Traduction de "trains et tramways" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Trains - traduction : Tramways - traduction : Trains et tramways - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Deuxièmement, les fabricants non intégrés auront la possibilité de s'intégrer dans les deux à trois prochaines années, ainsi que l'a prouvé Stadler pour les tramways et les trains régionaux. | Secondly, there is the possibility for the non integrated manufacturers to integrate within two to three years, as has been demonstrated by Stadler for trams and regional trains. |
| Depuis le métro de New York City aux trains de marchandises qui traversent les Grandes Plaines, aux tramways de San Francisco, ils savent tous exactement l'heure qu'il est. | And, from the New York City subways to the freight trains traveling across the Great Plains, to the trolleys in San Francisco, they all know exactly what time it is. |
| Le rachat de VA Tech entraînera la disparition de VA Tech Elin EBG Traction ( ETR ), qui est un fournisseur indépendant de systèmes de traction électrique pour tramways, métros et trains régionaux. | The takeover of VA Tech leads to the disappearance of VA Tech Elin EBG Traction (ETR) as an independent supplier of electrical traction for trams, metros and regional trains. |
| Fais attention aux tramways. | Bring it down slow. Ceddie! |
| tramways et véhicules légers sur rails ( VLR ) , | trams and light rail vehicles (LRVs) , |
| Transports en commun La ville dispose d un réseau de lignes de trains régionaux (S Bahn) et de métro (U Bahn) desservant toutes le centre ville ainsi qu'un réseau de lignes de tramways et de bus. | Public transportation For its urban population of 2.6 million people, Munich and its closest suburbs have one of the most comprehensive and punctual systems in the world, incorporating the Munich U Bahn (underground railway), the Munich S Bahn (suburban trains), trams and buses. |
| Les derniers tramways à câble furent remplacés par des tramways électriques en 1940, après 55 ans de service. | He died a few years later in 1940, the same year the last of the cable tram services in Melbourne ended. |
| Un bus a été brûlé et des tramways attaqués... | A public bus was burned, and trams attacked... |
| Une femme tombe du Tramways et est grièvement blessé | Woman critically injured after falling over in tram |
| Il existait aussi des tramways transfrontaliers. | Like articulated buses, they have increased passenger capacity. |
| Il n'y avait pas de tramways ! | Couldn't get a car. There's a crowd. |
| Il s'agit de modifications de pure forme qui concernent en premier lieu le passage du rapport où il est question du port obligatoire de la ceinture de sécurité dans les autobus, les tramways et les trains. | As for the matter of tolls, we believe that this is not directly related to road safety on the contrary, it misses the point of the problem, and should not feature in this report. |
| La Commission est donc parvenue à la conclusion, dans la décision, qu'il n'y aura pas d'entrave significative à une concurrence effective sur le marché des systèmes de traction électrique pour tramways, métros, trains régionaux et locomotives. | The Decision concludes that no significant impediment to effective competition arises in both the market for electrical traction and for trams, metros, regional trains and locomotives. |
| Il comprend des lignes de tramways, de trolleybus et d'autobus. | It also features a public transportation system consisting of bus, trolleybus and tram lines. |
| les métros, les tramways et les autres systèmes ferroviaires urbains | metros, trams and other light rail systems |
| L'une est musicienne, l'autre conduit des tramways. | A cello player in the opera, and a streetcar conductor. |
| Il ne travaille plus dans les tramways? Si. | Ain't he working on the streetcars anymore? |
| Exact, on aurait fait receveurs dans les tramways. | Sure. We might have been dingdings on a streetcar. |
| La Compagnie des Tramways de Nice et du Littoral (TNL) Cette compagnie, nouvellement créée se substitue à l'ancienne Société nouvelle des Tramways de Nice , le 16 septembre 1897. | The creation of the Compagnie des Tramways de Nice et du Littoral (TNL) was encouraged by the rapid rise in population of Nice and surrounding towns and villages. |
| La Compagnie des Omnibus et Tramways de Lyon (OTL) est fondée le . | The Transports en commun lyonnais ( Lyon public transport in French) (usually referred to as TCL) is the Lyon public transport agency. |
