Traduction de "was developed for" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Developed - translation :

Was developed for - translation :

Mots clés : Développé Développée Développés Développer Créé

Exemples (Sources externes, non examinées)

It was developed for cancer.	Il a été développé pour le cancer.
This course was developed for release 1	Ce cours a été mis au point pour la première étape
This is a drug that was developed for cancer.	Ce médicament a été développé pour le cancer.
History The format was developed for Sega by Yamaha.	Il a été développé pour Sega par la société Yamaha.
For the developed countries, the figure was 6 per cent.	Dans les pays développés, ils sont 6 .
An action plan was developed for future collaboration and consultation.	Un plan d'action a été élaboré aux fins d'un processus de collaboration et de consultation futur.
The first drug for HlV AlDS was not developed for HlV AlDS.	Le premier médicament pour le VIH SIDA n'a pas été développé pour le VIH SIDA.
Was Kofi Annan developed?	Kofi Annan était il développé ?
It was developed for Usenet, notably the newsgroups sci.lang and alt.usage.english.	Il a été développé pour l'Usenet, notamment pour les newsgroups sci.lang et alt.usage.english.
A law enforcement project for the Palestinian autonomous areas was developed.	Un projet relatif à la détection et à la répression a été mis au point pour les territoires palestiniens autonomes.
Consequently, whereas 92 of the populations of developed countries was vaccinated against Hib as of 2003, vaccination coverage was 42 for developing countries, and only 8 for least developed countries.	La couverture vaccinale des pays développés est de 92 , alors qu'elle n'est que de 42 dans les pays en voie de développement et 8 dans les pays les plus pauvres.
The negative was then developed.	Le négatif fut ensuite développé.
The simulation was originally developed for use at the World Maritime University.	Cette simulation a été à l apos origine réalisée à l apos intention de l apos Université maritime mondiale.
The series was developed for television by Karen Willson and Chris Weber.	La série a été développée pour la télévision par Karen Wilson et Chris Weber.
A plan of action for the prevention of child trafficking was developed.	Un plan d'action pour la prévention du trafic d'enfants a été élaboré.
A Forum customs cooperation plan was developed for implementation during 2005 2007.	Un plan de coopération en matière douanière a été élaboré par le Forum et sera exécuté entre 2005 et 2007.
The original HomePNA 1.0 technology was developed by Tut Systems in the 1990s HomePNA 2.0 was developed by Epigram HomePNA 3.0 was developed by Broadcom (which had purchased Epigram) and Coppergate Communications and HomePNA 3.1 was developed by Coppergate Communications.	La version de certification est HomePNA 3.1 (janvier 2007), développé par Coppergate Communications, qui tient compte de nouvelles applications comme l'IPTV.
A proposal for prior notification of space launches was also presented, which was further developed elsewhere.	Une proposition visant à instaurer la notification préalable de tout lancement dans l'espace a été présentée, puis étoffée dans un autre contexte.
26. The current approach to planning was developed for economic and social activities.	26. La méthode actuelle de planification a été mise au point pour les activités économiques et sociales.
A comprehensive Action Plan for Implementation of Global Environmental Conventions was also developed.	Un vaste programme d'action relatif à l'application des conventions internationales sur l'environnement a également été élaboré.
A project for inter firm linkages in Brazil was developed and funding secured.	Un projet de relations interentreprises au Brésil a été élaboré, pour lequel un financement a été obtenu.
It was stressed that there was a role for both developed and developing States in international cooperation.	Il a été souligné que les pays développés comme les pays en développement avaient un rôle à tenir dans la coopération internationale.
The basic economic analysis that Becker developed was applicable everywhere, for everyone, and for all time.	L analyse économique de base développée par Becker est applicable partout, pour tous les cas de figure et pour toutes les époques.
A strategy for a new policy for science and technology was also developed (WP97 annex 14).	Une stratégie pour une nouvelle politique des sciences et de la technologie a été élaborée (WP97, annexe 14).
I really developed pulmonar problems and for two weeks I was painfully expectorating blood.	J'ai vraiment développé des problèmes pulmonar et pour deux semaines, j'ai été douloureusement expectorer du sang.
A similar product also called TDS was developed for GCOS 7, but the internal architecture was completely different.	Un produit similaire, également appelé TDS, a été développé pour GCOS 7.
The device, developed by Martin Marietta, was the first commercially developed instrument of its kind deployed for unattended field use by the U.S. government.	http www.csp.navy.mil asl Timeline.htm Le système développé par la société américaine Martin Marietta, fut le premier instrument de ce genre développé et commercialisé, avec un usage par le gouvernement américain dans un lieu inattendu.
Although a Version 3.1 was developed , it was not approved .	Toutefois , il est encourageant de noter que la migration vers SEPA a démarré . L' Eurosystème affiche sa confiance quant à l' accélération de la montée en charge , particulièrement lors de la mise en œuvre de nouvelles améliorations
Although a Version 3.0 was developed , it was not approved .	Il s' agit également de renforcer la concurrence sur le marché des paiements en introduisant le concept d' établissements de paiement , pouvant fournir certains services de paiement dans un cadre prudentiel allégé .
It was developed by Temic (now Atmel).	Il a été développé par Temic (maintenant Atmel).
Viking was developed and managed at the	Viking a été développé et géré par
History The index was originally developed by the Institute for Scientific Information, which was later acquired by Thomson Scientific.	Cet outil a été développé par l'Institute for Scientific Information.
A national action plan for environmental rehabilitation of the Dnieper River basin was also developed.	Un plan national d'action pour la restauration du bassin du Dniepr a également été élaboré.
A language Portfolio was also developed by the General Secretariat for Adult Education in Greece.	Un portfolio des langues a également été développé par le Secrétariat général de l'éducation pour adultes en Grèce.
A simplified European law for SMEs was still lacking and trans European networks developed slowly.	Un droit européen simplifié sur les PME fait toujours défaut et les réseaux transeuropéens se développent lentement.
A pilot project on sustainable livelihoods to prevent trafficking in persons was developed for Albania.	Un projet pilote consacré aux moyens de subsistance durables a été mis au point en Albanie pour prévenir la traite des personnes.
A training methodology for women entrepreneurs was developed and successfully implemented in Ethiopia and Uganda.	Une méthode de formation à l'intention des femmes chef d'entreprise a été élaborée et appliquée avec succès en Éthiopie et en Ouganda.
He also noted that the fisheries sector was important for most developed and developing countries.	Le Ministre a indiqué que le secteur de la pêche était important pour la plupart des pays, développés ou en développement.
In addition, an ILO funded project for 60 children was developed in Ciudad de Concepción.	En outre, grâce à un financement de l'OIT, on a développé un projet dans la ville de Concepción à l'intention de 60 enfants.
The package was developed by the Austrian Workers' Compensation Board (AUVA) for vocational school teachers.	Ce programme a été développé par la commission autrichienne de l'indemnisation des accidentés du travail (AUVA) pour les professeurs des écoles professionnelles.
A national budget was developed and a new currency was adopted.	Un budget de l'État a été établi et une nouvelle monnaie adoptée.
Agriculture was developed more than 10,000 years ago.	L'agriculture fut élaborée il y a plus de dix mille ans.
It was developed by someone named Dimitri Kleiner.	Ça l'a été développé par quelqu'un qui s'appelle Dimitri Kleiner.
From these tests the DD1 class was developed.	Ces essais donnèrent naissance à la classe DD1.
It was par excellence a least developed country.	C'était un pays sous développé par excellence.

Display this page in English