Traduction de "trains and trams" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Exemples (Sources externes, non examinées)
| trams | trams |
| ETR is also a supplier to integrated manufacturers of rolling stock, forming consortia for particular types of trams and trains with among others Bombardier and Siemens. | ETR fournit également certains fabricants intégrés de véhicules ferroviaires et elle constitue des consortiums pour certains types particuliers de trams et de trains avec, notamment, Bombardier et Siemens. |
| The Decision concludes that no significant impediment to effective competition arises in both the market for electrical traction and for trams, metros, regional trains and locomotives. | La Commission est donc parvenue à la conclusion, dans la décision, qu'il n'y aura pas d'entrave significative à une concurrence effective sur le marché des systèmes de traction électrique pour tramways, métros, trains régionaux et locomotives. |
| Secondly, there is the possibility for the non integrated manufacturers to integrate within two to three years, as has been demonstrated by Stadler for trams and regional trains. | Deuxièmement, les fabricants non intégrés auront la possibilité de s'intégrer dans les deux à trois prochaines années, ainsi que l'a prouvé Stadler pour les tramways et les trains régionaux. |
| The takeover of VA Tech leads to the disappearance of VA Tech Elin EBG Traction (ETR) as an independent supplier of electrical traction for trams, metros and regional trains. | Le rachat de VA Tech entraînera la disparition de VA Tech Elin EBG Traction ( ETR ), qui est un fournisseur indépendant de systèmes de traction électrique pour tramways, métros et trains régionaux. |
| trams and light rail vehicles (LRVs) , | tramways et véhicules légers sur rails ( VLR ) , |
| Who cares about trams? | En quoi ça nous intéresse, les trams ? |
| metros, trams and other light rail systems | les métros, les tramways et les autres systèmes ferroviaires urbains |
| From 1979 to 1984, Z3 class trams were introduced, being a significant improvement on the Z1 and Z2 class trams. | Les trams Z3 class, qui furent introduits de 1979 à 1984, apportaient des améliorations notables par rapport aux versions précédentes. |
| In 2001 Yarra Trams introduced the Citadis or C class trams, manufactured in France by Alstom. | Yarra Trams introduisit le Citadis, dit le C class, fabriqué en France par Alstom. |
| A public bus was burned, and trams attacked... | Un bus a été brûlé et des tramways attaqués... |
| Pierron immediately loaded the two trams. | Pierron emballa tout de suite les deux berlines. |
| Trams run delayed between Charles Square and Namesti Miru. | Les tramways prennent du retard par exemple sur la ligne entre la Place Charles (Karlove Namesti) et la Place de la paix (Namesti Miru). |
| Severing ETR s structural link with Bombardier, as required by paragraph 1(a) of the Annex, turned that company into an independent supplier of propulsion technology for, among others, regional trains and trams light rail vehicles. | Une fois libérée du lien structurel qui l'attachait à Bombardier, ainsi que l'exigeait le point 1 a) de l'annexe, ETR est devenue un fournisseur indépendant de technologies de propulsion pour, entre autres, les trains régionaux et les tramways et véhicules légers sur rail. |
| I visited the country in 1995, and saw factories at a standstill, stinking trains, dilapidated trams, beggars, money that had become worthless, and political polarisation between the Central Europe oriented west and Russian oriented east of the country. | J' ai visité ce pays en 1995 et j' y ai vu des fabriques à l' arrêt, des trains nauséabonds , des trams en panne, des mendiants, de l' argent sans aucune valeur et une polarisation politique entre l' Ouest, orienté vers l' Europe centrale, et l' Est, tourné vers la Russie. |
| This time he only brought three trams. | Cette fois, il n'amenait que trois berlines. |
| Only 2 trams will stop here now. | Pas un chat. Il n'y a plus que 2 trams. |
| The market investigation showed that in the markets affected by the proposed transaction, i.e. trams in Spain, Poland, Austria and the Czech Republic, metros in Belgium and regional trains in Germany and Austria, sufficient competition will remain after the transaction. | L'enquête a montré que sur les marchés en cause dans la présente affaire, à savoir les tramways en Espagne, en Pologne, en Autriche et en République tchèque, les métros en Belgique et les trains régionaux en Allemagne et en Autriche, il y aura toujours une concurrence suffisante après l'opération. |
| Note Line capacity breakdown odd freight trains plus passenger trains even freight trains plus passenger trains | Note Line capacity breakdown odd freight trains plus passenger trains even freight trains plus passenger trains |
