Traduction de "weighing equipment" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Equipment - translation : Weighing - translation : Weighing equipment - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| Any equipment used for weighing must be properly calibrated, zeroed, and used in accordance with the manufacturer s instructions. | Tout équipement utilisé pour la pesée doit être correctement étalonné et remis à zéro, et utilisé en conformité avec les instructions de son constructeur. |
| Containers and equipment used for the transport, storage, conveying, handling and weighing of feed shall be kept clean. | Les conteneurs et équipements utilisés pour le transport, l'entreposage, l'acheminement, la manutention et le pesage des aliments pour animaux doivent être maintenus en état de propreté. |
| Provision is made under this heading for industrial shelving ( 70,000), workshop equipment and tools for engineering services ( 800,000), air conditioners ( 450,000), heating equipment ( 780,000), weighing machines ( 120,000), ground support and cargo handling equipment ( 700,000) and compaction equipment ( 75,000). | 155. Le montant indiqué doit permettre d apos acquérir des étagères industrielles (70 000 dollars), du matériel et des outils pour les mécaniciens (800 000 dollars), des climatiseurs (450 000 dollars), des radiateurs (780 000 dollars), des balances (120 000 dollars), du matériel d apos appui au sol et de manutention des chargements (700 000 dollars) et du matériel de compactage (75 000 dollars). |
| I should mention the standardization of weighing machines, gas fired equipment and im plantable electro medical devices, plus of course various directives on tractors, protective equipment, dangerous substances and cosmetics. | Vous pouvez compter sur l'appui de la France pour que soit assurée, conformément à l'Acte unique, la pleine prise en compte de vos avis et de vos travaux. |
| The weighing on that day is the true (weighing). | Et la pesée, ce jour là, sera équitable. |
| Weighing machinery of a maximum weighing capacity 5000 kg | Appareils et instruments de pesage, portée 5000 kg |
| Weighing machinery of a maximum weighing capacity 5000 kg | Machines outils opérant par électro érosion (à l'exclusion des machines à commande numérique) |
| Weighing machine weights of all kinds parts of weighing machinery | Lactosérum, même concentré ou additionné de sucre ou d autres édulcorants produits consistant en composants naturels du lait, même additionnés de sucre ou d autres édulcorants, non dénommés ni compris ailleurs |
| Weighing machine weights of all kinds parts of weighing machinery | à système optique |
| Weighing machine weights of all kinds parts of weighing machinery | Parties de ces machines, appareils ou matériel |
| Weighing machine weights of all kinds parts of weighing machinery | Avertisseurs électriques pour la protection contre le vol ou l'incendie et appareils similaires |
| Weighing irregularities | Irrégularités dans le pesage |
| Weighing machine weights of all kinds parts of weighing machinery, n.e.s. | Poids pour balances de tous genres parties d'appareils et instruments de pesage, n.d.a. |
| Weighing machine weights of all kinds parts of weighing machinery, n.e.s. | Machines outils travaillant par enlèvement de toute matière et opérant par procédés électrochimiques, par faisceaux d'électrons, par faisceaux ioniques ou par jet de plasma (à l'exclusion des appareils à braser et à souder, des appareils pour essais de matières ainsi que des machines pour la fabrication de dispositifs à semi conducteur ou des circuits intégrés électroniques) |
| These projects include the modernization of loading and unloading places, renovation of railway weighing bridges, development of signalling equipment, traffic control and outdoor monitoring systems. | Ces projets comprennent la modernisation des sites de chargement et de déchargement, la rénovation des ponts bascules, la mise au point d'équipements de signalisation et les systèmes de contrôle du trafic et de surveillance à l'extérieur. |
