Traduction de "gestion des trains" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Il s'agit d'une tentative afin d'améliorer la mauvaise gestion et maintenance des trains, des locomotives, rails et points de passage | It is an attempt to imporve poor management and mainteneance of engines, tracks and the crossings |
| Gare des trains | train station |
| conduire des trains | driving trains |
| Classement des trains, | Marshalling of trains |
| Note Line capacity breakdown odd freight trains plus passenger trains even freight trains plus passenger trains | Note Line capacity breakdown odd freight trains plus passenger trains even freight trains plus passenger trains |
| Prudence près des trains | Be safe around trains. |
| Des trains roulent toujours. | The trains are still running. |
| J'ai l'habitude des trains. | I am pretty used to trains. |
| Elle est également desservie par les trains TER Picardie et par des trains Intercités. | As well as Intercités trains, Creil is well served by TER trains, RER D and is part of the TER Picardie network. |
| Avez vous l'horaire des trains ? | Do you have the train schedule? |
| Systèmes de détection des trains | Train detection systems |
| Systèmes de détection des trains | Train Detection Systems |
| Trains Goliath a 2 trains de 8 wagons. | Trains Goliath has two trains with eight cars each. |
| Trains | Trains |
| (4) Services spécialisés, trains de nuit, trains autos couchettes | (4) Niche services, night trains, car trains |
| Il existe, cependant, des initiatives constructives telles que les trains of trust ( trains de la confiance ). | A constructive development, however, is that of trains of trust . |
| Les trains constitués de deux locomotives et de voitures ne peuvent être considérés comme des trains automoteurs si les locomotives peuvent être exploitées dans des compositions de trains différentes. | Fixed formation trains that consist of two locomotives and coaches cannot be considered as multiple units if the locomotive can operate in different train configurations. |
| Compatibilité des systèmes de détection des trains | Compatibility of train detection systems |
| Des trains remplis quittent le Donbass. | Packed trains are leaving Donbass. |
| Nos trains voleraient audessus des montagnes? | You expect our trains to fly over the mountains? |
| Compatibilité avec les phares des trains | Compatibility with train headlights |
| Ces trains font partie du réseau paneuropéen de trains express. | There trains are part of the pan European express railway network. |
| Virgin Trains met à disposition des trains express vers London Euston, Birmingham, Lancaster, Carlisle, Édimbourg et Glasgow. | Virgin Trains provides express trains to London Euston, Birmingham, Lancaster, Carlisle, Edinburgh and Glasgow. |
| Depuis Décembre 2008 aller à deux stations en plus des trains de la Deutsche Bahn (DB) et les trains de la centrale de trains régionaux allemands (MRB). | Since December 2008 go to two stations in addition to the trains of Deutsche Bahn (DB) and trains of the Central German regional train (MRB). |
| trains interurbains | interurban trains |
| trains régionaux | regional trains |
| trains interrégionaux | interregional trains |
| Trains sortis. | Flap suspension control on full. |
| Trains Batman The Dark Knight a 2 trains de 7 wagons. | Trains Batman The Dark Knight operates with two steel and fiberglass trains. |
| C'est une gare de la Société nationale des chemins de fer français (SNCF), desservie par le, des trains Intercités et des trains . | The station is served by TGV (high speed trains), Lunéa (night trains), Intercités (long distance) and TER (local) services operated by the SNCF. |
| Y a t il des trains express ? | Are there any express trains? |
| Ils opèrent déjà des trains en Allemagne. | They already operate trains in Germany. |
| On peut y prendre des trains classiques. | The distance between the zone and the airport is . |
| Vitesse de déplacement des trains de voyageurs | Urban and suburban trains (km h) |
| Annexe IV ponctualité des trains de fret | Annex IV Punctuality of freight trains |
| Des pilleurs de trains ! Où est l'argent ? | Where do you have the money? |
| détection des trains, détection de boîte chaude, | the train detection system, |
| l'interface du système de détection des trains, | train detection system interface, |
| trains à grande vitesse et trains à très grande vitesse ( TGV TTGV ) , | high speed trains and very high speed trains (HSTs VHSTs) , |
| Interface (par exemple accouplement) entre les véhicules et entre les trains Sous système Exploitation et gestion du trafic et Sous système infrastructure | Interface (e. g. Coupling) between vehicles, between set of Vehicles and between trains (section 4.2.2.1) Traffic operation and management subsystem and Infrastructure subsystem |
| a) les applications au service des passagers, y compris les systèmes d'information des voyageurs avant et pendant le voyage, les systèmes de réservation, les systèmes de paiement, la gestion des bagages, la gestion des correspondances entre trains et avec d'autres modes de transport | (a) applications for passenger services, including systems providing passengers with information before and during the journey, reservation and payment systems, luggage management and management of connections between trains and with other modes of transport |
| les applications au service des passagers, y compris les systèmes d'information des voyageurs avant et pendant le voyage, les systèmes de réservation, les systèmes de paiement, la gestion des bagages, la gestion des correspondances entre trains et avec d'autres modes de transport | applications for passenger services, including systems providing passengers with information before and during the journey, reservation and payment systems, luggage management and management of connections between trains and with other modes of transport |
| La gestion rigide des trains européens rend plus improbable que nous pourrions le penser ou l'espérer le choix du transport ferroviaire pour décongestionner le transport de marchandises. | The rigid management of European trains makes rail transport as a solution to the congestion in goods transport less likely than we would like to think and hope. |
| J'aime les trains. | I like trains. |
| I like trains | I Like Trains |
Recherches associées : Système De Gestion Des Trains - Contrôle Des Trains - L'exploitation Des Trains - Circulation Des Trains - Entretien Des Trains - Horaires Des Trains - Protection Des Trains - Détection Des Trains - Trains D'atterrissage - Trains Réguliers - Les Trains - Trains Urbains - Le Routage Des Trains
