Traduction de "jugé et acquitté" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Acquitté - traduction : Juge - traduction : Juge - traduction : Juge - traduction : Jugé et acquitté - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| De retour en Espagne, il est jugé et acquitté. | Back in Spain, he was tried and acquitted. |
| Il a été jugé et acquitté, mais il est décédé peu de temps après, tout en restant attaché au civil. | He was tried and acquitted, but died shortly thereafter while still tied up in civil suits. |
| Les cyberactivistes ont passé des journées entières à discuter de l'affaire du blogueur marocain Mohammed Erraji, qui a été arrêté, jugé, condamné puis libéré, rejugé et finalement acquitté. | For days, cyberactivists have been busy discussing the case of Moroccan blogger Mohammed Erraji, who was arrested, put on trial, sentenced and then freed, and then put on trial again and finally acquitted. |
| Acquitté? | Discharge? |
| Il fut acquitté. | He was acquitted. |
| J'ai été acquitté. | I was acquitted. |
| Je serai acquitté. | I'll get off. |
| L'accusé est acquitté. | Discharged. |
| De Rohan acquitté! | De Rohan acquitted! Justice! |
| De Rohan acquitté! | De Rohan acquitted! |
| Il a été acquitté. | He was acquitted. |
| Barabbas qui fut acquitté. | Barabbas, the acquitted. |
| L'accusé a été acquitté. | You come too late, Mr. Holmes. The prisoner has been discharged. |
| Tu seras acquitté facilement. | You'll beat this rap. |
| Cortig a été acquitté, et ça finit là. | Cortig was acquitted and that ends it. |
| En conséquence, il est acquitté et libéré surlechamp. | He is therefore acquitted of said charge and granted his immediate freedom. |
| Mais Esterhazy a été acquitté. | Esterhazy was acquitted. |
| Bertrande reste à ses côtés et il est acquitté. | With Bertrande remaining on his side, he was acquitted in 1560. |
| Dans l'une d'elle, le tribunal a acquitté la personne inculpée et dans une autre, le tribunal a acquitté l'une des deux personnes inculpées. | In one case, the court acquitted the person indicted and in another case the court acquitted one of the two persons indicted. |
| Maroc Le blogueur Mohammed Erraji acquitté | Moroccan Blogger Mohammed Erraji Acquitted Global Voices |
| Il s'est acquitté de ses fonctions. | He discharged his duties. |
| Je pense que Tom sera acquitté. | I believe Tom will be acquitted. |
| Je crois que Tom sera acquitté. | I believe Tom will be acquitted. |
| Morgentaler est encore une fois acquitté. | It was a victory for Morgentaler. |
| Estu celui qu ils ont acquitté ? | Are you the man they acquitted? |
| M. Darnay sera acquitté, n'estce pas? | Mr. Darnay will be acquitted, won't he? |
| C'est jugé possible, jugé raisonnable et d'un coût acceptable pour les compagnies. | It is considered possible and reasonable and the cost to companies is deemed acceptable. |
| Je suis sûr que Tom sera acquitté. | I believe Tom will be acquitted. |
| Je suis sûre que Tom sera acquitté. | I believe Tom will be acquitted. |
| Tom fut acquitté par manque de preuves. | Tom was acquitted for lack of evidence. |
| Chaplin fut acquitté deux semaines plus tard. | Chaplin was acquitted two weeks later. |
| Le 25 juillet 2004, l'accusé est acquitté. | On July 25, 2004, Aghdam Ahmadi was acquitted. |
| Le tribunal de district a acquitté L.F. | The District Court acquitted L. |
| Dans deux affaires, l'accusé a été acquitté. | In two cases the accused was acquitted. |
| Avec ma plaidoirie, il serait inévitablement acquitté. | With the plan of defense I'd use, he'd get off inevitably. |
| Le Prince de Rohan a été acquitté! | The prince de Rohan is honorably acquitted! |
| Il s'est jugé et condamné. | He has judged and condemned himself. |
| Tom a été acquitté par manque de preuves. | Tom was acquitted for lack of evidence. |
| Acquitté, sa réputation est cependant ternie à jamais. | He was acquitted of all charges, but his reputation was forever tarnished. |
| L'employeur a été acquitté par la Haute Cour. | The employer was acquitted by the High Court. |
| En conséquence, la Cour suprême a acquitté l'employeur. | The Supreme Court thus acquitted the employer. |
| Ici, il vaut mieux avoir acquitté son assurance. | No place for anybody whose insurance ain't paid. |
| Si elle est de travers, vous êtes acquitté. | If it lies crosswise, you've been acquitted. |
| M. le juge, mon client a été acquitté. | Your lordship, my client has been acquitted. |
| Par ailleurs, M. Sjolie avait maintenant été acquitté et ne pouvait être rejugé. | Further, Mr. Sjolie had now been acquitted and cannot be retried. |
Recherches associées : être Acquitté - Acquitté De - Et Jugé Satisfaisant - A été Acquitté - Il A été Acquitté - Profit Jugé - Jugé Nécessaire - Jugé Important - Jugé Suffisant - Jugé Approprié - Jugé Contre - être Jugé - Jugé Pour
