Traduction de "well developed countries" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Countries - translation : Developed - translation : Well - translation : Well developed countries - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| It has left its mark on the developed countries as well. | Ses effets se font également sentir dans les pays développés. |
| The TFR for most developed countries now stands well below replacement levels. | L'ISF pour la plupart des pays développés est maintenant bien en deçà des niveaux de renouvellement. |
| Replace least developed and landlocked countries as well as other developing countries with the developing countries and countries with economies in transition, particularly the least developed countries, landlocked developing countries and small island developing States . | Remplacer les mots aux pays les moins avancés et aux pays sans littoral ainsi qu'aux autres pays en développement par les mots aux pays en développement et aux pays en transition, en particulier les pays les moins avancés, les pays en développement sans littoral et les petits États insulaires en développement . |
| developed countries. | produit national brut à l apos aide publique au développement. |
| 12. The fact that extreme poverty affects developed as well as developing countries and rich as well as poor countries makes it a universal issue. | 12. Le fait que l apos extrême pauvreté concerne des pays développés comme des pays en développement, des pays riches comme des pays pauvres, en fait une question à caractère universel. |
| Within the developed countries, there has long been concern about such behavior so called predation'' and well defined standards have been developed. | Dans les pays développés, ce comportement, appelé prédation , a suscité des inquiétudes et des normes bien définies ont alors été développées. |
| Useful cooperation in quality issues may be provided by customers in developed countries as well. | De leur côté, les clients, dans les pays développés, peuvent, sur les questions de qualité, offrir une utile coopération. |
| Least developed countries | Pays les moins avancés Prioritaire. |
| DEVELOPED COUNTRIES (GENERAL) | PAYS EN DEVELOPPEMENT (en général) |
| Least developed countries | Pays les moins avancés |
| developed countries . 155 | pays développés 170 |
| Least developed countries | Pays les moins avancés |
| (b) Promotion of greater cooperation in space science and technology between developed and developing countries as well as among developing countries | b) Promouvoir la coopération en matière de sciences et de techniques spatiales entre pays développés et pays en développement ainsi qu apos entre pays en développement |
| He encouraged developed countries that had not already done so as well as developing countries in a position to do so to provide duty and quota free access to all products originating from least developed countries. | Il encourage les pays développés qui ne l'ont pas encore fait, ainsi que les pays en développement qui sont en mesure de le faire, de donner accès au marché en franchise de droit et sans contingentement à tous les produits des pays les moins avancés. |
| Such production remains a serious problem in many developed countries, however, as well as in some developing countries that are relatively industrialized. | Néanmoins, cette production continue de poser un problème grave dans beaucoup de pays développés et aussi dans certains pays en développement relativement industrialisés. |
| We believe that middle income countries must become true business partners of developed countries, as well as strategic allies in combating poverty. | À notre sens, les pays à revenu intermédiaire doivent devenir de véritables partenaires commerciaux des pays développés et des alliés stratégiques dans la lutte contre la pauvreté. |
| However, a DIT regime is feasible only for larger transition countries with relatively well developed financial markets. | Un régime CID n'est toutefois réalisable que dans les pays en transition plus vastes dont les marchés financiers sont relativement bien développés. |
| Developed countries can provide limited help by means of well focused, untied aid and technical assistance projects. | Les pays développés peuvent fournir une aide limitée au moyen d aides centrées et non liées et de projets d assistance technique. |
| The Millennium Development Goals require political will on the part of developing as well as developed countries. | Les objectifs du Millénaire nécessitent la volonté politique des pays développés comme celle des pays en voie de développement. |
| TWAS has continued to receive strong support from developing countries that have well developed capacities in science. | L'Académie a continué à bénéficier d'un appui vigoureux des pays en développement qui ont des capacités scientifiques bien développées. |
| The least developed countries clearly needed increased assistance from developed countries to overcome poverty. | Les pays les moins avancés ont réellement besoin d'une aide accrue de la part des pays développés de manière à pouvoir sortir de la pauvreté. |
| 1. Least developed countries | 1. PAYS LES MOINS AVANCES |
| Programme Least developed countries | Programme Pays les moins avancés |
| LDCs least developed countries. | PMA pays les moins avancés. |
| THE LEAST DEVELOPED COUNTRIES | DES PAYS LES MOINS AVANCES |
| Also least developed countries. | Also least developed countries. |
| DEVELOPED AND DEVELOPING COUNTRIES | ET DANS LES PAYS EN DEVELOPPEMENT |
| Least developed countries (LDCs) | Pays les moins avancés (PMA) |
| 1. LEAST DEVELOPED COUNTRIES | 1. PAYS LES MOINS AVANCES |
| 3. Least developed countries | 3. Pays les moins avancés |
| Action by developed countries | L'action des pays développés |
| least developed countries and | aux pays les moins avancés et |
| Least Developed Countries (LDCs) | Pays les moins avancés (PMA) |
| The determination to combat drugs in the producer and transit countries as well as in the consumer countries must be maintained and developed. | Il faut continuer à lutter contre la drogue dans les pays producteurs et les pays de transit, de même que dans les pays consommateurs, et développer ces activités. |
| Thus, many developed countries will have to consider how to keep people working productively well into their seventies. | Ainsi, beaucoup de pays développés devront trouver le moyen de garder des personnes qui travaillent de façon productive jusqu à 70 ans. |
| The paper was circulated widely and was well received by Governments and industrialists in developed and developing countries. | Ce document, a été largement diffusé et bien accueilli par des gouvernements et des industriels dans des pays développés et des pays en développement. |
| The six countries involved in these negotiations are relatively well developed economically, they are also our friendly neighbours. | Les six pays participant à ces négociations sont relativement bien développés d'un point de vue économique, ils sont également nos voisins amicaux. |
| Attention should be given to cooperation between the developing countries as well as to assistance by the developed countries to their developing country partners. | Il faut s apos intéresser à la coopération entre les pays en développement et à l apos assistance fournie pas les pays développés aux pays en développement qui sont leurs partenaires. |
| UNEP facilitates the operation of 10 regional and subregional networks involving 147 developing countries, as well as 14 developed countries and the European Commission. | Le PNUE facilite le fonctionnement de 10 réseaux régionaux et sous régionaux auxquels participent 147 pays en développement et 14 pays développés, ainsi que la Commission européenne. |
| VI. EXPERIENCES OF DEVELOPED COUNTRIES | VI. EXPERIENCE DES PAYS DEVELOPPES |
| (x) The least developed countries | x) Les pays les moins avancés |
| for the Least Developed Countries | en faveur des pays les moins avancés |
| (f) Experiences of developed countries | f) Expérience des pays développés |
| IN THE LEAST DEVELOPED COUNTRIES | ET POLITIQUE DANS LES PAYS LES MOINS AVANCES |
| Least Developed Countries and Brazil | Réunion des pays les moins avancés et du Brésil |
Related searches : Developed Countries - Developed Well - Well Developed - Non-developed Countries - Landlocked Developed Countries - Less Developed Countries - More Developed Countries - Most Developed Countries - In Developed Countries - Economically Developed Countries - Major Developed Countries - Developed World Countries - Low Developed Countries - Highly Developed Countries
