Traduction de "wealthy individuals" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Exemples (Sources externes, non examinées)
| A few wealthy individuals compared with millions living in hunger. | Un très petit nombre de riches face à des millions de personnes qui ont faim. |
| Now Zaid has joined the queue of influential and wealthy individuals who are suing bloggers. | Désormais, il a rejoint le clan de ces personnes influentes et riches qui trainent les blogueurs en justice. |
| 2.1 Business angels are wealthy private individuals who invest directly in new or growing unquoted businesses. | 2.1 Les business angels sont des particuliers fortunés qui investissent directement dans des entreprises non cotées, nouvelles ou en expansion. |
| 2.1 Business angels are wealthy private individuals who invest directly in new or growing unquoted businesses. | 2.5 Les business angels sont des particuliers fortunés qui investissent directement dans des entreprises non cotées, nouvelles ou en expansion. |
| 2.5 Business angels are wealthy private individuals who invest directly in new or growing unquoted businesses. | 2.5 Les business angels sont des particuliers fortunés qui investissent directement dans des entreprises non cotées, nouvelles ou en expansion. |
| 3.1 Business angels are wealthy private individuals who invest directly in new or growing unquoted businesses. | 3.1 Les business angels sont des particuliers fortunés qui investissent directement dans des entreprises non cotées, nouvelles ou en expansion. |
| ( such as the ageing of the population and the increasing number of wealthy individuals in the EU countries ) . | La tendance à la désintermédiation devrait se poursuivre à l' avenir , car les investisseurs institutionnels vont continuer à se développer , principalement pour des raisons démographiques et sociales ( comme le vieillissement de la population et le nombre croissant de particuliers fortunés des pays de l' UE ) . |
| The major fine art sales are planned and conducted as glamorous and exclusive social events frequented by wealthy individuals. | Les grandes ventes aux enchères sont planifiées et organisées de façon à constituer des événements exceptionnels, fréquentés par des personnes fortunées. |
| Another key challenge is to further strengthen tax administration , including to reduce tax evasion by high income and wealthy individuals . | Un autre défi crucial consiste à renforcer encore les administrations fiscales , notamment en vue de réduire l' évasion fiscale par les personnes fortunées et à hauts revenus . |
| Another key challenge is to further strengthen tax administration, including to reduce tax evasion by high income and wealthy individuals. | Un autre défi crucial consiste à renforcer encore les administrations fiscales, notamment en vue de réduire l évasion fiscale par les personnes fortunées et à hauts revenus. |
| Competition among countries for skilled individuals and profitable industries, in turn, constrains governments abilities to maintain high tax rates on the wealthy. | La concurrence entre les pays pour des individus qualifiés et des industries profitables contraint en retour la capacité des gouvernements à maintenir des taux d imposition élevés sur les riches. |
| That is something that we should embrace a wealthy China, a wealthy India, a wealthy Africa. | Nous devrions le désirer une Chine riche, une Inde riche, une Afrique riche. |
| Wealthy terrorist | Le riche terroriste |
| We're wealthy. | Nous sommes riches. |
| I'm wealthy. | Je suis riche. |
| I'm wealthy. | Je suis fortuné. |
| I'm wealthy. | Je suis fortunée. |
| These wealthy groups and individuals gave billions of dollars to the candidates in the recent election campaign, and they expect their contributions to yield benefits. | Ces groupes d intérêts et riches particuliers ont offert des milliards de dollars aux candidats à la dernière élection présidentielle et s attendent à ce que ces contributions produisent un dividende. |
| Surely, such a tax will hit wealthy individuals and financial firms far more than anyone else, and, besides, it will raise a ton of revenue. | Une telle taxe frappera les particuliers fortunés et les firmes financières plus que n importe qui d autre et ramènera par ailleurs de substantiels revenus. |
| I'm not wealthy. | Je ne suis pas riche. |
| They were wealthy. | Ils étaient riches. |
| They were wealthy. | Elles étaient fortunées. |
| She's enormously wealthy. | Elle est énormément riche. |
| His family, wealthy? | Vientil d'une famille fortunée ? |
| You're wealthy, aren't you? | Tu es riche, n'est ce pas ? |
| You're wealthy, aren't you? | Vous êtes riches, n'est ce pas ? |
| He must be wealthy. | Il doit être riche. |
| 4.5 The Commission proposes intensifying work on special tax regimes for expatriates and for wealthy individuals, which are harmful to the internal market and reduce overall tax revenues. | 4.5 La Commission propose d intensifier les travaux sur les régimes fiscaux particuliers destinés aux expatriés et aux personnes fortunées, qui nuisent au fonctionnement du marché intérieur et réduisent les recettes fiscales globales. |
| The US Supreme Court has interpreted the US Constitution in a way that vitiates all restrictions on campaign spending, essentially allowing wealthy American individuals and corporations to buy elections. | La Cour suprême américaine a interprété la constitution des Etats Unis de manière à invalider les restrictions imposées au financement des campagnes électorales, permettant de fait aux entreprises et particuliers les plus riches d acheter les élections. |
| Guinea is naturally quite wealthy. | On est confine dans les maisons. |
| Why are Armenians so wealthy? | Pourquoi les Arméniens sont ils si riches ? |
| She is a wealthy woman. | C'est une femme riche. |
| Sami was wealthy in land. | Sami était riche en terres. |
| Tom is a wealthy businessman. | Tom est un riche homme d'affaires. |
| But we are merchants. Wealthy. | Mais nous sommes des marchands, et riches. |
| One more wealthy man removed | Cela fait un riche de moins |
| They include wealthy individuals who need to borrow short term for business ventures or investments, or small businesses with a need to tide over their cash flow needs, says Ms Yeah. | Ce peut être des personnes aisées qui ont besoin d'emprunter à court terme pour des activités commerciales ou des investissements, ou des petites entreprises qui ont des besoins de trésorerie pour passer un cap difficile , ajoute Mlle Yeah. |
| A fake slum for wealthy tourists. | Un faux bidonville pour riches touristes. |
| Things were different for the wealthy. | Les choses étaient différentes pour les riches. |
| Yachts are for the wealthy few. | Les yachts sont pour les quelques riches. |
| He is as generous as wealthy. | Il est aussi généreux que riche. |
| Tom is a very wealthy man. | Tom est un homme très riche. |
| Do you think Tom is wealthy? | Est ce que tu penses que Tom est riche ? |
| Some are poor, some are wealthy. | Certains sont pauvres, certains sont riches. |
| I have a fairly wealthy village. | J'ai un village assez riche. |
Related searches : Wealthy People - Wealthy Class - Wealthy Economy - Wealthy Nation - Healthy Wealthy - Become Wealthy - Immeasurably Wealthy - Less Wealthy - Independently Wealthy - More Wealthy - Wealthy Country - Very Wealthy - Wealthy Man