| Une fois libérée du lien structurel qui l'attachait à Bombardier, ainsi que l'exigeait le point 1 a) de l'annexe, ETR est devenue un fournisseur indépendant de technologies de propulsion pour, entre autres, les trains régionaux et les tramways et véhicules légers sur rail. | Severing ETR s structural link with Bombardier, as required by paragraph 1(a) of the Annex, turned that company into an independent supplier of propulsion technology for, among others, regional trains and trams light rail vehicles. |
| Strassenbahn Magazine, revue allemande mensuelle spécialisée sur les tramways. | King, B. R., and J. H. Price. |
| Les tramways à chevaux totalisent une vingtaine de véhicules. | In the inner city, horses were used. |
| Note Line capacity breakdown odd freight trains plus passenger trains even freight trains plus passenger trains | Note Line capacity breakdown odd freight trains plus passenger trains even freight trains plus passenger trains |
| On entendait les cloches claires des tramways qui passaient indéfiniment. | You could hear the sharp clanging of the tramcars always going by. |
| trains à grande vitesse et trains à très grande vitesse ( TGV TTGV ) , | high speed trains and very high speed trains (HSTs VHSTs) , |
| Tramways Le tramway de Taunton fut inauguré le 21 août 1901. | Trams The Taunton Tramway was opened on 21 August 1901. |
| L'enquête a montré que sur les marchés en cause dans la présente affaire, à savoir les tramways en Espagne, en Pologne, en Autriche et en République tchèque, les métros en Belgique et les trains régionaux en Allemagne et en Autriche, il y aura toujours une concurrence suffisante après l'opération. | The market investigation showed that in the markets affected by the proposed transaction, i.e. trams in Spain, Poland, Austria and the Czech Republic, metros in Belgium and regional trains in Germany and Austria, sufficient competition will remain after the transaction. |
| Trains Goliath a 2 trains de 8 wagons. | Trains Goliath has two trains with eight cars each. |
| Il contient plusieurs exemplaires de vieux tramways, ainsi que les petites expositions et une boutique. | It contains several examples of old cable cars, together with smaller exhibits and a shop. |
| Tu parlais de la musique que tu entendais dans le métro et dans les tramways. | You used to talk about the music that you heard in the subway and in the streetcar tracks. |
| Elle est également desservie par les trains TER Picardie et par des trains Intercités. | As well as Intercités trains, Creil is well served by TER trains, RER D and is part of the TER Picardie network. |
| Les trains automoteurs électriques ont pour abréviation EAE , et les trains automoteurs diesels, EAD . | Multiple units with electric traction are abbreviated as EMUs , while those with diesel traction are abbreviated as DMUs . |
| Trains | Trains |
| (4) Services spécialisés, trains de nuit, trains autos couchettes | (4) Niche services, night trains, car trains |
| Trains d'atterrissage et leurs parties | Lead acid accumulators |
| Trains d'atterrissage et leurs parties | Other, for a voltage of less than 500 V |
| Trains d'atterrissage et leurs parties | Hooks and other coupling devices, buffers, and parts thereof |
| Trains d'atterrissage et leurs parties | Discharge lamps (excluding ultra violet lamps) |
| Trains d'atterrissage et leurs parties | Riveting |
| Trains d'atterrissage et leurs parties | Aeroplanes and other powered aircraft, of an unladen weight exceeding 15000 kg |
| Pékin recense environ de bus et tramways, dont trois routes de transit rapide pour les bus. | There are nearly 1,000 public bus and trolleybus lines in the city, including four bus rapid transit lines. |
| Société des Tramways lausannois La prévision d'un réseau de tramway en 1894 amène en 1895 à la constitution de la Société des tramways lausannois , le nom initial du réseau de transport actuel. | Lausanne Corporation Tramways Plans were laid for a tram network in 1894, and Lausanne Corporation tramways, or Société des tramways lausannois , as the current transport network was called. |
| Ces trains font partie du réseau paneuropéen de trains express. | There trains are part of the pan European express railway network. |
| Tu sais, ils prendraient l'air... et leurs mères ne redouteraient pas les tramways, les taxis et tout ça. | You know, they could get plenty of fresh air... and their mothers wouldn't have to worry about streetcars... and taxis and trucks and things. |
Recherches associées : Les Tramways Et Les Trains - Trains D'atterrissage - Trains Réguliers - Les Trains - Trains Urbains - Contrôle Des Trains - L'exploitation Des Trains - Circulation Des Trains - Succession De Trains - Trains Arrière, Différentiels - Trains électriques D'entraînement - Gestion Des Trains
