Traduction de "paroi utérine" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Il y a d'abord une couche de graisse, puis une couche lisse violacé de muscle la paroi utérine. | First there's a layer of fat, then a smooth purplish layer of muscle the uterine wall. |
| paroi avant . , paroi arrière , portes | front end , rear end , door |
| Il était mort né asphyxie intra utérine. | He was stillborn intrauterine asphyxia. |
| en cas de suspicion d infection utérine | if you have a suspected infection of the uterus |
| Alternativement, l insémination intra utérine (IIU) peut être pratiquée. | Alternatively, intrauterine insemination (IUI) may be performed. |
| Alternativement, l'insémination intra utérine (IIU) peut être pratiquée. | Alternatively, intrauterine insemination (IUI) may be performed. |
| paroi de séparation une paroi non étanche à l'eau | 'partition wall' a non watertight wall. |
| Le titre est Observation de la masturbation intra utérine. | The title is Observations of In Utero Masturbation. |
| Alternativement, une insémination intra utérine (IIU) peut être pratiquée. | Alternatively intrauterine insemination (IUI) may be performed. |
| Alternativement, une insémination intra utérine (IIU) peut être pratiquée. | Alternatively, intrauterine insemination (IUI) may be performed. |
| Alternativement, l insémination intra utérine (IIU) peut être pratiquée. | Alternatively, intrauterine insemination (IUI) may be performed. |
| Ou bien, l'insémination intra utérine (IIU) peut être pratiquée. | Alternatively, intrauterine insemination (IUI) may be performed. |
| Développement exagéré de la muqueuse utérine (hyperplasie de l endomètre) et cancer de la muqueuse utérine (cancer de l endomètre) Chez les femmes ayant un utérus intact, le risque de développement excessif de la muqueuse utérine (hyperplasie de l endomètre) est augmenté. | Excessive growth of the womb lining (endometrial hyperplasia) and cancer of the womb lining (endometrial cancer) In women with an intact womb, the risk of excessive growth of the womb lining (endometrial hyperplasia) is increased. |
| Cette issue n est pourtant pas tellement différente de la conception naturelle, car la majorité des embryons conçus par l acte sexuel ne parviennent pas non plus à s implanter sur la paroi utérine, sans que la femme ne se doute jamais qu elle ait été enceinte. | This outcome is not, however, very different from natural conception, for the majority of embryos conceived by sexual intercourse also fail to implant in the uterine wall, with the woman often not even knowing that she was ever pregnant. |
| Paroi du conteneur | Container wall |
| plancher , paroi avant | front end , rear end , door |
| paroi de cylindre, | cylinder wall |
| sur une paroi | on a wall |
| les infections des trompes et les infections de la muqueuse utérine. | including infections of the fallopian tubes and infections of the uterus mucous membrane. |
| les infections des trompes et les infections de la muqueuse utérine | Mild to moderate infections of the female upper genital tract (pelvic inflammatory disease), including infection of the fallopian tubes and infection of the uterus mucous membrane days |
| 9 Reins Paroi vessie urinaire Rate Paroi cardiaque Poumons Foie Surface osseuse Glande surrénale Moelle rouge Pancréas Thyroïde Paroi vésicule biliaire Utérus Ovaires Intestin grêle Estomac Paroi gros intestin supérieur Paroi gros intestin inférieur Thymus Corps entier Muscle Testicules Seins Cerveau Epiderme Dose équivalente Dose effective | Kidneys Urinary Bladder Wall Spleen Heart Wall Lungs Liver Bone Surfaces Adrenals Red Marrow Pancreas Thyroid Gall Bladder Wall Uterus Ovaries Small Intestine Stomach |
| Surrénales Cerveau Seins Vésicule biliaire Paroi du côlon ascendant Paroi du côlon descendant Intestin grêle Paroi myocardique Reins Foie Poumons Muscle Ovaires Pancréas Moelle osseuse rouge Surfaces osseuses Peau Rate Estomac Testicules Thymus Thyroïde Paroi vésicale Utérus Dose efficace (mSv MBq) | RADIATION ABSORBED DOSES Organ Adrenals Brain Chest Gallbladder Ascending colon wall Descending colon wall Small intestine Myocardial wall Kidneys Liver Lungs Muscle Ovaries Pancreas Red marrow Bone surfaces Skin Spleen Stomach Testes Thymus Thyroid Urinary bladder wall Uterus Effective dose (mSv MBq) |
| J'enduis la paroi de chaux. | I am coating the wall with lime. |
| Autres, d une épaisseur de paroi | Shawls, scarves, mufflers, mantillas, veils and the like |
| autres, d'une épaisseur de paroi | With parallel flange faces |
| autres, d'une épaisseur de paroi | Flat rolled products of stainless steel, of a width of 600 mm or more |
| Ils pendent sur la paroi d une roche et grattent les bactéries de cette paroi de la roche. | They're clinging to a rock face and actually scraping bacteria off that rock face. |
| Plusieurs opérations complémentaires successives peuvent parfois être nécessaires pour restaurer une cavité utérine normale. | Further surgery may be necessary to restore a normal uterine cavity. |
| Quelle était l'épaisseur de cette paroi? | What was the thickness of this wall? |
| les couches de la paroi cellulaire. | layers of the cell wall. |
| de précision, d'une épaisseur de paroi | Tinned and printed |
| de précision, d'une épaisseur de paroi | Less than 80 mm |
| Il est important de confirmer par une échographie précoce que la grossesse est intra utérine. | Early ultrasound confirmation that a pregnancy is intrauterine is therefore important. |
| Cependant aucune contraction utérine post partum anormale n'a été observée au cours des essais cliniques. | However, inadequate uterus contraction postpartum was not observed during the clinical trials. |
| paroi une surface de séparation, généralement verticale | 'wall' a dividing surface, usually vertical |
| d'une épaisseur de paroi excédant 2 mm | Tinplate, not further worked than surface treated |
| d'une épaisseur de paroi excédant 2 mm | L sections |
| L icatibant est un antagoniste puissant de la bradykinine et, par conséquent, à des doses élevées, le traitement peut avoir des effets sur le processus d implantation utérine et sur la stabilité utérine ultérieure en début de gestation. | 7 antagonist of bradykinin and therefore, at high dose levels, treatment can have effects on the uterine implantation process and subsequent uterine stability in early pregnancy. |
| Et personne n'avait systématiquement considéré la paroi tissulaire. | And no one had systematically looked at the wall tissue. |
| une perforation dans la paroi de votre intestin, | presence of protein in your urine accompanied by swelling of your body, |
| La CSII sera administrée dans la paroi abdominale. | CSII should be administered in the abdominal wall. |
| inflammation de la paroi des vaisseaux sanguins (vascularite) | inflammation of the wall of the blood vessels (vasculitis) |
| d'une épaisseur de paroi n'excédant pas 2 mm | Flat rolled products of iron or non alloy steel, of a width of less than 600 mm, clad, plated or coated |
| d'une épaisseur de paroi inférieure à 0,5 mm | Of a height exceeding 180 mm |
| d'une épaisseur de paroi excédant 2 mm, galvanisés | Of other glass having a linear coefficient of expansion not exceeding 5 10( 6) per Kelvin within a temperature range of 0 C to 300 C |
Recherches associées : Cavité Utérine - Contraction Utérine - Artère Utérine - Veine Utérine - Trompe Utérine - Inertie Utérine - Infection Utérine - Corne Utérine - Extra-utérine - Muqueuse Utérine - Chirurgie Utérine - Fibrose Utérine - Expression Extra-utérine
