Traduction de "détection des trains" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Détection - traduction : Détection - traduction : Détection - traduction : Détection des trains - traduction : Trains - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| détection des trains, détection de boîte chaude, | the train detection system, |
| Systèmes de détection des trains | Train detection systems |
| Systèmes de détection des trains | Train Detection Systems |
| Compatibilité des systèmes de détection des trains | Compatibility of train detection systems |
| l'interface du système de détection des trains, | train detection system interface, |
| le système de détection des trains (voir point 4.2.11), | train detection system (see section 4.2.11), hot axle box detector (see section 4.2.10), |
| (Compatibilité avec les systèmes sol de détection des trains), | (Compatibility with Track side Train Detection Systems), |
| Compatibilité avec les systèmes sol de détection des trains | Compatibility with Track side Train Detection Systems |
| Compatibilité avec les systèmes sol de détection des trains | Compatibility with track side Train Detection Systems |
| Compatibilité avec les systèmes de détection des trains au sol | Compatibility with track side train detection systems |
| Compatibilité avec les systèmes du sol pour la détection des trains | Compatibility with tTrack side train detection systems |
| (compatibilité avec les systèmes du sol pour la détection des trains), | (Compatibility with track side train detection systems), |
| Compatibilité du Matériel Roulant avec les systèmes de détection des trains | Rolling Stock compatibility with Train Detection Systems |
| compatibilité avec les systèmes de détection des trains du sol (point 4.2.11), | compatibility with track side Train Detection Systems (section 4.2.11), |
| Compatibilité électromagnétique (CEM) entre matériel roulant et systèmes de détection des trains | EM compatibility between rolling stock and train detection systems |
| la compatibilité avec les systèmes sol de détection des trains (point 4.2.11), | Compatibility with track side Train Detection Systems (section 4.2.11) |
| Pour les systèmes de détection des trains, voir l'annexe A, appendice 1. | For train detection systems see Annex A Appendix 1. |
| Le montage de l'infrastructure doit assurer que les systèmes de détection des trains respectent les exigences mentionnées au point 4.2.11 (compatibilité avec les systèmes du sol pour la détection des trains). | The infrastructure installation shall ensure that the train detection system respects the requirements quoted in section 4.2.11 (Compatibility with track side train detection systems). |
| Caractéristiques du matériel roulant nécessaires pour la compatibilité avec les systèmes de détection des trains | Rolling stock characteristics necessary to be compatible with train detection systems. |
| Le matériel roulant doit posséder les caractéristiques nécessaires au fonctionnement des systèmes sol de détection des trains. | Rolling stock shall have the characteristics necessary for the operation of track side train detection systems. |
| Le matériel roulant doit posséder les caractéristiques nécessaires au fonctionnement des systèmes du sol pour la détection des trains. | Rolling stock shall have the characteristics necessary for the operation of track side train detection systems. |
| La détection des trains est réalisée par des équipements à bord, qui rendent compte à l'ensemble sol de contrôle commande. | The detection of trains is achieved by equipment on board, reporting to the control command track side assembly. |
| La spécification que le matériel roulant doit respecter afin qu'il puisse faire fonctionner correctement les systèmes de détection des trains | The specification that the rolling stock must respect in order that it will operate the train detection systems correctly. |
| Le paramètre fondamental du contrôle commande est décrit au point 4.2.11 (Compatibilité avec les systèmes sol de détection des trains). | The Control Command Basic Parameter is described in section 4.2.11 (Compatibility with Track side Train Detection Systems). |
| Le sous système contrôle commande comprend deux classes de systèmes de contrôle de vitesse, de communication radio, de détection de boîte chaude et de détection (localisation) des trains, définies comme suit | Within the Control Command Subsystem two classes of train protection, radio communication, HABD and train detection systems are defined |
| Le paramètre fondamental du contrôle commande est décrit au point 4.2.11 (compatibilité avec les systèmes du sol pour la détection des trains). | The control command basic parameter is described in section 4.2.11 (Compatibility with track side train detection systems). |
