Traduction de "tried and acquitted" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Acquitted - translation : Tried - translation : Tried and acquitted - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Back in Spain, he was tried and acquitted. | De retour en Espagne, il est jugé et acquitté. |
| He was tried at the İzmir Independence Court and was acquitted in 1926. | Il est acquitté en 1926 par le tribunal d'Izmir. |
| Although tried and acquitted, they are being brought to trial again on 29 October. | Alors que ces derniers ont été jugés et innocentés, voilà qu ils doivent faire face à un nouveau procès le 29 octobre. |
| He was arrested, tried by the tribunal of the Châtelet, but acquitted. | Marie Antoinette en fait l'un de ses commensaux favoris. |
| He was tried and acquitted, but died shortly thereafter while still tied up in civil suits. | Il a été jugé et acquitté, mais il est décédé peu de temps après, tout en restant attaché au civil. |
| They won't be tried, and in the remotest possibility of what could be, they will be acquitted. | Ils ne seront pas jugés et, dans l'improbable éventualité où ils le seraient, ils seront disculpés. |
| 2. A person who has been acquitted or convicted of an offence shall not be tried again for the same offence. | 2. Toute personne déjà acquittée ou condamnée pour une infraction ne doit pas être jugée à nouveau pour la même infraction. |
| Pausanias is recalled to Sparta, where he is tried and acquitted of the charge of treason, but he is not restored to his command. | La tutelle et la morgue de Pausanias mécontentent les Ioniens et les autres coalisés grecs et il est rappelé à Sparte. |
| I have to remind her and other colleagues that four policemen were, in fact, tried for the murder of the Hayburn six and they were acquitted. | Permettez moi de lui rappeler, comme aux autres collègues, la comparution effective de quatre policiers inculpés du meurtre des six d'Hayburn et leur acquittement. |
| Acquitted you. | Absous. |
| Twelve pence, and you'll be acquitted. | Pour douze deniers, je t'acquitte. |
| He was acquitted. | Il fut acquitté. |
| I was acquitted. | J'ai été acquitté. |
| He was acquitted. | Il a été acquitté. |
| Barabbas, the acquitted. | Barabbas qui fut acquitté. |
| Esterhazy was acquitted. | Mais Esterhazy a été acquitté. |
| De Rohan acquitted! | De Rohan acquitté! |
| I was acquitted. | J'ai été acquittée. |
| In total, the Special Panels have tried 87 defendants 84 of them were convicted of crimes against humanity and other charges, while three were acquitted of all charges. | Au total, les commissions spéciales ont jugé 87 personnes, dont 84 ont été reconnues coupables de crimes contre l'humanité et autres délits, les trois autres étant acquittées. |
| (b) Article 12 (2) quot A person who has been acquitted or convicted of an offence shall not be tried again for the same offence. | b) Article 12 2) quot Toute personne déjà acquittée ou condamnée pour une infraction ne doit pas être jugée à nouveau pour la même infraction. |
| Other persons who had allegedly been arbitrarily arrested or tried had either been acquitted or convicted of written charges of which they had been informed. | D apos autres personnes arrêtées ou jugées prétendument de façon arbitraire avaient été soit acquittées soit condamnées en vertu de jugements écrits portés à leur connaissance. |
| Cortig was acquitted and that ends it. | Cortig a été acquitté, et ça finit là. |
| De Rohan acquitted! Justice! | De Rohan acquitté! |
| But the fact of the matter is that they were tried and acquitted, and I do not suppose anybody is suggesting they should be brought back to trial all over again. | Il reste cependant qu'il y a eu jugement et acquittement. Personne n'envisage, je suppose, de recommencer leur procès. |
| Min of defence detainees acquitted | Les détenus du Ministère de la défense acquittés. |
| The District Court acquitted L. | Le tribunal de district a acquitté L.F. |
| If you wanted Leslie acquitted. | Pour la faire acquitter, oui ! |
| In 1911 he published Letter of a Father of our Times in the magazine PAN for which he was accused, tried and later acquitted of the charges of circulating obscene writing. | En 1911, il publie Lettre d'un père de notre temps dans la revue PAN . |
| In one case, the court acquitted the person indicted and in another case the court acquitted one of the two persons indicted. | Dans l'une d'elle, le tribunal a acquitté la personne inculpée et dans une autre, le tribunal a acquitté l'une des deux personnes inculpées. |
| He tried And tried and tried | Il a essayé, essayé, essayé. |
| He was acquitted on one charge. | Les 6 charges qui lui étaient reprochées étaient |
| Both men were acquitted of charges. | Les deux hommes furent acquittés de toutes charges. |
| I believe Tom will be acquitted. | Je suis sûr que Tom sera acquitté. |
| I believe Tom will be acquitted. | Je suis sûre que Tom sera acquitté. |
| I believe Tom will be acquitted. | Je pense que Tom sera acquitté. |
| I believe Tom will be acquitted. | Je crois que Tom sera acquitté. |
| Chaplin was acquitted two weeks later. | Chaplin fut acquitté deux semaines plus tard. |
| Are you the man they acquitted? | Estu celui qu ils ont acquitté ? |
| Moreover, the court has given no explanation of why it is allowing him to be tried on the same embezzlement charge that of which he was acquitted in 2003. | Qui plus est, la cour n a pas expliqué pourquoi il était rejugé pour les accusations de détournement de fonds dont il avait été acquitté en 2003. |
| Moroccan Blogger Mohammed Erraji Acquitted Global Voices | Maroc Le blogueur Mohammed Erraji acquitté |
| Morocco Electoral Boycott Campaigners Acquitted Global Voices | Acquittement de sept activistes pro démocratie au Maroc |
| Tom was acquitted for lack of evidence. | Tom a été acquitté par manque de preuves. |
| Tom was acquitted for lack of evidence. | Tom fut acquitté par manque de preuves. |
| The jury acquitted Sami of all charges. | Le jury a acquitté Sami de toutes les charges. |
| Those are acquitted of what they say. | Ceux là sont innocents de ce que les autres disent. |
Related searches : Was Acquitted - Acquitted From - Tried And Trusted - Tried And Proven - Tried And Failed - Tried And Tested - Tried And True - He Was Acquitted - To Be Acquitted - Tried-and-tested Technology - Tried Hard - Ever Tried
