Traduction de "muqueuse utérine" à la langue anglaise:
Dictionnaire Français-Anglais
Muqueuse utérine - traduction : Muqueuse - traduction : Muqueuse - traduction : Muqueuse - traduction : Muqueuse - traduction :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Développement exagéré de la muqueuse utérine (hyperplasie de l endomètre) et cancer de la muqueuse utérine (cancer de l endomètre) Chez les femmes ayant un utérus intact, le risque de développement excessif de la muqueuse utérine (hyperplasie de l endomètre) est augmenté. | Excessive growth of the womb lining (endometrial hyperplasia) and cancer of the womb lining (endometrial cancer) In women with an intact womb, the risk of excessive growth of the womb lining (endometrial hyperplasia) is increased. |
| les infections des trompes et les infections de la muqueuse utérine. | including infections of the fallopian tubes and infections of the uterus mucous membrane. |
| les infections des trompes et les infections de la muqueuse utérine | Mild to moderate infections of the female upper genital tract (pelvic inflammatory disease), including infection of the fallopian tubes and infection of the uterus mucous membrane days |
| On parle aussi de desquamation de l'endomètre (la muqueuse utérine) dans le cycle menstruel chez la femme. | Desquamation (), also called skin peeling, is the shedding of the outermost membrane or layer of a tissue, such as the skin. |
| Un traitement avec des estrogènes seuls sur de longues périodes augmente également le risque de survenue de cancer de la muqueuse utérine (cancer de l endomètre). | Treatment with unopposed oestrogens for long periods of time also increases the risk of cancer of the lining of the womb (endometrial cancer). |
| Une atrophie retard de l ovaire ou une dégénérescence et apoptose de la muqueuse utérine ont été observées chez la souris femelle à la dose uniquement utilisée de 225 mg m2 jour de clofarabine. | 12 Delayed ovarian atrophy or degeneration and uterine mucosal apoptosis were observed in female mice at the only dose used of 225 mg m2 day clofarabine. |
| Injection sous muqueuse | Submucosal injection |
| Vaccination sous muqueuse. | For submucosal use. |
| la muqueuse rectale. | So, pain, infection, skin necrosis if you continue to use the same site repeatedly. |
| Effets indésirables fréquents Mycose vaginale ou inflammation vaginale Développement exagéré de la muqueuse utérine (hyperplasie de l endomètre) Nausées Douleur abdominale Douleur dans le dos ou dans la nuque Douleur dans les bras ou dans les jambes Maux de tête | Common side effects Fungal infection of the genitals or vaginal inflammation Excessive growth of the womb lining (endometrial hyperplasia) Feeling sick Abdominal (stomach) pain Pain in back or neck Pain in arms or legs Headache. |
| Il pénètre la muqueuse. | It penetrates the mucosa. |
| Il était mort né asphyxie intra utérine. | He was stillborn intrauterine asphyxia. |
| en cas de suspicion d infection utérine | if you have a suspected infection of the uterus |
| Alternativement, l insémination intra utérine (IIU) peut être pratiquée. | Alternatively, intrauterine insemination (IUI) may be performed. |
| Alternativement, l'insémination intra utérine (IIU) peut être pratiquée. | Alternatively, intrauterine insemination (IUI) may be performed. |
| Pyrexie, inflammation muqueuse, fatigue Fréquent | Pyrexia, mucosal inflammation, fatigue Common |
| Vaccination sous muqueuse après reconstitution. | For submucosal injection after reconstitution |
| Le titre est Observation de la masturbation intra utérine. | The title is Observations of In Utero Masturbation. |
| Alternativement, une insémination intra utérine (IIU) peut être pratiquée. | Alternatively intrauterine insemination (IUI) may be performed. |
| Alternativement, une insémination intra utérine (IIU) peut être pratiquée. | Alternatively, intrauterine insemination (IUI) may be performed. |
| Alternativement, l insémination intra utérine (IIU) peut être pratiquée. | Alternatively, intrauterine insemination (IUI) may be performed. |
| Ou bien, l'insémination intra utérine (IIU) peut être pratiquée. | Alternatively, intrauterine insemination (IUI) may be performed. |
| Inflammation muqueuse Vomissements Diarrhée Nausée Inconfort épigastrique | Mucositis Vomiting Diarrhoea Nausea Epigastric discomfort |
