Traduction de "troubled countries" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Countries - translation :

Des pays

Troubled - translation :

Troublé

Troubled countries - translation :

Pays en difficulté

Mots clés : Pauvres étrangers étranger Différents Certains Troublé Troublée Perturbé Perturbés Perturbée

Exemples (Sources externes, non examinées)

Unlike some months ago, now the European Central Bank can intervene and buy troubled countries debt.	La situation n'est pas la même qu'il y a quelques mois, car aujourd'hui la Banque centrale européenne peut intervenir et racheter la dette des pays en difficulté.
China s Troubled Bourbons	La tourmente des Bourbons chinois
Iran s Troubled Rise	L ascension problématique de l Iran
You look troubled.	Vous regardez troublée.
You look troubled.	Tu as l'air troublé.
You look troubled.	Vous paraissez troublé.
I'm troubled, discouraged...	Je suis ennuyé, découragé...
I'm troubled, deeply.	Je suis très préoccupée.
Yes, financial markets in troubled countries for example, Russia s currency, equity, and bond markets have been negatively affected.	Néanmoins, les marchés financiers des pays en difficulté (par exemple la devise de la Russie, sa Bourse et son marché obligataire) sont affectés par le contexte international.
Worse, some of the troubled countries inflation rates are still running higher than those of their trading partners.	Pire, le taux d inflation dans certains pays en difficultés demeure encore très supérieur à celui de leurs partenaires commerciaux.
Tom was obviously troubled.	Tom était manifestement troublé.
Why are you troubled?	Pourquoi êtes vous troublés ?
Troubled Waters A Novel.	Troubled Waters A Novel.
I am troubled, darling.	Je suis troublée.
Your eyes are troubled.	Je vois de l'inquiétude dans vos yeux.
I'm not troubled, Gabelle.	Je suis tranquille.
You re troubled, deeply.	Vous êtes profondément troublé.
These are troubled times.	L'heure est grave.
Sorry I troubled you.	Désolé de vous avoir dérangée.
But I was still troubled, and I was troubled because I felt this was capricious.	Mais moi, j'étais toujours embêté, parce que je trouvais que tout cela était capricieux.
But I was still troubled, and I was troubled because I felt this was capricious.	Mais moi, j'étais toujours embêté, parce que je trouvais que tout cela était capricieux. C'était complexe, mais il y avait quelque chose de capricieux dans cette complexité là.
That is why Commissioner Liikanen's observation left me troubled, more troubled than I already was.	C'est pourquoi l'observation de M. Liikanen m'a troublé, bien plus que je ne l'étais.
Troubled countries knock on the Fund's door for financial assistance only when all other creditors have turned their backs.	Les pays en difficulté viennent frapper à la porte du FMI pour demander une aide financière quand tous les autres créditeurs leur ont tourné le dos.
And parts of the country are more similar to sections of troubled developing countries than to China s showplace cities.	Et la situation de certaines régions s apparente plus à celle de pays en développement en difficulté qu à celle des villes chinoises pétries de richesses.
I know Tom is troubled.	Je sais que Tom est perturbé.
I know Tom is troubled.	Je sais que Tom est en difficulté.
I know Tom is troubled.	Je sais que Tom est dérangé.
I know Tom is troubled.	Je sais que Tom est en détresse.
What he said troubled me.	Ce qu'il disait là me faisait peine.
I'm really troubled by that.	Ca m'inquiète vraiment.
He was a troubled kid.	C'était un gars à problèmes.
My pool is sometimes troubled.	L'eau du bassin est parfois trouble.
You seem troubled, my son.	Vous semblez affligé.
I was confused and troubled.	J'étais confus et troublé.
We shall face troubled times.	Nous aurons des heures difficiles.
At the same time, this swap reduced troubled countries debt payment obligations allowing them to get back on their feet.	Cela réduisait également les obligations de remboursement de la dette des pays en difficulté, ce qui leur permettait de se redresser.
Management of the Troubled Asset Relief Program The bill authorizes the Secretary of the Treasury to establish the Troubled Assets Relief Program to purchase troubled assets from financial institutions.	Points saillants Gestion du programme La loi autorise le Secrétaire au Trésor des États Unis d'établir le Troubled Asset Relief Program dans le but d'acheter des actifs toxiques d'institutions financières.
'I shall go to the village, and return with a troubled countenance I shall indeed be greatly troubled.	J irai dans le village et reviendrai avec un visage troublé, je le serai en effet beaucoup.
Often complex, dysfunctional, unpredictable, and troubled.	Généralement elle passe pour être complexe, instable, imprévisible, conflictuelle.
She looked troubled by the news.	Elle semblait perturbée par cette annonce.
Tom doesn't look troubled at all.	Tom n'a pas du tout l'air inquiet.
official duties in particularly troubled regions.	envergure et politiquement complexes.
Still, I am very troubled, Commissioner.	Une chose me reste cependant sur l' estomac, Monsieur le Commissaire.
Oh, don't look so troubled, Cary.	Ne vous inquiétez pas, Cary.
Then I've troubled you for nothing.	Je vous ai dérangé pour rien.

Display this page in English