Traduction de "être acquitté" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Acquitté - traduction : être - traduction : être acquitté - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Acquitté? | Discharge? |
| S'il est acquitté, il pourrait être réhabilité comme le prévoit la loi géorgienne. | If acquitted, he would have the right to rehabilitation' under Georgian law. |
| Par ailleurs, M. Sjolie avait maintenant été acquitté et ne pouvait être rejugé. | Further, Mr. Sjolie had now been acquitted and cannot be retried. |
| S'il est acquitté, il pourrait être réhabilité comme le prévoit la loi géorgienne. | If acquitted, he would have the right to rehabilitation under Georgian law. |
| Il fut acquitté. | He was acquitted. |
| J'ai été acquitté. | I was acquitted. |
| Je serai acquitté. | I'll get off. |
| L'accusé est acquitté. | Discharged. |
| De Rohan acquitté! | De Rohan acquitted! Justice! |
| De Rohan acquitté! | De Rohan acquitted! |
| Il a été acquitté. | He was acquitted. |
| Barabbas qui fut acquitté. | Barabbas, the acquitted. |
| L'accusé a été acquitté. | You come too late, Mr. Holmes. The prisoner has been discharged. |
| Tu seras acquitté facilement. | You'll beat this rap. |
| Compte tenu de ce résultat, j apos estime m apos être acquitté de mon mandat. | In the light of the outcome, I consider that I have fulfilled my mandate. |
| Le Yémen semble s apos être dûment acquitté des obligations découlant de l apos article 3. | The obligations arising under article 3 seemed to have been duly complied with. |
| Mais Esterhazy a été acquitté. | Esterhazy was acquitted. |
| Maroc Le blogueur Mohammed Erraji acquitté | Moroccan Blogger Mohammed Erraji Acquitted Global Voices |
| Il s'est acquitté de ses fonctions. | He discharged his duties. |
| Je pense que Tom sera acquitté. | I believe Tom will be acquitted. |
| Je crois que Tom sera acquitté. | I believe Tom will be acquitted. |
| Morgentaler est encore une fois acquitté. | It was a victory for Morgentaler. |
| Estu celui qu ils ont acquitté ? | Are you the man they acquitted? |
| M. Darnay sera acquitté, n'estce pas? | Mr. Darnay will be acquitted, won't he? |
| Ce rendement doit être acquitté sur l'ensemble du montant reconnu de 4 milliards de DEM (2,05 milliards d'euros). | This rate was to be paid on the total accepted amount of DEM 4000 million (EUR 2050 million). |
| Je suis sûr que Tom sera acquitté. | I believe Tom will be acquitted. |
| Je suis sûre que Tom sera acquitté. | I believe Tom will be acquitted. |
| Tom fut acquitté par manque de preuves. | Tom was acquitted for lack of evidence. |
| Chaplin fut acquitté deux semaines plus tard. | Chaplin was acquitted two weeks later. |
| Le 25 juillet 2004, l'accusé est acquitté. | On July 25, 2004, Aghdam Ahmadi was acquitted. |
| Le tribunal de district a acquitté L.F. | The District Court acquitted L. |
| Dans deux affaires, l'accusé a été acquitté. | In two cases the accused was acquitted. |
| Avec ma plaidoirie, il serait inévitablement acquitté. | With the plan of defense I'd use, he'd get off inevitably. |
| Le Prince de Rohan a été acquitté! | The prince de Rohan is honorably acquitted! |
| Toutefois, selon toute probabilité l'accusé devrait être soit acquitté, soit libéré après avoir reçu un rappel à la loi. | However, in all probability the accused would be either acquitted or released after admonition. |
| Six personnes ont témoigné en tant que témoins de moralité pour l'auteur du crime, qui a fini par être acquitté. | Six people testified as character witnesses on behalf of the alleged perpetrator, who was eventually acquitted. |
| Tom a été acquitté par manque de preuves. | Tom was acquitted for lack of evidence. |
| Acquitté, sa réputation est cependant ternie à jamais. | He was acquitted of all charges, but his reputation was forever tarnished. |
| L'employeur a été acquitté par la Haute Cour. | The employer was acquitted by the High Court. |
| En conséquence, la Cour suprême a acquitté l'employeur. | The Supreme Court thus acquitted the employer. |
| Ici, il vaut mieux avoir acquitté son assurance. | No place for anybody whose insurance ain't paid. |
| Si elle est de travers, vous êtes acquitté. | If it lies crosswise, you've been acquitted. |
| Cortig a été acquitté, et ça finit là. | Cortig was acquitted and that ends it. |
| En conséquence, il est acquitté et libéré surlechamp. | He is therefore acquitted of said charge and granted his immediate freedom. |
| M. le juge, mon client a été acquitté. | Your lordship, my client has been acquitted. |
Recherches associées : Acquitté De - Jugé Et Acquitté - A été Acquitté - Il A été Acquitté - être être - Peut-être être - être Un être Humain - être Patient - être Inversée - être Perdu - être Actif - être Soutenue