| Pour le fonctionnement correct des systèmes de détection des trains, il faut prévoir du sable d'une certaine qualité à utiliser par le matériel roulant. | In regard to the proper function of train detection systems, sand with a certain quality has to be provided in order to be used by RS. |
| À l'annexe A, l'appendice 1 spécifie les caractéristiques que doivent présenter les systèmes de détection des trains pour être compatibles avec le matériel roulant. | Annex A, Appendix 1 specifies the train detection systems characteristics necessary to be compatible with rolling stock. |
| Les systèmes sol de détection des trains doivent présenter les caractéristiques nécessaires à leur compatibilité avec le matériel roulant conforme aux STI Matériel roulant . | Track side train detection systems shall have the characteristics necessary to be compatible with Rolling Stock which conforms to the Rolling Stock TSIs. |
| L'installation de l'infrastructure assurera que le système de localisation des trains respecte les exigences indiquées au point 4.2.11 (Compatibilité avec les systèmes sol de détection des trains) et à l'annexe A, appendice 1 (point 3.5 Impédance entre les roues). | The infrastructure installation shall ensure that the train detection system respects the requirements quoted in section 4.2.11 (Compatibility with Track side Train Detection Systems) and annex A appendix 1 (Point 3.5 impedance between wheels). |
| Les systèmes de détection des trains au sol doivent posséder les caractéristiques nécessaires pour être actionnés par des matériels roulants répondant à la STI matériel roulant . | Track side train detection systems shall have the characteristics necessary to be activated by rolling stock which conforms to the rolling stock TSI. |
| Cette interface fait référence aux exigences opérationnelles pour les conducteurs afin que le sable ne nuise pas aux performances des équipements de détection des trains au sol. | This interface refers to the operational requirements for drivers so that sand does not adversely affect the performance of track side train detection equipment. |
| Les systèmes du sol pour la détection des trains doivent présenter les caractéristiques nécessaires pour leur compatibilité avec le matériel roulant répondant aux STI matériel roulant . | Track side train detection systems shall have the characteristics necessary to be compatible with rolling stock that conforms to the rolling stock TSI. |
| Cette interface fait référence aux exigences opérationnelles pour les conducteurs afin que le sable ne nuise pas aux performances de l'équipement de détection des trains au sol. | This interface refers to the operational requirements for drivers so that sand does not adversely affect the performance of track side train detection equipment. |
| En outre, des exigences spécifiques pour les systèmes de détection des trains sont définies au point 4.2.11 et des exigences spécifiques pour la DBC sont définies à l'annexe A, appendice 2. | Additionally, specific requirements for train detection systems are specified in chapter 4.2.11 and specific requirements for HABD are specified in Annex A Appendix 2. |
| Ce paramètre fondamental décrit les caractéristiques des systèmes du sol pour la détection des trains, qui sont nécessaires pour être activés par du matériel roulant conforme à la STI matériel roulant . | This basic parameter describes the characteristics of track side train detection systems that are necessary to be activated by rolling stock which conforms to the rolling stock TSI. |
| Gare des trains | train station |
| conduire des trains | driving trains |
| Classement des trains, | Marshalling of trains |
| Note Line capacity breakdown odd freight trains plus passenger trains even freight trains plus passenger trains | Note Line capacity breakdown odd freight trains plus passenger trains even freight trains plus passenger trains |
| Le paramètre fondamental du contrôle commande et les références aux STI matériel roulant pertinentes sont décrites au point 4.2.11 (compatibilité avec les systèmes du sol pour la détection des trains). | The control command basic parameter and the references to the relevant rolling stock TSI s are described in section 4.2.11 (Compatibility with track side train detection systems). |
| Prudence près des trains | Be safe around trains. |
| Des trains roulent toujours. | The trains are still running. |
| J'ai l'habitude des trains. | I am pretty used to trains. |
| Elle est également desservie par les trains TER Picardie et par des trains Intercités. | As well as Intercités trains, Creil is well served by TER trains, RER D and is part of the TER Picardie network. |
Recherches associées : Contrôle Des Trains - L'exploitation Des Trains - Circulation Des Trains - Gestion Des Trains - Entretien Des Trains - Horaires Des Trains - Protection Des Trains - Trains D'atterrissage - Trains Réguliers - Les Trains - Trains Urbains - Le Routage Des Trains - La Performance Des Trains
