Traduction de "useful area" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Area - translation :

Région

Useful - translation :

Utile

Useful area - translation :

Surface utile

Mots clés : Secteur Région Domaine Zone Quartier Utile Utiles Rends-toi Servir Rendre

Exemples (Sources externes, non examinées)

A study in this area would be very useful.	Une étude sur la question serait très utile.
To be useful , statistics must be aggregated to cover the euro area .	Pour être utilisables , les statistiques doivent être agrégées pour couvrir l' ensemble de la zone euro .
International support for capacity building in this area would therefore be useful.	Une aide internationale serait donc utile pour renforcer les capacités dans ce domaine.
Their experience in promoting South South cooperation may provide useful insights into this area.	Leur expérience en matière de promotion de la coopération Sud Sud peut être extrêmement précieuse.
It would be another useful area for comparison in an open method of coordination.	Ceci constituerait un autre domaine de comparaison utile dans une méthode ouverte de coordination.
Some representatives emphasized that the multilateral banks could play a useful role in that area.	Certains délégués ont souligné que les banques de développement multilatérales pourraient, dans ce domaine, jouer un rôle utile.
The United Nations could play a useful role in compiling best practices in that area.	L'Organisation des Nations Unies pourrait jouer un rôle utile en compilant les pratiques optimales dans ce domaine.
This is a useful benchmark and an indication of their good will in this area.	Il y a là une référence utile et une indication de leur volonté dans ce domaine.
Apart from anything else, it is useful to harmonise this area as far as possible.	En tout cas, il est judicieux d'harmoniser cela autant que possible.
They provide a useful resource base for research in the area of international law and practice.	Ces publications constituent une ressource très utile pour la recherche dans le domaine du droit international et de sa pratique.
One useful way of approaching this problem is to compare the euro area with the United States .	Le meilleur moyen d' appréhender ce problème consiste à comparer la zone euro aux États Unis .
6.7.3 Regarding the use of compost, it would be useful to identify objectives in the area of	6.7.3 Pour l usage des composts il serait souhaitable de fixer
Although national financial accounts cannot yet be consolidated at the euro area level , they will be very useful for the construction of euro area financial accounts .	Même si les comptes financiers nationaux ne peuvent pas encore être consolidés au niveau de la zone euro , ils seront très utiles pour l' élaboration des comptes financiers de la zone euro .
It would also be useful to have a complete inventory of the scientific experience gathered in this area.	Il serait également utile de faire un inventaire complet de l apos expérience scientifique acquise dans ce domaine.
Another important area where further decentralisation could be useful is the management of fisheries within the territorial waters.	Un autre domaine important où une décentralisation plus poussée pourrait s'avérer utile est celui de la gestion de la pêche dans les eaux territoriales.
It would therefore be useful for the Commission to develop rules that would clarify the law in that area.	Il serait donc utile que la CDI élabore des règles explicitant le droit à cet égard.
An effort for a coordination and a dialogue among the main NGOs in the area could be very useful.	Un effort de coordination et de dialogue entre les principales ONG de la région pourrait se révéler très utile.
However, I do not believe extending EU competence to this area is either necessary or useful to its cause.	Néanmoins, je ne pense pas qu'étendre les compétences de l'UE dans ce domaine soit nécessaire ou utile à leur cause.
1 not useful, 5 very useful).	Dans l affirmative, veuillez en préciser le ou les sujets et les évaluer (1 inutiles, 5 très utiles).
(a) possible complementary measures referring to the renovations in buildings with a total useful floor area less than 1000 m2	a) d'éventuelles mesures complémentaires concernant la rénovation des bâtiments d'une superficie utile totale inférieure à 1000 m²
In recent years, the United Nations has conducted considerable useful work in that area, which is appreciated by the international community.	L apos ONU a mené ces dernières années des activités considérables et d apos une grande utilité dans ce domaine, s apos attirant la reconnaissance de la communauté internationale.
These dis cussions were extremely fruitful and very useful to the Commission, on all subjects the European social area, monetary union.	Je crains qu'un jour certains de ces parlements nationaux ne se réveillent avec stupeur, scandalisés, et constituent un frein de plus à la marche vers l'Union européenne. péenne.
Useful	EMEA 2003 EMEA Programme de travail 2003 EMEA MB 057 02 fr Final.
Yes, people need to know what area are safe, what is the progress but giving step by step information is not useful.	Oui, les gens ont besoin de savoir quels quartiers sont sûrs, comment les événements progressent, mais pas d'un minute par minute.
The analysis of women apos s experience in that area could be useful in adopting economic policies for society as a whole.	L apos analyse de l apos expérience de la femme dans ce domaine peut être utile lorsqu apos il s apos agit d apos adopter des politiques économiques à l apos échelle de la société tout entière.
2.7 The communication states that appropriate farm level eligibility rules are a useful way of targeting the aid beyond the area delimitation.	2.7 Selon la communication, une fois la procédure de zonage achevée, des règles d'admissibilité appropriées applicables aux exploitations sont un moyen efficace pour cibler l'aide.
Individual research activities are useful, but not necessarily useful enough.	Les activités de recherche individuelles sont sensées, mais il arrive qu'elles fassent trop peu avancer les choses.
Useful Tips	Conseils utiles
Something Useful	Trucs pratiques
Useful Tips	Astuces utiles
Useful counterfactuals .	Useful counterfactuals.
Very useful.	Trés utile.
Very useful.	Très utile.
Useful tips	Astuces utiles
Useful links	Liens utiles
Useful Information	Informations Pratiques
Useful addresses	Adresses uti les.
Useful addresses	Adresses utiles
Useful life	Durée de vie
and balance sheets for non financial sectors in the euro area which , though useful , leave room for improvement in terms of coverage and timeliness .	31 tant au plan qualitatif qu' en termes de délais de disponibilité .
The programmes and entities concerned may therefore find it useful to consult together on the research elements needed for formulating policy in this area.	Les programmes et les entités concernées pourraient trouver utile de se consulter sur les recherches à effectuer en vue de définir la marche à suivre dans ce domaine.
We believe that it contains a very useful survey of the steps taken by the United Nations system in the area of road safety.	Nous croyons qu'il contient une vue d'ensemble très utile des mesures prises par le système des Nations Unies dans le domaine de la sécurité routière.
An additional area where the Network may provide useful support to national authorities is the coordination and organisation of cross border videoconferencing between courts.	La coordination et l organisation de vidéoconférences transfrontières entre les juridictions constituent un domaine supplémentaire dans lequel le réseau peut apporter un soutien utile aux autorités nationales.
It is a useful area for comparison between Member States and might at some point be part of another horizontal directive for Article 13.	C'est là un domaine de comparaison très utile entre les États membres et pourrait à un moment donné faire partie d'une autre directive horizontale pour l'article 13.
Transparency alone could, in this area, be useful for the whole population, and would force large companies to make their accounts available to all.	La seule transparence qui pourrait, dans ce domaine, être utile à toute la population, impliquerait l'obligation pour les grandes entreprises de mettre leurs comptes à la disposition de tous.

Display this page in English