Traduction de "uterine wall" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Uterine - translation :

Utérin

Uterine wall - translation :

Paroi utérine

Wall - translation :

Mur

Mots clés : Paroi Contre Murs Derrière

Exemples (Sources externes, non examinées)

First there's a layer of fat, then a smooth purplish layer of muscle the uterine wall.	Il y a d'abord une couche de graisse, puis une couche lisse violacé de muscle la paroi utérine.
Incidental cases of uterine haemorrhage uterine atony were reported.	rapportés.
Placenta accreta occurs when all or part of the placenta attaches abnormally to the myometrium (the muscular layer of the uterine wall).	Le est une insertion du placenta (fait de villosités) dans le myomètre.
Unexplained uterine bleeding.	Saignement génital inexpliqué.
Unexplained uterine bleeding.	Saignements utérins inexpliqués.
uterine bleeding leukorrhea	saignements utérins, leucorrhée
Inheritance by uterine relationship	Héritage par lien utérin
dysmenorrhoea and uterine bleeding	dysménorrhées et saignements utérins
Leiomyoma (uterine fibroids) or endometriosis	Conditions nécessitant une surveillance
In human pre term labour, atosiban at the recommended dosage antagonises uterine contractions and induces uterine quiescence.	Chez la femme en travail prématuré, l'atosiban, aux doses recommandées, s'oppose aux contractions utérines et induit le repos du muscle utérin.
menstrual cycle and uterine bleeding disorders	Troubles du cycle menstruel et saignements utérins.
menstrual cycle and uterine bleeding disorders	utérins.
menstrual cycle and uterine bleeding disorders	Troubles du cycle menstruel et saignements
Monitoring of uterine contractions and fetal heart rate during administration of atosiban and in case of persistent uterine contractions should be considered.	3 Une surveillance des contractions utérines et du rythme cardiaque fœ tal doit être envisagée lors de l'administration d atosiban et en cas de persistance des contractions utérines.
Monitoring of uterine contractions and fetal heart rate during administration of atosiban and in case of persistent uterine contractions should be considered.	Une surveillance des contractions utérines et du rythme cardiaque fœ tal doit être envisagée lors de l'administration d atosiban et en cas de persistance des contractions utérines.
if you experience uterine bleeding that requires immediate delivery	si le foetus ne grossit pas suffisamment et si sa fréquence cardiaque est anormale
The use of pseudoephedrine decreases maternal uterine blood flow.	L utilisation de la pseudoéphédrine réduit le flux sanguin utérin chez la mère.
The use of pseudoephedrine decreases maternal uterine blood flow.	L administration de pseudoéphédrine diminue le débit sanguin utérin de la mère.
Wall, wall, wall.	Le mur, le mur, le mur.
Wall, wall, wall.	Mur, mur, mur.
7 antagonist of bradykinin and therefore, at high dose levels, treatment can have effects on the uterine implantation process and subsequent uterine stability in early pregnancy.	L icatibant est un antagoniste puissant de la bradykinine et, par conséquent, à des doses élevées, le traitement peut avoir des effets sur le processus d implantation utérine et sur la stabilité utérine ultérieure en début de gestation.
painful periods (menstruation), menstrual disorder, heavy uterine bleeding especially between	les analyses d urines), mictions fréquentes (pollakiurie), incontinence urinaire, miction impérieuse (envie impérieuse d uriner) règles (menstruations) douloureuses, troubles de la menstruation, saignements utérins
painful periods (menstruation), menstrual disorder, heavy uterine bleeding especially between	règles (menstruations) douloureuses, troubles de la menstruation, saignements utérins
The onset of uterus relaxation following atosiban is rapid, uterine contractions being significantly reduced within 10 minutes to achieve stable uterine quiescence ( 4 contractions hour) for 12 hours.	Le relâchement utérin survient rapidement après l'administration intraveineuse de l'atosiban, les contractions utérines étant significativement réduites dans les 10 minutes et le repos du muscle utérin maintenu stable ( 4 contractions heure) pendant 12 heures.
Further surgery may be necessary to restore a normal uterine cavity.	Plusieurs opérations complémentaires successives peuvent parfois être nécessaires pour restaurer une cavité utérine normale.
