Traduction de "universal postal service" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Postal - translation :

Postal

Service - translation :

Un service

Universal - translation :

Universel

Universal postal service - translation :

Service postal universel

Mots clés : Postal Postaux Postier Postes Postale Service Cérémonie Services Secrets Servir Universel Universelle Universal Universels Traducteur

Exemples (Sources externes, non examinées)

A Community based universal postal service	Le service universel une base communautaire
The right to a postal universal service is ensured.	Tous les États membres sauf BG, RO, HR, HU, MT non consolidé 51 sauf pour 5111 et 5114 néant
a) Universal service Access to service in the postal and energy sectors.	a) Service universel Accès au service dans le secteur postal et les secteurs énergétiques.
A largely achieved implementation of a Community universal postal service	la mise en place largement réussie d'un service postal universel communautaire
1) Universal service scope it means the permanent and obligatory range of postal products that should be subject to universal service.	1) Portée du service universel cette expression désigne l ensemble permanent et obligatoire de produits postaux qui doivent faire l objet du service universel.
a harmonization and cohesion policy for the postal system, insofar as this is necessary for the establishment of the universal postal service.	la mise en oeuvre d'une politique d'harmonisation et de cohésion des services postaux, dans la mesure nécessaire à la réalisation du service postal universel.
In Colombia, the official postal operator or concessionary is a juridical person which supplies the universal postal service under a concession contract.	Article 232
Universal Postal Conference (alternate)	Congrès postal universel (suppléante)
M. Universal Postal Union	M. Union postale universelle
O. Universal Postal Union	O. Union postale universelle
G. Universal Postal Union	G. Union postale universelle
T. Universal Postal Union	T. Union postale universelle
Universal Postal Union (UPU)	Union postale universelle (UPU)
8. Universal Postal Union	8. Union postale universelle
Universal Postal Union (UPU)	Union postale universelle (UPU)
A reduction of the universal service the very core of the postal service sector to 50 grammes would seriously put at risk the ability of the national postal operators to deliver a universal service at an affordable tariff to people, irrespective of where they live.	La limitation du service universel le pilier du secteur postal à 50 grammes risque de mettre les régies nationales des postes dans une situation délicate, en ce sens qu'elles pourront difficilement offrir un service universel à un prix abordable aux citoyens, indépendamment de leur lieu de résidence.
Mr President, the only way to guarantee a high quality universal postal service is to keep this as a public service.	Monsieur le Président, pour garantir un service postal universel de qualité, il est essentiel que celui ci reste un service public.
M. Universal Postal Union . 92 24	M. Union postale universelle 92 27
8. Universal Postal Union . 27 10	8. Union postale universelle 27 10
''Universal service'' is already covered in the Postal Directives 1997 67 EC, 2002 39 EC and 2008 6 EC.	Le service universel est déjà couvert par les directives postales 1997 67 CE, 2002 39 CE et 2008 6 CE.
''Universal service'' is already mentioned in the Postal Directives 1997 67 EC, 2002 39 EC and 2008 6 EC.	Le service universel est déjà mentionné dans les directives postales 1997 67 CE, 2002 39 CE et 2008 6 CE.
O. Universal Postal Union . 120 121 22	O. Union postale universelle 120 121 23
T. Universal Postal Union . 115 121 23	T. Union postale universelle 115 121 24
Access to universal postal services and networks	L'accès aux services et réseaux postaux universels
Access to universal postal services and networks).	L'accès aux services et réseaux postaux universels).
A basic premise of the Green Paper is the need to furnish the Community with a universal postal service infrastructure.	Le Livre vert part de la nécessité de disposer, dans la Communauté, d'une infrastructure pour un service postal universel.
I am aware of your concern about preserving the universal service and the postal network and I share this concern.	Je sais que vous vous souciez de la sauvegarde du service universel et du réseau de bureaux de poste je partage d'ailleurs ce souci.
Postal services do not provide simply a postal delivery service but also a social service.	Les services postaux ne sont pas seulement un service de la poste, mais aussi un service social.
Each Party shall ensure that a supplier of postal services subject to a universal service obligation or a postal monopoly does not engage in market distortive practices such as	par voie de publication officielle ou
