Traduction de "undue prominence" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Prominence - translation :

Importance

Undue - translation :

Indu

Undue prominence - translation :

Une importance excessive

Mots clés : Notoriété Occupait Célèbres Provoque Importance Excessive Excessif Fardeau Stress Attirer

Exemples (Sources externes, non examinées)

77. It was important not to give undue prominence to the phenomenon of racial attacks by skinheads, which were a comparatively rare occurrence.	77. Il importe de ne pas exagérer l apos ampleur des actes de violence raciale perpétrés par les skinheads, qui sont relativement rares.
For a Visible Political Prominence	Vers un rôle politique reconnu
without undue delay	Notification de contrôles ou d'inspections renforcés
Recovery of undue payments	Récupération de l'indu
Why does France seem to crave such prominence?	Pourquoi donc la France semble t elle tant tenir à se se distinguer ?
Why does France seem to crave such prominence?	Pourquoi donc la France semble t elle tant tenir à se se distinguer ?
The woman now a star of great prominence.	La femme à présent une star célèbre.
Granted, she used her prominence to promote worthwhile causes.	Il est vrai qu'elle a utilisé sa notoriété pour défendre des causes qui le méritaient, notamment en faveur des malades et des groupes marginalisés.
Do you build futile a sign on every prominence?	Bâtissez vous par frivolité sur chaque colline un monument?
For several reasons, HRD has continued to gain prominence.	2. Pour diverses raisons, la question de la valorisation en valeur des ressources humaines prend progressivement une place de plus en plus importante.
It marked the prominence of Dallas as a city.	La ville est le siège du comté de Dallas.
to be tried without undue delay	être jugées sans retard excessif
Avoidance of undue distortions of competition	Éviter les distorsions indues de la concurrence
Prevention of undue distortions of competition	Prévention des distorsions de concurrence indues
Avoidance of undue distortions of competition	Prévention des distorsions de concurrence
Avoidance of undue distortions of competition	Prévention de distorsions de concurrence indues résultant de l aide
Indeed, the prominence of Corporatism in Catholic education is remarkable.	En fait, la prédominance du corporatisme dans l enseignement catholique est notable.
What, do you build on every prominence a sign, sporting,	Bâtissez vous par frivolité sur chaque colline un monument?
The Cabral family rose to prominence during the 14th century.	La famille Cabral vient au premier plan pendant le .
(b) Obtain optimal return without undue risk	b) Optimiser le rendement des placements tout en évitant de prendre des risques inconsidérés
(c) To be tried without undue delay	c) être jugé sans retard excessif
There should not be any undue delay.	Il ne devrait y avoir aucun retard excessif.
Use of harassment, coercion and undue influence	Utilisation du harcèlement, de la contrainte ou d'une influence injustifiée
the prevention of undue distortion of competition	la prévention de distorsions de concurrence indues,
He has achieved prominence in a foreign country, inventing something outstanding.	Il a obtenu la célébrité à l étranger grâce à une invention extraordinaire.
A common definition of a mountain is a summit with prominence.	Des sources différentes peuvent donner plusieurs altitudes pour un même sommet.
After the February Revolution of 1848, Gay again rose to prominence.	Après la Révolution de février 1848, Gay se jette sur la scène publique.
2.2 At EU level, framework conditions empowering industries were given prominence.	2.2 Au niveau de l'UE, l'on a accordé de l'importance aux conditions cadres visant à renforcer les différents secteurs industriels.
The ECOFIN statement gives prominence to a number of specific actions.	La déclaration du Conseil Écofin met l'accent sur un certain nombre d' actions concrètes.
Right to trial without undue delay 54 16	Droit à être jugé sans retard excessif 54 16
We are not arguing for any undue haste.	Nous ne prônons pas de hâte intempestive.
The inspection shall be performed without undue delay .	Cette inspection est effectuée sans retard injustifié .
On the avoidance of undue distortion of competition	Comment éviter que la concurrence soit faussée?
the aid would avoid undue distortion of competition	des distorsions de concurrence indues doivent être évitées
The domestic market and a growing middle class will assume greater prominence.	Le marché domestique et la classe moyenne croissante gagneront davantage en importance.
Another heartening development is the growing prominence of regional dialogues on security.	Un autre événement rassurant est l apos importance croissante accordée au dialogue sur la sécurité au plan régional.
He first came to prominence as a pianist following World War I.	Il devint connu d'abord comme pianiste après la Première Guerre mondiale.
But there are other serious effects, Mr President, that get less prominence.	Cependant, nous sommes nombreux à penser qu'il est grand temps de répondre à certaines questions.
(c) no undue burdens are imposed on future generations	(c) aucune charge inutile ne soit imposée aux générations futures
2.3 Use of force, harassment, coercion and undue influence	2.3 Recours à la force, au harcèlement, à la contrainte ou à une influence abusive
All undue payments shall be refunded to the Commission.	Tout paiement indu doit être remboursé à la Commission.
Any undue payment must be repaid to the Commission.	Toute somme indûment payée doit être remboursée à la Commission.
Any undue payment must be repaid to the Commission.	Toute somme indûment payée doit être reversée à la Commission.
Any undue payment shall be repaid to the Commission.	Tout paiement indu doit être remboursé à la Commission.
Any undue payment shall be repaid to the Commission.	Toute somme indûment payée doit être reversée à la Commission.

Display this page in English