Traduction de "which carries" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Which - translation :

Which carries - translation :

Mots clés : Transporte Emporte Condamne Continue Peine Lequel Laquelle Quel Dont Donc

Exemples (Sources externes, non examinées)

and which carries out activities directly arising therefrom	et qui exerce des activités qui découlent directement de ce but
The regime in which we live carries a different name.	Le régime dans lequel nous vivons porte un autre nom.
A man carries a poster which reads Freedom starts where ignorance ends.	Un homme porte une pancarte disant La liberté commence où s'arrête l'ignorance.
It is a good result, which nevertheless carries some risk, regrets Bento.	C'est un bon résultat, qui comporte toutefois un certain risque car nous n'avons pas marqué de but à l'extérieur , regrette Bento.
(o) passenger ship means a ship which carries more than 12 passengers	(o) navire à passagers un navire transportant plus de douze passagers
Drawing his revolver... which he carries for such emergencies, he struck McNasty...	Sortant son revolver, qu'il porte pour de telles urgences... il frappa McNasty...
It carries 28 projectiles, 23 of which are stored in the turret bustle.	Il transport 28 obus, dont 23 sont stockés dans la tourelle.
Renan carries on.	Et Renan est toujours là.
Everybody carries ivory.	Tout le monde prend de l'ivoire.
This is also a good project, which meets important and urgent objectives, but which carries insufficient funding.	Parallèle ment à cette situation, les autorités locales ont été obligées de consacrer une partie importante de leurs ressources lesquelles sont limitées à l'aménagement d'infrastructures essentielles telles que des routes et des réseaux de distribution d'eau de façon à promouvoir le développement de l'économie.
A Benghazi protester carries a sign which reads Sorry Chris, Benghazi Couldn't Protect You .	Un manifestant de Benghazi porte une affiche Désolé Chris, Benghazi n'a pas pu vous protéger .
He carries that social awkwardness which he developed in his long years in prison.	Il fait preuve de cette maladresse en société qu'il a développée pendant ses longues années en prison.
It is a regional issue which carries grave risks for both Korea and Japan.	Il s'agit d'un problème régional qui comporte des risques graves tant pour la Corée que pour le Japon.
The country carries on	Le pays reprend ses esprits
Your voice carries well.	Ta voix porte bien.
The drumbeat carries on...	Et le tambour continue
No one carries that	Personne n'a ça sur lui.
Carries to the... How?	Elle portera... comment ?
The Carry Trade Carries On	La bonne santé du carry trade
The loan carries 5.5 interest.	Le prêt porte un intérêt de 5,5 .
This shop carries men's clothing.	Ce magasin propose des vêtements pour homme.
His voice carries very well.	Sa voix porte très bien.
She carries a positive image.	Elle véhicule une image positive.
Such appeasement carries a price.	Mais ces concessions ont un prix.
And the drumbeat carries on...	Tout comme un battement de coeur
Know that Hashem carries us.	Sachez que Hachem nous transporte.
But it carries no guilt.	Mais ça n'amène aucune culpabilité.
Alla stoccata carries it away.	Stoccata Alla l'emporte.
Who carries on his back	Qui porte déja sur son dos
A machine carries out orders.	La machine exécute.
He still carries his U.N.C.L.E.	En 1966, le spin off de la série était lancé sur NBC.
She always carries a sword.	Kazumi porte toujours une épée.
Anyway you carries any weight	De toute façon tu porte tout le poid
Who carries out these controls ?	Il s'agit à présent de trouver le meilleur moyen.
Alla stoccata carries it away.	Mon alla stoccata aura l'avantage.
It mainly carries out those tasks taken over from the EMI which still have to be	Il accomplit , pour l' essentiel , les missions reprises de l' IME . Dans la mesure où tous les États
No. It is what you were trying to hasten The wind which carries the grievous punishment!	Au contraire! c'est cela même que vous cherchiez à hâter C'est un vent qui contient un châtiment douloureux,
An examples is the EURO web site which carries a great deal of information, which can be drawn upon by delegations.	Ainsi, le site EURO, sur le web, renferme quantité d'informations exploitables par les délégations.
Finally, the car carries no warranty.	Au bout du compte, cette voiture n'a aucune garantie.
Every privilege carries responsibility with it.	Chaque privilège apporte son lot de responsabilités.
But centralization carries its own costs.	Mais la centralisation présente elle aussi des inconvénients.
Meaning, the one who carries nothing.	C'est à dire, celui qui ne transporte rien.
She carries inside the original sin	Elle porte en elle le péché originel
Carries to children cause they're illin	Fais attention aux gosses parce qu'ils deviennent dingue
But the knife that Macheath carries	Mais le couteau Qu'accompagne Macheath

Display this page in English