Traduction de "wall partitioning" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Partitioning - translation : Wall - translation : Wall partitioning - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Partitioning Mode | Affichage |
| Partitioning Mode | Mode de partitionnement |
| Partitioning system | Système de cloisonnement |
| partitioning system | Émanant de Nom de l'administration |
| Approval of a partitioning system means the approval of a type of partitioning system with regard to the strength, design and characteristics of the partitioning systems. | 2.3 Homologation d'un système de cloisonnement , l'homologation d'un type de système de cloisonnement en ce qui concerne sa résistance, sa conception et ses caractéristiques. |
| 'bulkhead' a wall of a given height, usually vertical, partitioning the vessel and delimited by the bottom of the vessel, the plating or other bulkheads | cloison une paroi, généralement verticale, destinée au compartimentage du bateau, délimitée par le fond du bateau, le bordage ou d'autres cloisons et qui s'élève jusqu'à une hauteur déterminée |
| Resource partitioning in ecological communities. | Resource partitioning in ecological communities. |
| Draft Regulation on partitioning systems | B.2.1 Projet de règlement sur les systèmes de cloisonnement |
| New draft Regulation on partitioning systems | B.4.3 Nouveau projet de règlement sur les systèmes de cloisonnement |
| Partitioning system submitted for approval on | Système de cloisonnement présenté à l'homologation le |
| Type of partitioning system means a category of partitioning system which does not differ in such essential respects as | 2.4 Type de système de cloisonnement , une catégorie de systèmes de cloisonnement ne différant pas entre eux quant à des aspects essentiels tels que |
| A break of that kind with NATO, only to see a new partitioning of Europe, is far from the enigmatic words spoken following the fall of the Berlin Wall. | Une telle rupture avec l'OTAN dans le simple but de refermer encore un peu plus l'Europe sur elle même est loin des beaux discours qui ont suivi la chute du mur. |
| Trade name or mark of the partitioning system | Marque de fabrique ou de commerce du système de cloisonnement |
| Position of approval mark on the partitioning system | Emplacement de la marque d'homologation sur le système de cloisonnement |
| This is called fuel partitioning in the lingo. | Dans le jargon, on appelle ça le triage du combustible. |
| Habitat partitioning amongst hydrophyschid larvae of a Malaysian stream. | Habitat partitioning amongst hydrophyschid larvae of a Malaysian stream. |
| a technical description of the partitioning system specifying the fabrics and rigid parts used and accompanied by drawings of the parts making up the partitioning system. | 3.2.1 Une description technique du système de cloisonnement indiquant les éléments souples et les parties rigides utilisés et accompagnée de dessins des éléments constitutifs du système. |
| (b) the correct adjustment and positioning of the partitioning system, | b) Indiquer comment installer et positionner correctement le système de cloisonnement |
| (e) the need to replace partitioning systems that are damaged. | e) Souligner la nécessité de remplacer tout système de cloisonnement endommagé. |
| drawings, diagrams and plans of the partitioning system, its anchorages on the vehicle, the adjustment systems of the partitioning system and its parts, and its locking devices | Dessins, diagrammes et plans du système de cloisonnement, de ses ancrages sur le véhicule, des dispositifs de réglage du système et de ses parties ainsi que des dispositifs de verrouillage |
| Wall, wall, wall. | Le mur, le mur, le mur. |
| Wall, wall, wall. | Mur, mur, mur. |
| The idea of partitioning Kosovo in this way is not new. | L idée d une partition du Kosovo en ces termes n est pas nouvelle. |
| of a type of partitioning system pursuant to Regulation No. xx | d'un type de système de cloisonnement conformément au Règlement no xx |
| Description of anchorages and anchorage materials supplied with the partitioning system | Description des ancrages et du matériel d'ancrage fournis avec le système de cloisonnement |
| Wall. Wall. | Mur. |
| With your face against the wall (wall, wall) | Si tu gardes ta tête contre le mur |
| The approval mark shall be affixed on the partitioning system by the manufacturer. | 5.6 La marque d'homologation doit être apposée sur le système de cloisonnement par le fabricant. |
| The partitioning system should not break away from any of its attachment points. | Aucune des attaches du système de cloisonnement ne devrait céder. |
| Non original vehicle equipment means a partitioning system which is not offered by the vehicle manufacturer as standard or optional equipment for the vehicle(s) application(s) prescribed by the partitioning system manufacturer. | 2.2 Équipement non monté d'origine sur le véhicule , un système de cloisonnement qui n'est proposé ni en série ni en option par le constructeur du véhicule pour les utilisations du véhicule prévues par le fabricant du système. |
| Uh... Wall. A wall. | Un mur. |
| Every modification of the type of partitioning system or the vehicle(s) and installation position(s) to which it is applicable shall be notified to the administrative department which approved the partitioning system type. | 9.1 Toute modification du type de système de cloisonnement ou du type de véhicules sur lesquels il peut être installé ou des positions dans lesquelles il peut être monté doit être portée à la connaissance du service administratif qui a accordé l'homologation du type de système de cloisonnement. |
| The parts are further subdivided between a partitioning and an inclusive cost split mode | Les parties sont sous divisées autrement 160 il y a un mode partitionnement et un mode partage des coûts inclusifs 160 |
| the importance of using the partitioning system on all journeys where luggage is transported, | a) Souligner combien il importe d'utiliser le système de cloisonnement pour tous les trajets au cours desquels des bagages sont transportés |
| Description of the position(s) within the vehicle type(s) of the partitioning system | Description de la ou des positions du système de cloisonnement à l'intérieur du ou des types de véhicules |
| Agreements among competitors relating inter alia to price fixing, output restriction and market partitioning | Accords entre concurrents portant notamment sur la fixation des prix, des restrictions de production et le partage du marché |
| Wall to Wall Wal Mart? | Marre de Wal Mart ? |
| 3.2.3. three samples of the partitioning system type, one of which is for reference purposes. | 3.2.3 Trois échantillons du type de système de cloisonnement, dont un de référence. |
| (c) method of operating any adjustment and or locking system incorporated in the partitioning system, | c) Indiquer comment utiliser le dispositif de réglage et ou le dispositif de verrouillage incorporé au système de cloisonnement |
| Description of the adjustment and locking system of the partitioning system and of its parts | Description des dispositifs de réglage et de verrouillage du système de cloisonnement et de ses parties |
| 4.2.2 Combating the partitioning of the market and drawing up economic and social impact studies | 4.2.2 Lutter contre le cloisonnement du marché et développer les études économiques et sociales |
| Segmentation is the process of partitioning each multi finger image into multiple single finger images. | La segmentation est le processus de découpage de chaque image de multiples empreintes digitales en plusieurs images d'empreintes digitales individuelles. |
| 'partition wall' a non watertight wall. | paroi de séparation une paroi non étanche à l'eau |
| KT There's a wall, there's a wall. | Kathryn Il y a un mur, il y a un mur. |
| Occupy Wall Street protesters, on Wall Street. | les militants de Occupy Wall Street , à Wall Street. |
Related searches : Energy Partitioning - Set Partitioning - Partitioning Coefficient - Data Partitioning - Equilibrium Partitioning - Network Partitioning - Partitioning Walls - Market Partitioning - Resource Partitioning - Carbon Partitioning - Asset Partitioning - Partitioning Systems - Lightweight Partitioning
