Traduction de "unemployment tax" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Unemployment - translation :

Unemployment tax - translation :

Mots clés : Chômage Allocations Allocation Chômeurs Pauvreté

Exemples (Sources externes, non examinées)

further reform tax and benefit systems to remove unemployment traps,	poursuivre la réforme des régimes fiscaux et de prestations afin de supprimer les pièges à chômage,
Belarusians protests against the social parasite tax, poverty, and high unemployment.	Des Biélorusses manifestent contre la taxation des parasites sociaux , la pauvreté et le chômage.
But there are high levels of tax and unemployment in France too.	Mais la France a un haut niveau d'impôt et de chômage aussi.
In addition, Member States carry the burden of unemployment benefits and lost tax revenue.	En outre, les Etats membres supportent la charge des allocations de chômage, du manque à gagner en matière fiscale.
Growth itself increases tax revenues and reduces the need for social expenditures, such as unemployment benefits.	La croissance en elle même accroît les revenus fiscaux et réduit les dépenses sociales telles que les indemnités de chômage.
In fighting unemployment, concrete measures to alleviate the tax pressure on labour are also urgently needed.	Dans notre lutte contre le chômage, nous devons aussi prendre des mesures urgentes pour soulager la pression fiscale sur le travail.
Payroll tax relief and spending on programs like food stamps and unemployment compensation are much more effective.	L allègement des charges sociales et le financement de programmes tels que des bons d'alimentation ou des indemnités de chômage sont beaucoup plus efficaces.
an increased company tax burden will lead to lay offs and a possible rise in Community unemployment	cette taxe n'alourdisse la charge fiscale pesant sur les entreprises et que celles ci ne réagissent par une réduction de l'emploi, ce qui pourrait entraîner une augmentation du chômage dans l'Union européenne,
Similarly, compromise is likely on extending unemployment benefits, if only because Republicans can't afford to look like they favor tax cuts for the wealthy while denying jobless workers unemployment compensation.	De même, un compromis est envisageable sur l'extension des allocations de chômage, ne serait ce que parce que les républicains ne peuvent pas se permettre de donner l'impression qu'ils sont en faveur des réductions d'impôts pour les riches, tout en refusant les indemnités de chômage aux travailleurs sans emploi.
The figures show gains from excise duty and VAT being more than offset by losses of corporation tax, income tax and social security contributions, and payments of unemployment benefit.	43Voir, par exemple, la déclaration du commissaire Monti, relatée dans le Frankfurter Allgemeine Zeitung du 27 septembre 1997, ainsi que la lettre de James Currie, directeur général des douanes et de la fiscalité indirecte à la Commission, reproduite dans le Financial Times du 4 5 octobre 1997.
As more people work and earn more money, tax liabilities rise and eligibility for government benefits like unemployment insurance falls.	Dans la mesure où un nombre croissant de personnes travaillent et gagnent plus d argent, les recettes fiscales augmentent et l éligibilité aux bénéfices sociaux comme l indemnité chômage chute.
In this situation, government deficits rise naturally, as tax revenues decline and spending on unemployment insurance and other benefits rises.	Dans cette situation, les déficits gouvernementaux augmentent naturellement, alors que diminuent les rentrées fiscales, et que les dépenses pour l'assurance chômage et autres prestations augmentent.
Moreover, the usual automatic stabilizers of unemployment benefits and reduced income tax collections will do nothing to offset this fall in demand, because it is not caused by lower earnings or increased unemployment.	De plus, les stabilisateurs automatiques habituels de prestations de chômage et la réduction de l imposition sur le revenu ne feront rien pour combler ce manque, car il n est du ni à la baisse des revenus ni à la hausse du chômage.
Therefore I would have to oppose some of the amendments seeking tax harmonisation and also the equal right to unemployment benefit.	C'est pourquoi je dois m'opposer à certains amendements qui demandent une harmonisation de la fiscalité et le droit égal aux allocations de chômage.
And, with Americans facing a debt overhang, rapidly increasing unemployment (and the worst unemployment compensation system among major industrial countries), and falling asset prices, they are likely to save much of the tax cut.	Et, les Américains se retrouvant face à la menace de l endettement, à un chômage en rapide augmentation (et au pire système d allocation chômage des plus grands pays industriels) et à la chute des cours, ils auront tendance à économiser la plus grande partie de ces réductions d impôt.
Austerity programs have been largely counterproductive, generating vicious cycles of slow or no growth, business closures, skyrocketing unemployment, and tax base erosion.	L'austérité donne de mauvais résultats. Elle débouche sur des cercles vicieux de croissance faible ou nulle, de faillites d'entreprise, de chômage record et de baisse de l'assiette fiscale.
1.4.1 High unemployment, a reduced labour force, moderate wage increases, public expenditure cuts and tax increases will reduce the possibilities for growth.	1.4.1 Un taux de chômage élevé, un faible taux de participation au marché du travail, des hausses de salaire modérées, des coupes dans les dépenses publiques et des augmentations des impôts sont autant d'éléments qui risquent de réduire les possibilités de croissance.
Total unemployment ( ) Youth unemployment	Chômage total ( )
Governments have been promoting individual savings accounts for pensions, health, and unemployment insurance often, these are either mandatory or subsidized through tax incentives.	Les gouvernements favorisent l'ouverture de comptes retraites et la souscription d'assurances santé ou d'assurances chômage individuels. Ces mesures sont souvent obligatoires ou encouragées par des incitations fiscales.
