Traduction de "topped the poll" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Poll - translation :

Sondage

Topped - translation :

Surmonté

Topped the poll - translation :

En tête du scrutin

Mots clés : Poll Gallup Sondage Concert Connais-tu Surmonté Surpassée Dépassé Réussi

Exemples (Sources externes, non examinées)

In Ireland, independents topped the poll.	En Irlande, les indépendantistes sont arrivés en tête du scrutin.
It topped the poll in the elections (followed by Ivica Račan's reformed communists, Social Democratic Party of Croatia) and was set to form a new Croatian Government.	Il remporte les élections (suivi par les communistes réformés du Parti social démocrate de Croatie d'Ivica Račan) et doit mettre en place un nouveau gouvernement croate.
Who topped her?	Qui l'a butée ?
Now, with both the center right and the center left discredited together, they received only 35 of the popular vote Marine Le Pen s racist Front National topped the poll by promising radical change.	Aujourd hui, à la fois le centre droit et le centre gauche sont discrédités ensemble, ils n'ont reçu que 35 du vote populaire et le Front National raciste de Marine Le Pen en arrivé en tête du scrutin en promettant un changement radical.
It topped 400 psi.	Cela atteignait les 400psi.
Poll	Analyse
Poll.	53.
He was also chosen as goalkeeper in the BBC's Merseyside team of the 20th century, and topped the magazine Total Football's poll of the best ever goalkeeper, beating the likes of Shilton, Lev Yashin, Gordon Banks and Pat Jennings.	Il est aussi désigné comme gardien de but dans l'équipe de Merseyside du de la BBC, et un sondage du magazine Total Football le désigne meilleur gardien de but de l'histoire, devant Peter Shilton, Lev Yashin, Gordon Banks et Pat Jennings.
'Historic' poll	Un scrutin 'historique'
Nosik's poll.	Le questionnaire de Nossik.
Poll addresses	Adresses de poll
Subject The Poll Tax	Objet Impôt local par tête
The hashtag CP topped the Australian Twitter trending topics.	Le mot clé CP a dominé le hit parade australien de Twitter.
The heads are topped with palms symbolizing the sacrifice.	Les têtes sont surmontées de palmes symbolisant le sacrifice.
Poll after poll puts his approval ratings at more than 70 .	Sondages après sondages lui donnent plus de 70 pour cent d opinions favorables.
And we made a poll, the most fascinating poll I've seen in my life.	Et nous avons fait un sondage, le sondage le plus fascinant que j'ai vu de ma vie.
I topped you there, I got five.	J'ai fait mieux.
Russia topped the list, followed by Myanmar and Nepal.	La Russie se trouve en haut du classement, suivie de la Birmanie et enfin du Népal.
If Gallup releases a poll on the same day that NBC releases a poll, people will pay attention to the Gallup poll. Okay, we understand that.	Si Gallup publie un sondage le même jour que NBC les gens ne regarderont que le sondage Gallup. On comprend cela.
Poll after poll confirms that America s soft power has declined, particularly in the Islamic world.	Tous les sondages confirment un déclin de l attrait des Etats Unis, en particulier dans le monde musulman.
Leave that, Poll!	On vient.
This tree has already been topped this summer.	Cet arbre a déjà été étêté cet été.
Internationally, it topped the charts in more than ten countries.	Il accède au top dix des ventes dans une dizaine de pays.
Poll automatically for sms	Détection automatique des SMS
VII. THE POLL . 32 37 13	VII. LE SCRUTIN 32 37 13
It topped 400 psi. The ammonia was toxic. It sprayed everywhere.	Cela atteignait les 400psi. L'ammoniaque était toxique. Il s'en répendait partout.
The capitol building is a skyscraper topped by a golden dome.	Le bâtiment est un gratte ciel surmonté d'un dôme doré.
The tower's steel structure was topped out on August 30, 2012.	La structure en acier de la tour est achevée le 30 août 2012.
It, however topped the Irish Charts, staying there for 2 weeks.	Il a toutefois atteint la tête du classement irlandais et y est resté deux semaines.
It's a sad story of missing voter names, confused poll officials and shoddy poll arrangements.	C'est triste de constater la perte de noms d'électeurs, de voir des agents électoraux confus et une organisation déficiente.
The long Poll and the little Peter!	Le grand Paul et le petit Pierre. De vieilles connaissances.
The bell tower is topped by a statue of the Virgin Mary.	Le clocher mur est surmonté d une statue de la Vierge Marie.
Waiting for exit poll results	Dans l'attente des résultats à la sortie des urnes
They even started a poll.	Ils ont même lancé un sondage.
So they broke that poll.	Ainsi ils ont piraté le sondage.
Let me take a poll.	Permettez moi de faire un sondage.
Don't be that loud, Poll.	Ne crie pas !
Thanks to the poll, this will change.	ça change grâce à l'enquête.
There was a poll done by the	Un sondage effectué par le
I Wanna Love You topped the U.S. charts for two consecutive weeks.	I Wanna Love You reste en première position des classements de singles américains pendant deux semaines consécutives.
Exports to Latin America topped 1 million m.t. for the first time.	Globalement, la demande de papiers d'emballage a augmenté de 1,7 .
These were then topped by strong planks spanning the width of the road.	Le tout était recouvert de planches épaisses couvrant la largeur de la route.
For several years now, terrorism has topped the agenda of the Security Council.	Depuis plusieurs années maintenant, le terrorisme figure au premier rang des préoccupations du Conseil de sécurité.
Sweden topped the medal table at the Winter Olympics, and I was born.	la Suède était en première position pour les médailles des jeux olympiques d'hiver, et je naissais.
In 2002 it was Jean Marie Le Pen who topped the first round.	En 2002, c'est Jean Marie Le Pen qui est arrivé en tête au premier tour.

Display this page in English