In clinical trials, EVISTA did not stimulate the postmenopausal uterine endometrium.	Dans les essais cliniques, EVISTA n'a pas stimulé l'endomètre post ménopausique.
In clinical trials, OPTRUMA did not stimulate the postmenopausal uterine endometrium.	Par
Wall. Wall.	Mur.
In reproductive toxicity studies with fosamprenavir in rats, male fertility was not affected, but in females gravid uterine weights, numbers of ovarian corpora lutea and uterine implantation sites were reduced.	Cependant, chez les femelles gravides, une diminution du poids de l'utérus, du nombre de corps jaunes ovariens et des sites d'implantation utérins a été observée.
With your face against the wall (wall, wall)	Si tu gardes ta tête contre le mur
A uterine fibroid (also known as uterine leiomyoma, myoma, fibromyoma, fibroleiomyoma) is a leiomyoma (benign tumor from smooth muscle tissue) that originates from the smooth muscle layer (myometrium) of the uterus.	Un léiomyome utérin (également nommé fibrome ou fibromyome utérin) est un myome (tumeur bénigne de tissu musculaire) touchant l'utérus oestrogéno dépendante.
This outcome is not, however, very different from natural conception, for the majority of embryos conceived by sexual intercourse also fail to implant in the uterine wall, with the woman often not even knowing that she was ever pregnant.	Cette issue n est pourtant pas tellement différente de la conception naturelle, car la majorité des embryons conçus par l acte sexuel ne parviennent pas non plus à s implanter sur la paroi utérine, sans que la femme ne se doute jamais qu elle ait été enceinte.
Uh... Wall. A wall.	Un mur.
If there is only one uterine relative, he or she alone shall inherit.	S'il n'y a qu'un proche utérin, il est le seul à hériter.
In rats and guinea pigs, atosiban was shown to bind to oxytocin receptors, to decrease the frequency of contractions and the tone of the uterine musculature, resulting in a suppression of uterine contractions.	Chez le rat et le cobaye, il a été démontré qu'atosiban se lie aux récepteurs de l'ocytocine, diminue la fréquence des contractions et la tonicité du muscle utérin, entraînant la suppression des contractions utérines.
Wall to Wall Wal Mart?	Marre de Wal Mart ?
In 2000, there were 692 registered extra uterine pregnancies 34.3 per 1,000 live births.	En 2000 il y a eu 692 grossesses extra utérines enregistrées, soit 34,3 pour 1000 naissances vivantes.
The proportion of extra uterine pregnancies has been declining, but the number remains high.	La proportion de grossesses extra utérines a diminué, mais le nombre reste élevé.
Fewer EVISTA treated women than placebo treated women required surgical intervention for uterine prolapse.	Un nombre plus faible de patientes traitées par EVISTA par comparaison au placebo a eu recours à une intervention chirurgicale pour prolapsus utérin.
Breast discomfort, Breast enlargement, Breast pain, Dysmen orrhoea, Menorrhagia, Metrorrhagia, Uterine spasm, Vaginal discharge	organes de
Fewer OPTRUMA treated women than placebo treated women required surgical intervention for uterine prolapse.	Un nombre plus faible de patientes traitées par OPTRUMA par comparaison au placebo a eu recours à une intervention chirurgicale pour prolapsus utérin.
'partition wall' a non watertight wall.	paroi de séparation une paroi non étanche à l'eau
Diagnostic uterine procedures were performed in a greater number of FABLYN treated patients as a result of vaginal bleeding (as mandated by the protocol) and asymptomatic endometrial findings (e. g., suspected uterine polyps, endometrial thickness).	Le nombre d interventions utérines diagnostiques a été plus élevé chez les patientes du groupe FABLYN en raison de saignements vaginaux (comme cela était imposé par le protocole) et de signes endométriaux asymptomatiques (par exemple suspicion de polypes utérins, épaisseur de l endomètre).
The risk of intra uterine death or severe birth defects, primarily phocomelia, is extremely high.	Le risque de morts in utero ou d anomalies congénitales graves, principalement la phocomélie, est extrêmement élevé.
Uterine adenocarcinomas, of epigenetic origin, could be related to an enzyme induction of CYP1 family.	Des adénocarcinomes utérins, d étiologie épigénétique, pourraient être liés à une induction enzymatique de la famille CYP1.

Display this page in English