A better balance between incentives and a substantial social safety net in the tax and benefit systems remains a challenge, in view of a persistently high unemployment trap and a high tax wedge on labour.	L enjeu reste de parvenir, dans les systèmes socio fiscaux, à un meilleur équilibre entre les mesures d incitation et un solide régime d aide sociale, dans la perspective de la persistance d une profonde trappe à chômage et d un coin fiscal élevé grevant le travail.
Moreover, unemployment in the eurozone has skyrocketed to an average rate of roughly 12 , with more than 50 youth unemployment in the periphery countries implying a long term loss of talent and erosion of the tax base.	Par ailleurs le chômage dans la zone euro atteint des sommets, avec un taux moyen de 12 et la moitié des jeunes sans emploi dans les pays de la périphérie, ce qui entraîne à long terme un gaspillage de talents inutilisés et une érosion de la base fiscale.
The root causes of high unemployment in the European Union are structural rigidities in labour markets as well as tax and public transfer policies .	Le taux de chômage élevé au sein de l' Union européenne est essentiellement dû aux rigidités structurelles du marché du travail ainsi qu' aux politiques fiscales et de transferts publics .
a history of 25 years of sluggish growth, generating unemployment and restricting the contributory capacity tax or social security contributions of households and businesses	un passé de vingt cinq années de croissance ralentie, créatrice de chômage et de freinage des capacités contributives impôts ou cotisations des ménages et des entreprises
review tax and benefit systems to remove subsisting unemployment traps and provide adequate incentives for active job search by reviewing the conditionality of benefits,	revoir les régimes fiscaux et de prestations pour supprimer les pièges à chômage et fournir les incitations appropriées à la recherche d un emploi en modifiant les conditions auxquelles est subordonné l octroi des prestations,
In view of the recent rise in unemployment , tax and benefit systems that set effective incentives to work , improved training schemes and sufficient flexibility in labour contracts are required in order to avoid an increase in structural unemployment .	Au regard de la récente hausse du chômage , une fiscalité et des régimes de prestations sociales fournissant des incitations efficaces à exercer un emploi , l' amélioration de la formation et une flexibilité suffisante en matière de contrats de travail sont nécessaires pour éviter l' aggravation du chômage structurel .
1 UNEMPLOYMENT ι (unemployment rate X)	SOLDE DES PAIEMENTS COURANTS (en milliard!) d'ECU)
Table 2 Development of tax wedges and the unemployment trap in the euro area in the period 2001 06 ( percentage points ) Level in 2006 Tax Wedges 1 ) Single Earner One earner , married couple Two earners Unemployment trap 2 ) Low wage trap 3 ) 38.2 32.1 33.4 78.3 48.3 Change over 2001 06 0.6 0.3 0.7 2.6 4.7	Tableau 2 Évolution des coins fiscaux et de la trappe à chômage dans la zone euro sur la période 2001 2006 ( en points de pourcentage ) Niveau de 2006 Coins fiscaux 1 ) Revenu unique Revenu unique , couple marié Deux revenus Trappe à chômage 2 ) Trappe à bas salaires 3 ) 38,2 32,1 33,4 78,3 48,3 0,6 0,3 0,7 2,6 4,7 Variation 2001 2006
For nothing converts cyclical unemployment into structural unemployment more certainly than prolonged unemployment.	Car rien ne convertit un chômage cyclique en un chômage structurel plus surement qu une période prolongée de chômage.
D0022 T2177 D1325 technology, vocational training ESF, long term unemployment, unemployment ESF, unemployment	T1736 sucre communautaire, politique budgétaire, tabac budget propres ressources 1)1065 budget communautaire, règlement financier
UNEMPLOYMENT the growing problem of longterm unemployment.	Dans une communication au Conseil et au Comité per manent de l'emploi, la Commission a présenté récemment un certain nombre de propositions visant à atténuer le problème de plus en plus grave du chômage de longue durée.
Unemployment Eesti Töötukassa (Estonian Unemployment Insurance Fund) .	Chômage Eesti Töötukassa (Fonds estonien d assurance chômage)
5.3.7 The reform has resulted in more jobs, lower unemployment, less sick leave and, ultimately, in higher tax revenues, which makes the system virtually self financing.	5.3.7 La réforme a conduit à une augmentation de l'emploi, à une réduction du chômage, à une réduction des congés de maladie et, finalement, à une augmentation des recettes fiscales, ce qui rend le système pratiquement autofinancé.
Unemployment among young people and longterm unemployment 5.	Le chômage des jeunes et le chômage de longue durée 5.
Unemployment .	Chômage .
Unemployment	KO EPÎ
Unemployment ( )	Chômage ( )
unemployment.	pour faire face au chômage.
Unemployment.	Le chômage.
Unemployment!	Le chômage!
Unemployment?	Chômage ?
Unemployment	chômage
unemployment	de chômage
The moral case for a wealth tax is more compelling than usual today, with unemployment still at recession levels, and with deep economic inequality straining social norms.	Aujourd'hui, l'argument moral en faveur d'un impôt sur la fortune est plus convaincant que d'habitude, alors que le taux de chômage reste aux niveaux de récession et que l'inégalité économique profonde met les normes sociales à rude épreuve.
Any short term fiscal stimulus effect will have worn off, unemployment will still be high, and there will no doubt be politicians clamoring for more tax cuts.	Toute incitation fiscale de court terme aura probablement disparue, le chômage sera encore élevé, et il se trouvera probablement encore des politiques pour demander plus de baisses d impôts.
Any short term fiscal stimulus effect will have worn off, unemployment will still be high, and there will no doubt be politicians clamoring for more tax cuts.	Toute incitation fiscale de court terme aura probablement disparue, le chômage sera encore élevé, et il se trouvera probablement encore des politiques pour demander plus de baisses d impôts.

Display this page in English