Traduction de "undisturbed soil" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Soil - translation :

Sol

Undisturbed - translation :

Paisible

Undisturbed soil - translation :

Sol non perturbé

Mots clés : échantillons Territoire Américain Terre Dérangé Dérangés Intacte Tranquillement Tranquillité

Exemples (Sources externes, non examinées)

Just 10 minutes, undisturbed?	Juste 10 minutes, sans être dérangé?
Just 10 minutes, undisturbed?	10 minutes seulement , sans être dérangé ?
Let's go somewhere undisturbed.	Allons au calme.
His bed is undisturbed.	Son lit n'est pas défait.
The murder scene was undisturbed.	La scène de crime n'a pas été perturbée.
It's clearly undisturbed by us.	Visiblement on ne le dérange pas.
The dust lies thick and undisturbed.	Rien n'est venu déranger l'épaisse couche de poussière.
How may remain undisturbed by the Fire?	Comment peut rester perturbé par le feu?
'Let's work it out!' replied the first, undisturbed.	Comptons ! reprit la première sans s émouvoir.
Thus they lived for ten thousand years undisturbed.	Ils vécurent donc dix mille ans de tranquillité.
There are skeletons which are better left undisturbed.	M. Hughes nous appelle à décréter ici une nouvelle infaillibilité pontificale celle de sa propre infaillibilité.
I want to be undisturbed for an hour.	Je veux être tranquille pendant une heure.
I have a room so I can be undisturbed.	J'ai une chambre pour être tranquille.
(h) maintenance and enhancement of soil life and natural soil fertility, soil stability, soil water retention and soil biodiversity preventing and combating loss of soil organic matter, soil compaction and soil erosion, and the nourishing of plants primarily through the soil ecosystem	(h) préserver et développer la vie et la fertilité naturelle des sols, leur stabilité, leur capacité de rétention d'eau et leur biodiversité, prévenir et combattre l'appauvrissement des sols en matières organiques, le tassement et l'érosion des sols et nourrir les végétaux principalement par l'écosystème du sol
The citizens from Budapest were undisturbed, they kept on talking.	Les citoyens de Budapest n'étaient pas inquiets, ils continuaient à parler.
No, sir, don't caress me now let me talk undisturbed.	Non, monsieur, ne me faites aucune caresse maintenant, laissez moi parler sans m'interrompre.
Allow the vial to stand undisturbed for approximately 5 minutes.	Laisser le flacon au repos pendant environ 5 minutes.
Then, undisturbed peace, space, a natural joy arises, is there.	Alors, il y a une paix ininterrompue, de l'espace, une joie naturelle s'élève, c'est là.
The typists can work undisturbed in this attractively designed room.	Les employées peuvent travailler en toute tranquillité dans le local agréablement aménagé.
It seems that they can do this undisturbed and unpunished.	Apparemment, elles peuvent le faire sans être inquiétées ou punies.
When the organic component of a soil is substantial, the soil is called organic soil rather than mineral soil.	En résumé, la structure respecte cet agencement (voir Le profil de sol pour plus de précisions).
No road leads to her refuge safe she can live there undisturbed.	Aucune route ne conduit à son refuge elle peut y vivre sans souci.
Soil monitoring a basic task for soil surveys.	Soil monitoring a basic task for soil surveys (Suivi des sols une tâche fondamentale pour les enquêtes pédologiques).
It's a copy paste forest soil, farming soil.	On fait un copier coller de sol forêt, sol agricole.
Soil	Sol
Soil.	De la terre.
Soil ?	De la terre ?
Soil...	De la terre...
1 An inorganic soil improver shall be a soil improver other than an organic soil improver.	1 Un amendement inorganique du sol est un amendement du sol autre qu un amendement organique du sol.
(Cross and) leave the sea undisturbed. The (pursuing) hosts will surely be drowned,	Laisse la mer calme telle que tu l'as franchie ce sont, des armées vouées à la noyade .
The laboratory operated undisturbed until April 11, 1954, when the Roman daily Avanti!	Le laboratoire fonctionne sans entrave jusqu'au 11 avril 1954, lorsque le quotidien romain Avanti !
OPTISON will segregate in an undisturbed syringe and must be resuspended before use.	OPTISON se décante dans la seringue immobile et doit donc être remis en suspension avant
OPTISON will segregate in an undisturbed syringe and must be resuspended before use.	injection.
Soil Soil increases the optical density of euro banknotes .	Salissure La salissure augmente la densité optique des billets en euros .
A core set of soil related indicators are being developed in the domains of soil sealing, soil erosion, local and diffuse contamination as main soil issues.	Des indicateurs clés pour le sol sont développés dans les domaines de l'imperméabilisation des sols, de l'érosion du sol, de la contamination locale et diffuse comme principaux problèmes du sol.
The contribution of soil colloids to soil nutrition are out of proportion to their part of the soil.	Les pédologues estiment que la partie arable ne constitue que la partie superficielle du sol.
protecting soil and preserving soil functions and sustainable land management	de garantir que les questions liées à l'égalité hommes femmes soient dûment prises en compte dans l'ensemble des stratégies, politiques et programmes de développement
4.10.2 Undisturbed supply of energy is crucial for economic as well as security reasons.	4.10.2 Un approvisionnement énergétique sans entraves est crucial pour des raisons qui touchent à l'économie comme à la sécurité.
Civil Soil	Civil SolStencils
Soil Degradation.	Dégradation des sols.
soil protection	les systèmes de suivi et d'information sur l'environnement
Soil management	CITI rév. 3.1 0501, CITI rév. 3.1 0502, CPC 5133, CPC 5223, CPC 722, CPC 74520, CPC 74540, CPC 74590, CPC 882
SOIL PARAMETERS	PARAMÈTRES À RESPECTER EN CE QUI CONCERNE LES SALISSURES
a Communication on soil erosion, soil organic matter decline and soil contamination including detailed recommendations for future measures and actions.	une communication sur l'érosion du sol, la baisse de matière organique du sol et la contamination du sol, comprenant des recommandations détaillées pour des mesures et actions futures.
The person who raises the child is obliged to ensure undisturbed, personal and direct contact.	La personne qui élève l'enfant est tenue de garantir des contacts paisibles, personnels et directs.

Display this page in English