| and he trains in this space. He trains other people. | Il s'y entraîne. Il y entraîne d'autres personnes. |
| high speed trains and very high speed trains (HSTs VHSTs) , | trains à grande vitesse et trains à très grande vitesse ( TGV TTGV ) , |
| Currently 38 D1 class and 21 D2 class trams are in service. | Actuellement, 38 D1 et 21 D2 sont en service. |
| And Argyll Street on a Saturday night with the trams and the lights. | Et Argyll Street le samedi soir toute illuminée. |
| Public transportation For its urban population of 2.6 million people, Munich and its closest suburbs have one of the most comprehensive and punctual systems in the world, incorporating the Munich U Bahn (underground railway), the Munich S Bahn (suburban trains), trams and buses. | Transports en commun La ville dispose d un réseau de lignes de trains régionaux (S Bahn) et de métro (U Bahn) desservant toutes le centre ville ainsi qu'un réseau de lignes de tramways et de bus. |
| Theater, hotels, trains. Trains, hotels, theater. | Le théâtre, l'hôtel, le train... |
| Traffic will consist of ordinary trains and road vehicle shuttle trains. | Le trafic sera assuré par des trains ordinaires et des navettes pour le transport de véhicules routiers. |
| (4) Niche services, night trains, car trains | (4) Services spécialisés, trains de nuit, trains autos couchettes |
| Trains Batman The Dark Knight operates with two steel and fiberglass trains. | Trains Batman The Dark Knight a 2 trains de 7 wagons. |
| Trams The Taunton Tramway was opened on 21 August 1901. | Tramways Le tramway de Taunton fut inauguré le 21 août 1901. |
| In addition to European standards for high speed trains, we also need standards for ordinary passenger trains and for goods trains. | Outre les normes européennes pour les trains à grande vitesse, il faut définir des normes pour les trains ordinaires assurant le transport de passagers et de marchandises. |
| Trains | Trains |
| Over the iron flooring the porters were violently rolling laden trams. | Sur les dalles de fonte, les chargeurs roulaient violemment des berlines pleines. |
| Virgin Trains provides express trains to London Euston, Birmingham, Lancaster, Carlisle, Edinburgh and Glasgow. | Virgin Trains met à disposition des trains express vers London Euston, Birmingham, Lancaster, Carlisle, Édimbourg et Glasgow. |
| Trains Goliath has two trains with eight cars each. | Trains Goliath a 2 trains de 8 wagons. |
| Regional trains Regio trains (regional), formerly Personal trains (until December 2011), also known as commuter trains ( navete or trenuri de navetiști ), are the most abundant type of trains on the CFR passenger network. | Régional (ancien train Personal ) Les trains Régional sont les trains de voyageurs les plus répandus sur le réseau roumain. |
| Following past cases the present Decision analyses the impact of the proposed transaction on the basis of an EEA market for electrical traction and national markets for rolling stock, separate for the various types of rolling stock, i.e. trams, metros, regional trains and locomotives in this case. | S'alignant sur ce qu'elle a fait dans des affaires antérieures, la Commission analyse, dans la présente décision, l'incidence du projet d'opération en se basant sur un marché EEE pour les systèmes de traction électrique et sur des marchés nationaux pour les véhicules ferroviaires, en prenant en considération des marchés distincts pour les différents types de véhicules ferroviaires, c'est à dire les tramways, les métros, les trains régionaux et les locomotives. |
| A lander opened the door, and a flood of workmen leapt out of the trams. | Un moulineur ouvrait la porte, le flot des ouvriers sautait des berlines. |
| The public services too, such as hospitals, schools and trams, use a lot of electricity. | Les services publics, tels les hôpitaux, les écoles et les trams, consomment également beaucoup d'électricité. |
| interurban trains | trains interurbains |
| regional trains | trains régionaux |
| interregional trains | trains interrégionaux |
| driving trains | conduire des trains |
| He expectorated, and set out behind his sleepy horse, after harnessing it to the empty trams. | Il cracha, il repartit derriere son cheval somnolent, apres l'avoir attelé aux berlines vides. |
| After World War II lorries, buses and cars deprived the trams of much of their business. | Les motrices électriques avant la Deuxième Guerre mondiale tractaient également des voitures non freinées. |
| The trams' entrance is from the Rue du duc and they exit to l Avenue de Tervueren. | Les trams 39 et 44 entrent en tunnel par la rue du Duc et sortent Avenue de Tervueren. |
Related searches : Trams And Trains - Change Trains - Trains Running - Regular Trains - He Trains - Watching Trains - Succession Of Trains - Electric Drive Trains - Trains Of Thought - Fleet Of Trains - Frequency Of Trains - And And And - And And
