Traduction de "was wasted" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Much time was wasted. | On a perdu beaucoup de temps. |
| But the opportunity was wasted. | Mais l opportunité a été gâchée. |
| Most aid was stolen or wasted. | La plupart des fonds ont été volés ou gaspillés. |
| A lot of time was wasted. | Beaucoup de temps fut gaspillé. |
| A lot of time was wasted. | Beaucoup de temps fut gâché. |
| I think the effort was wasted on you. | Je crois que vous ne méritez pas cet excès d'honneur. |
| You're not wasted away... You're just wasted. | Vous ne pouvez pas être désespérée et pourtant vous l'êtes! |
| Not only was precious time wasted, but further damage was done. | Cette situation a non seulement fait perdre un temps précieux, elle a aussi entrainé des dégâts supplémentaires. |
| I was just thinking how you're being wasted here. | Votre présence ici est un véritable gâchis. |
| Moreover, the opportunity provided by the oil boom was wasted. | Qui plus est, l'explosion du prix du pétrole offrait une chance qui n a pas été saisie. |
| I'm wasted. | Je suis affaiblie. |
| Trouble wasted. | Peine perdue. |
| I'm wasted. | Celle là, je la garde pour les grandes occases! |
| In the end the time was not wasted in exchanging pleasantries. | Pour la première fois, les parties n'ont pas gaspillé leur temps à des échanges de politesse. |
| She wasted time. | Elle perdait du temps. |
| She wasted time. | Elle a perdu du temps. |
| We were wasted. | Nous étions cuits. |
| Two years wasted! | Deux années de perdues! |
| Five hours wasted! | Ne me parlez pas comme ça ! |
| Now it's wasted. | Maintenant, c'est perdu. |
| Tom wasted no time. | Tom n'a pas perdu de temps. |
| They wasted no time. | Ils ne perdirent pas de temps. |
| They wasted no time. | Elles ne perdirent pas de temps. |
| Love is never wasted. | L'amour n'est jamais un gaspillage. |
| So much time wasted! | Que de temps perdu! |
| Since Lisbon, Mr President in Office, three years have been wasted and I mean wasted. | Après Lisbonne, Monsieur le Président en exercice, trois années ont été gaspillées je dis bien gaspillées. |
| Very little water is wasted. | Très peu d'eau se perd. |
| The war wasted the country. | La guerre dévasta le pays. |
| The Allies wasted no time. | Les alliés ne perdirent pas de temps. |
| We've already wasted enough time. | On a déjà assez perdu de temps. |
| I've wasted all my lotion | J'ai perdu tous mes lotions |
| All this time, just wasted. | Pendant tout ce temps... ce temps perdu. |
| Wasted. Two years we've spent. | Deux ans gaspillée. |
| This stuff's wasted on 'em. | Ce serait du gaspillage avec eux. |
| A good deed's never wasted | Une bonne action n'est jamais perdue... |
| Now here's another day wasted! | Tu ne fais pas assez d'efforts. |
| Afrahnasser, Yemen's leading blogger, currently residing in Sweden tweeted how time was wasted by Qat | Afrahnasser, une blogueuse yéménite connue qui réside pour l heure en Suède, calcule le temps gaspillé par le qat |
| It was a wasted opportunity, first and foremost with regard to the expected institutional reforms. | C'est un rendez vous raté, d'abord pour les réformes institutionnelles prévues. |
| Apparently, when the High Representative first took up office, rather a lot was being wasted. | En tout état de cause, la période qui a suivi directement la mise en place du Haut représentant s' est accompagnée d' un certain goût pour le gaspillage. |
| In the end, however, we are sorry to say that this opportunity was largely wasted. | En fin de compte, nous regrettons de devoir constater que cette occasion a été en grande partie gâchée. |
| So just imagine how many man months or man years are wasted, just like I wasted a day. | Alors imaginez seulement le nombre de mois homme ou d'années homme qui sont gachés de la même façon que j'ai perdu ma journée. |
| So, I wasted some time there. | Donc j'ai un peu gâché du temps là dessus. |
| Even if you feel it's wasted. | Même si vous sentez qu'il est gaspillé. |
| He regrets having wasted his time. | Il regrette d'avoir perdu son temps. |
| I got so wasted last night. | Je me suis tellement ruiné, la nuit dernière. |
Related searches : I Was Wasted - Wasted Expenditure - Getting Wasted - Wasted Energy - Wasted Youth - Totally Wasted - Wasted Investment - Wasted Day - Wasted Impressions - Children Wasted - Is Wasted - Wasted Space - Being Wasted
