Traduction de "we discovered" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Discovered - translation :

We discovered - translation :

Mots clés : Découverts Découverte Découvert Découvre Découvrir

Exemples (Sources externes, non examinées)

We are discovered!	Nous sommes découverts!
We discovered it.	Nous l'avons découvert ils ont des structures comme des feuilles sur leurs doigts, avec des millions de petits poils comme un tapis.
We have discovered oil!	Nous avons découvert du pétrole nbsp ! nbsp
That's what we have discovered.	C'est ce que nous avons découvert.
We are discovered! exclaimed Pencroft.	Nous sommes découverts? s'écria Pencroff.
Then we discovered that we were not alone.	Nous avons ensuite découvert que nous n'étions pas les seuls dans cette situation.
We have discovered a great novelty.	Nous avons découvert une grande nouveauté.
And this is what we discovered.	Voici ce que nous avons découvert.
Unfortunately, we discovered in 1945 that	Lors de l'exposition universelle de 1937 à Paris, une partie du Grand Palais est transformé en Palais de la Découverte.
Here's another new angelfish we discovered.	Voici une nouvelle espèce de poisson ange que nous avons découverte.
We discovered these facts just now.	Ce constat, on le fait depuis tout à l'heure.
I discovered when we suffer, we suffer as equals.	J'ai découvert que dans la souffrance, nous sommes tous égaux.
In the 15th century, Columbus discovered the Americas, man discovered the immensity of planet Earth, we discovered the immensity of the world.	Au XVème siècle, Christophe Colomb découvre les Amériques, l'homme découvre l'immensité de la planète Terre, on découvre l'immensité du Monde.
Rakankov I discovered that we aren't moderate.	Rakankov Je me rends compte que nous sommes extrêmes.
We discovered relics of an ancient civilization.	Nous avons découvert les vestiges d'une ancienne civilisation.
And, we discovered something really important then.	Puis, j'ai découvert quelque chose de vraiment très important.
But we discovered it by self exploration.	Mais nous l'avons découvert par auto exploration.
The truth we discovered was terrible, but the wisest amongst us discovered how to remedy it.	La vérité que nous avons découvert a été terrible! Mais le Sage a découvert le remède
And we discovered their human counterparts are amazing.	Et nous avons découvert que leurs homologues humains sont incroyables.
We discovered they work by intermolecular forces alone.	Nous avons découvert qu'ils marchent grâce à de simples forces intermoléculaires.
Well, you see, we discovered that Hanson House...	Tu vois, nous avons appris qu'Hanson House...
Since then, we have discovered that we must first be Europeans.	Depuis lors, nous avons pris conscience du fait que nous devions d'abord être des Européens.
We realized that we had to name this thing that Alexander discovered.	Nous nous sommes rendus compte qu'il fallait nommer cette chose qu'Alexander avait découvert.
We do have artists, but unfortunately we have not discovered them yet.	Nous avons des artistes, mais malheureusement nous ne les avons pas encore découverts.
We discovered why woks are the shape they are.	Nous avons découvert pourquoi les woks ont une forme particulière.
Only one generation, 20 years in, and we discovered,	En une seule génération, en 20 ans, nous avons découvert,
Now, this meant that we not only discovered something interesting about how to go, you know, that's useful for developing a device like this, we actually discovered something pretty fundamental that never been discovered about glasses, period.	Ça signifie également qu'on a non seulement découvert quelque chose d'intéressant pour savoir comment procéder, quelque chose d'utile au développement d'un appareil comme celui ci, mais on a aussi découvert quelque chose d'assez fondamental qui n'avait jamais été découvert à propos des lunettes, point final.
We were taught that Newton discovered the law of gravity.	On nous a appris que Newton a découvert la loi de la gravité.
What we discovered was the world's fastest air righting response.	Ceci est la réaction de rééquilibrage la plus rapide au monde.
And we eventually discovered molecules that were specifically labeling nerves.	Et nous avons finalement découvert des molécules qui ont étiqueté spécifiquement les nerfs.
A secret stairway from the cellar. We just discovered it.	Excellence, nous venons de découvrir un escalier dérobé partant du cellier.
And when we do that what we discovered is that the circuitry does change.	Lorsque nous faisons cela, ce que nous découvrons, c'est que le circuit change.
We also know that a drone has been discovered which is capable of spreading biological and chemical weapons, and we know the cluster bombs have also been discovered.	Nous savons aussi qu'un drone a été découvert, et qu'il est capable de larguer des armes biologiques et chimiques, et nous savons que des bombes à fragmentation ont également été découvertes.
What! not of the book, inside which we have discovered it?	Comment! Et le livre dans lequel nous l'avons découvert!
We will try, Axel, for we must penetrate all secrets of these newly discovered regions.	Nous essayerons, Axel, car il faut pénétrer tous les secrets de ces régions nouvelles.
Because if we can manufacture it after we've discovered it, we could deploy it anywhere.	Parce que si nous pouvons les fabriquer après les avoir découverts, nous pouvons l'utiliser n'importe où.
And this is what we have discovered, and that's what we have developed, and that's what we use.	C'est ce que nous avons découvert, c'est ce que nous avons développé, et c'est ce que nous utilisons.
As we discovered, at the beginning the attacker used a relatively small .	Comme nous l'avons découvert, au départ le pirate a utilisé un relativement petit .
After a while we discovered it s like a religious thing for them.	Après un moment nous avons découvert que c'est quelque chose de religieux pour eux.
This is like one of the great things we ever discovered, fire.	Voilà l'une de nos plus grandes découvertes, le feu.
And we discovered this glue may be an interesting two phase mixture.	On a découvert que cette colle est probablement une mixture biphasée intéressante.
Over time as we discovered electricity, we got debit cards electronic fund transfers and internet banking.	Le temps a passé et nous avons découvert l'électricité, ce qui nous a permis d'utiliser des cartes de débit les transferts électroniques de fonds et les opérations bancaires en ligne par internet.
He discovered or co discovered a number of asteroids.	Il découvrit ou codécouvrit de nombreux astéroïdes.
Thanks to damianemanuel1 on twitter we discovered this video site, when he posted	Grâce à damianemanuel1 sur Twitter nous avons découvert ce site visuel, quand il a signalé
Can we say whether they discovered all of the symmetries in the Alhambra?	Peut on dire s'ils ont découvert toutes les symétries possibles à l'Alhambra ?

Display this page in English