A universal service provider must cover its costs for its competitive postal services and cross subsidy from the reserved area to services in the competitive area which are outside the universal service is forbidden.	Tout prestataire du service universel doit rentrer dans ses frais pour les services postaux concurrentiels de même, toute subvention croisée du domaine réservé au domaine des services libéralisés ne relevant pas du service universel est interdite.
The Commission is committed to a universal postal service, as the European Parliament has shown on several occasions, the postal service is actually, as some speakers have already mentioned, a key factor in social and territorial cohesion.	La Commission s'est, en effet, engagée sur un service postal universel, et le Parlement européen l'a montré à plusieurs reprises, le service postal constitue effectivement, comme l'ont déjà dit certains collègues, un facteur essentiel de cohésion sociale et territoriale.
The postal service is also the bus service.	Le service postal est aussi le service d'autobus.
The postal service is also the social service.	Le service postal est aussi le service social.
We value our public service, our universal postal service, because we know, and here too we are acting as representatives of the citizens, that the citizens value this service and the Commission undertook, during Mr Bolkestein' s hearing, to maintain this universal service throughout the European Union.	Nous tenons à notre service public, à notre service universel des services postaux, car nous savons, et nous sommes les représentants des citoyens ici aussi, que les citoyens tiennent à ce service et la Commission s'est engagée, lors de l'audition de M. Bolkestein, à préserver ce service universel dans l'Union européenne.
universal service means the permanent provision of a postal service of specified quality at all points in the territory of a Party at affordable prices for all users.	Article 229
Universal service	Chaque partie reconnaît l'importance que revêt le rapprochement progressif de la législation existante et future de la République de Moldavie avec la liste de l'acquis de l'Union figurant à l'annexe XXVIII C du présent accord.
Universal service	n'établit pas de discrimination à l'égard d'un fournisseur établi sur le territoire national au motif que les marchandises ou les services que ce fournisseur offre pour un marché donné sont des marchandises ou des services de l'autre Partie.
Universal service	Si elle souhaite obtenir des informations complémentaires de la part du candidat, elle le lui notifie sans retard injustifié.
All Member States provide a universal postal service for all users24 comprising of at least one delivery and collection five days a week	tous les États membres fournissent un service postal universel à l'ensemble des utilisateurs24, incluant au moins une distribution et une levée cinq jours par semaine
In the postal sector the first phase is already in progress, as the universal service providers have embarked on a process of modernisation.	Dans le secteur des postes, la première phase est déjà entamée, les fournisseurs du service universel s'étant engagés dans un processus de modernisation.
2.3 A universal postal service ensuring the availability of high quality, reliable and affordable postal services irrespective of geographical or financial situation or other factors is a key element of communication for everyone.	2.3 Un service postal universel, garantissant l accès de tous les citoyens, quelle que soit leur situation géographique, financière ou autre, à des services postaux de qualité, fiable et à des prix abordables, est un élément essentiel de la communication indispensable pour tout citoyen.
A universal service offering high quality postal services at affordable prices throughout the country forms the basis for the operation of the whole postal system and must lead to a uniform nationwide tariff.	Le service universel, qui implique une offre de services postaux de qualité à des prix accessibles, fournis sur la totalité du territoire, constitue la base de tout le fonctionnement du système postal et doit conduire à une tarification uniforme sur tout le territoire national.
I am grateful to the institutions of the European Union for together planning a road map for supporting the ongoing modernisation of the postal sector whilst maintaining the asset of the universal postal service.	Je sais gré aux institutions de l'Union européenne d'avoir dressé collectivement une feuille de route en vue du soutien au processus actuel de modernisation du secteur postal tout en ayant conservé l'atout que représente le service universel.
3.3 Universal service	3.3 Service Universel
4 Universal service	Service universel

Display this page in English