qu'il avait été riche. | Tom told me he used to be rich. |
| On m'a dit que tu as été malade. | I've heard you've been sick. |
| Quand il m'a dit ça, j'ai été abasourdi. | When he told me that, I was dumbfounded. |
| On m'a dit que tu avais été tué. | I was told that you fell. |
| Il m'a dit Mais vous avez été député européen ? | 'So you were a Member of the European Parliament?' he said. |
| Il m'a dit que non, il m'a dit qu'il aurait été de toute façon été incapable de regarder ou de subir les injustices sans rien faire. | He said no. He told me that he would have been unable to witness or submit to injustice without doing anything. |
| Non, le garçon m'a dit le garçon m'a dit, | No, the boy said to me the boy said to me, |
| il m'a il m'a dit | He told me, |
| La reine dit O notables! Une noble lettre m'a été lancée. | (The Queen said) O nobles, a venerable letter has been delivered to me. |
| La reine dit O notables! Une noble lettre m'a été lancée. | The woman said, O chieftains, indeed a noble letter has been dropped upon me. |
| La reine dit O notables! Une noble lettre m'a été lancée. | She said, 'O Council, see, a letter honourable has been cast unto me. |
| La reine dit O notables! Une noble lettre m'a été lancée. | She said O chiefs! verily there hath been cast unto me an honourable epistle. |
| La reine dit O notables! Une noble lettre m'a été lancée. | She said, O Counselors, a gracious letter was delivered to me. |
| La reine dit O notables! Une noble lettre m'a été lancée. | The Queen said Know my nobles that a gracious letter has been delivered to me. |
| La reine dit O notables! Une noble lettre m'a été lancée. | She (the Queen of Sheba) said 'O Council, look, an honorable letter has been dropped to me. |
| La reine dit O notables! Une noble lettre m'a été lancée. | She said, O eminent ones, indeed, to me has been delivered a noble letter. |
| La reine dit O notables! Une noble lettre m'a été lancée. | (The Queen of Sheba) said to her officials, A gracious letter has been dropped before me. |
| La reine dit O notables! Une noble lettre m'a été lancée. | She said O chief! surely an honorable letter has been delivered to me |
| La reine dit O notables! Une noble lettre m'a été lancée. | The Queen of Sheba said, O Counsellors, an honourable letter has been delivered to me. |
| La reine dit O notables! Une noble lettre m'a été lancée. | (The queen) said Ye chiefs! here is delivered to me a letter worthy of respect. |
| Maintenant, il a été construit comment quelqu'un m'a dit ce que | Now it was built how someone told me what |
| Et donc, là, il a été assez stupéfait puis m'a dit | He was rather surprised then he said |
| Gaston, un ami commun, m'a dit que vous aviez été malade. | You were sitting in a box with a fur coat on and Gaston, a chap whom I know who knows you said, Marguerite's been ill. |
| Il m'a dit qu'il m'aimait. Il m'a dit la même chose ! | He told me that he loved me. He told me the same thing! |
| Elle m'a dit celui qui me fait crier Elle m'a dit | The one that makes me laugh she said |
| Non, le garçon m'a dit le garçon m'a dit, Ça me démolirait. | No, the boy said to me the boy said to me, It would destroy me. |
| Et ce qu'il m'a dit, Manolo, il m'a regardé droit dans les yeux et il m'a dit | And what Monolo told me, he looked at me right in the eyes and said |
| Jusqu'au développement durable, je suis d'accord avec ce qui m'a été dit. | Regarding sustainable development, I agree with what has been said. |
| On m'a dit qu'O'Hara avait été tué dans son magasin, ce matin. | They tell me O'Hara was killed in his flower shop this morning. |
| Il m'a dit qu'il avait été viré au bout de 14 ans. | He told me about being fired after being on the job for 14 years. |
| Banu m'a dit. | Banu told me. |
| Il m'a dit, | He sort of said, |
| Kuzey m'a dit. | Kuzey told me. |
| Il m'a dit | He said |
| Il m'a dit | He Told me |
| Il m'a dit | He just said... |
| Il m'a dit | Il m'a dit |
| Quelqu'un m'a dit | Quelqu'un m'a dit |
| Il m'a dit | He said, John, |
| Il m'a dit. | He told me. |
| Elle m'a dit... | A short while. |
| Il m'a dit | He told me |
| Quelqu'un m'a dit | SOMEBODY SAlD, GlVEN YOUR CURRENT CONDlTION, |
| Il m'a dit | AND HE SAlD, BECAUSE YOU'RE SUCH A GOOD SALESMAN |
| Quelqu'un m'a dit | AND THEN SOMEBODY ELSE PULLED ME ASlDE AND SAlD, |
Recherches associées : M'a Dit - M'a Dit - M'a Dit - M'a Dit - M'a Dit ça - M'a Dit De - Qui M'a Dit - M'a Dit Que - Elle M'a Dit - Il M'a Dit - On M'a Dit - été Dit - M'a Dit Que Vous - M'a Dit Au Sujet