| , including cold weighing. | du , p. , y compris coefficient de pondération pour les émissions à froid. |
| Other weighing machinery | D une puissance excédant 650 kVA mais n excédant pas 1600 kVA |
| Other weighing machinery | autres, aptes à être connectées à une machine automatique de traitement de l'information ou à un réseau |
| Other weighing machinery | Machines à mouler les articles en pâte à papier, papier ou carton |
| For weighing vehicles | Feux de signalisation et leurs boîtes de contrôle |
| Weighing chamber conditions | État de la chambre de pesée |
| Reference filter weighing | Pesée des filtres de référence |
| Weighing of landings | Pesée des quantités débarquées |
| STRONGHOLD 15 mg cats and dogs weighing 2.5 kg or less STRONGHOLD 30 mg dogs weighing 2.6 kg 5.0 kg STRONGHOLD 45 mg cats weighing 2.6 kg 7.5 kg STRONGHOLD 60 mg dogs weighing 5.1 kg 10.0 kg STRONGHOLD 120 mg dogs weighing 10.1 kg 20.0 kg STRONGHOLD 240 mg dogs weighing 20.1 kg 40.0kg | STRONGHOLD 15 mg chats et chiens d'un poids maximum de 2,5 kg STRONGHOLD 30 mg chiens d'un poids de 2,6 kg à 5,0 kg STRONGHOLD 45 mg chats d'un poids de 2,6 kg à 7,5 kg STRONGHOLD 60 mg chiens d'un poids de 5,1 kg à 10,0 kg STRONGHOLD 120 mg chiens d'un poids de 10,1 kg à 20,0 kg STRONGHOLD 240 mg chiens d'un poids de 20,1 kg à 40,0 kg |
| And the weighing on that day (Day of Resurrection) will be the true (weighing). | Et la pesée, ce jour là, sera équitable. |
| I am weighing myself. | Je suis en train de me peser. |
| Children (weighing 20 kg) | 2 Chez l enfant (poids 20 kg) |
| Weighing of frozen fish | Pesée du poisson frais |
| Machinery for weighing and labelling pre packaged goods, of a maximum weighing capacity 30 kg | Parties de laminoirs à métaux, n.d.a. |
| In cases where publicly operated weighing facilities are used the party weighing the fish shall issue to the buyer a weighing slip indicating the date and time of the weighing and the identity number of the tanker. | Dans le cas où on a recours au pesage public, la partie responsable de la pesée délivre à l acheteur un bordereau de pesée indiquant la date et l heure de la pesée, ainsi que le numéro d identification du camion citerne. |
| The weighing room should meet the required specifications prior to personnel entrance into the weighing room. | La salle de pesée doit répondre aux spécifications requises avant que le personnel n'y entre. |
| The weighing room should meet the required specifications prior to personal entrance into the weighing room. | La chambre de pesée doit satisfaire aux exigences requises avant que le personnel n y pénètre. |
| Dogs weighing 2.6 5.0 kg. | 2,6 kg à 5,0 kg). |
| Cats weighing 2.6 7.5 kg. | 2,6 kg à 7,5 kg). |
| Dogs weighing 5.1 10.0 kg. | Chiens (Poids 5,1 kg à 10,0 kg). |
| Dogs weighing 10.1 20.0 kg. | 10,1 kg à 20,0 kg). |
| Dogs weighing 20.1 40.0 kg. | 20,1 kg à 40,0 kg). |
| Weighing 50 kg or more | Truies ayant mis bas au moins une fois et d'un poids minimal de 160 kg |
| Weighing less than 50 kg | Coqs, poules, canards, oies, dindons et pintades, vivants, des espèces domestiques |
| Weighing less than 50 kg | Lapins domestiques |
| Weighing 50 kg or more | Oiseaux |
| Weighing less than 200 kg | Tissus caoutchoutés, autres que ceux du no 59.02 |
| Weighing less than 50 kg | Agneaux (jusqu'à l'âge d'un an) |
| Weighing 50 kg or more | de l'espèce caprine |
| Weighing less than 200 kg | Fibres artificielles discontinues, cardées, peignées ou autrement transformées pour la filature |
Related searches : Weighing Cell - Weighing Factor - Weighing Machine - Weighing Pan - Weighing Platform - Weighing Unit - Weighing Down - Weighing Bridge - Weighing Process - Weighing Device - Weighing Capacity - Weighing Against - Weighing Tray