| Longueur de muqueuse de Barrett à traiter (cm) | Treated Barrett's Mucosa Length (cm) |
| En cas d ulcération grave de la muqueuse nasale (p. ex. perforation de la muqueuse ou saignements abondants associés), le traitement par la calcitonine | If severe ulceration of the nasal mucosa occurs (e. g. penetration below the mucosa or association with heavy bleeding), intranasal calcitonin is to be discontinued. |
| Après administration orale, l'urée marquée atteint la muqueuse gastrique. | After oral ingestion the labelled urea reaches the gastric mucosa. |
| Vaccination sous muqueuse avec 0,2 ml de produit reconstitué. | Submucosal vaccination with 0.2 ml of reconstituted product. |
| Vaccination sous muqueuse avec 0,2 ml de produit reconstitué. | Submucosal vaccination of 0.2 ml of reconstituted product. |
| Pigmentation de la muqueuse buccale, altération du goût et dyspepsie. | Oral mucosa pigmentation, taste perversion and dyspepsia. |
| 3 Après administration orale, l'urée marquée atteint la muqueuse gastrique. | After oral ingestion the labelled urea reaches the gastric mucosa. |
| 9 Après administration orale, l'urée marquée atteint la muqueuse gastrique. | 9 |
| Stomatite Inflammation muqueuse Onycholyse Hypertrichose Alopécie Sécheresse nasale Sécheresse buccale | Undesirable Effect Stomatitis Mucosal inflammation Onycholysis Hypertrichosis Alopecia Nasal dryness Dry mouth |
| dégradation de la membrane muqueuse de l utérus (endomètre atrophique) | degradation of the mucous membrane of the uterus (atrophic endometrium) |
| Plusieurs opérations complémentaires successives peuvent parfois être nécessaires pour restaurer une cavité utérine normale. | Further surgery may be necessary to restore a normal uterine cavity. |
| Les vers sucent le sang avec voracité et endommagent la muqueuse. | The worms suck blood voraciously and damage the mucosa. |
| Rare pigmentation de la muqueuse buccale, altération du goût, dyspepsie, pancréatite. | Common vomiting, abdominal pain, and diarrhoea Uncommon flatulence Rare oral mucosa pigmentation, taste disturbance dyspepsia, pancreatitis |
| 47 un gonflement (une inflammation) de la muqueuse des voies aériennes. | Symptoms of asthma include |
| 53 un gonflement (une inflammation) de la muqueuse des voies aériennes. | 50 Symptoms of asthma include |
| Le Programme spécial de la muqueuse nasale (conflit parfumer) est démarré. | The Special Programme of the nasal mucosa (scenting conflict) is started. |
| Il est important de confirmer par une échographie précoce que la grossesse est intra utérine. | Early ultrasound confirmation that a pregnancy is intrauterine is therefore important. |
| Cependant aucune contraction utérine post partum anormale n'a été observée au cours des essais cliniques. | However, inadequate uterus contraction postpartum was not observed during the clinical trials. |
| L icatibant est un antagoniste puissant de la bradykinine et, par conséquent, à des doses élevées, le traitement peut avoir des effets sur le processus d implantation utérine et sur la stabilité utérine ultérieure en début de gestation. | 7 antagonist of bradykinin and therefore, at high dose levels, treatment can have effects on the uterine implantation process and subsequent uterine stability in early pregnancy. |
| complication d une inflammation cutanéo muqueuse chez les patients traités par Tarceva. | Corneal ulcerations have been reported very rarely in patients receiving Tarceva as a complication of mucocutaneous inflammation. |
| Vous savez certainement que la muqueuse buccale a une très riche vascularisation. | Smoking cessation, the nicotine patch. Contraceptives, the estrogen and progesterone patch. Anti anginal medications, these are medications used as vasodilators to reduce chest pain caused by poor blood supply. |
| En cas de contact avec une muqueuse par la préparation à diluer, la solution de prémélange ou la solution pour perfusion, laver immédiatement et soigneusement à grande eau la muqueuse contaminée. | If Docetaxel Winthrop concentrate, premix solution or infusion solution should come into contact with mucous membranes, wash immediately and thoroughly with water. |
Recherches associées : Cavité Utérine - Contraction Utérine - Paroi Utérine - Artère Utérine - Veine Utérine - Trompe Utérine - Inertie Utérine - Infection Utérine - Corne Utérine - Extra-utérine
