Traduction de "whole blood samples" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Blood - translation :

Whole - translation :

Whole blood samples - translation :

Mots clés : Sanguin Tension Mains Sang Trouvé échantillons Prélèvements Tissus échantillon Labo Entière Toute Entier Ville Histoire

Exemples (Sources externes, non examinées)

The first uses dried blood, while the other two use whole blood samples.	Le premier utilise le sang coagulé tandis que les autres utilisent des échantillons de sang entier.
Based on venous blood samples (plasma).	12 sur la base des échantillons sanguins veineux (plasma).
Based on venous blood samples (plasma).	26 sur la base des échantillons sanguins veineux (plasma).
Based on venous blood samples (plasma).	40 sur la base des échantillons sanguins veineux (plasma).
Based on venous blood samples (plasma).	54 sur la base des échantillons sanguins veineux (plasma).
Based on venous blood samples (plasma).	68 sur la base des échantillons sanguins veineux (plasma).
Your doctor will take regular blood samples.	Votre médecin vous demandera d'effectuer des analyses sanguines régulières.
Number of whole bird rinse samples	Nombre d'échantillons de rinçage de volailles entières
store samples and whole specimens on the vessel, including samples and whole specimens held in the vessel's freezing facilities	Si l'observateur est embarqué dans un pays étranger, ses frais de voyage pour rejoindre le port d'embarquement sont à la charge de l'armateur.
store samples and whole specimens on the vessel, including samples and whole specimens held in the vessel's freezing facilities	l'estimation des captures retenues à bord et des rejets
The standard set of samples for serological testing is a minimum of 20 blood samples.	L'ensemble standard d'échantillons pour les tests sérologiques se compose de vingt échantillons de sang au minimum.
Whole blood	du sang total
Whole blood	du sang total
Whole blood collection	à la collecte du sang
Random samples must be evenly distributed through the whole consignment.	Les échantillons aléatoires sont régulièrement répartis sur l'ensemble du lot.
Your doctor will be taking small samples of blood at regular intervals in order to monitor blood platelet and white blood cell counts.	Lavez vous soigneusement les mains après chaque miction, pendant une semaine après avoir reçu la perfusion de Zevalin.
There shall be data confirming the suitability of any laboratory reagents used in the testing of donor samples and blood component samples.	Des données doivent confirmer que tous les réactifs de laboratoire utilisés pour l analyse des échantillons prélevés sur les donneurs et des échantillons de composants sanguins sont appropriés.
the demonstration of a specific antibody response in blood samples of those birds.	la mise en évidence de la formation d'anticorps spécifiques dans des échantillons de sang de ces oiseaux.
Your doctor will be checking your response to treatment by taking regular blood samples.	Afin d apprécier l efficacité de votre traitement, votre médecin vous prescrira des analyses de sang régulières.
Your doctor will be checking your response to treatment by taking regular blood samples.	50 Afin d apprécier l efficacité de votre traitement, votre médecin vous prescrira des analyses de sang régulières.
Any accompanying tissue or blood samples for testing shall be correctly labelled and identified.	Tout échantillon de tissu ou de sang accompagnant les cellules tissus à des fins d'examen sera correctement étiqueté et identifié.
the demonstration of a specific antibody response to AI in blood samples from mammals.	la mise en évidence de la formation d'anticorps spécifiques dirigés contre le virus IA dans des échantillons de sang de mammifères.
Before each infusion you will have samples of your blood taken to evaluate if you have enough blood cells to receive Gemzar.	Votre médecin peut
th take blood samples to make sure that your anaemia is still being managed correctly.	Des prises de sang permettront de s'assurer que le traitement de votre anémie reste efficace. am
From each selected holding 40 to 50 blood samples shall be taken for serological testing.	Dans chaque exploitation sélectionnée, 40 à 50 échantillons de sang seront prélevés aux fins de l examen sérologique.
From each selected holding 40 to 50 blood samples shall be taken for serological testing.	Dans chaque exploitation sélectionnée, quarante à cinquante échantillons de sang seront prélevés aux fins de l'examen sérologique.
Your doctor must take blood samples to test whether CELSENTRI is an appropriate treatment for you.	Votre médecin doit vous prélever des échantillons de sang afin de s assurer que CELSENTRI est un traitement approprié à votre cas.
Your doctor will take regular blood samples to measure how your anaemia is responding and may	Votre médecin effectuera des prises de sang régulières afin de contrôler la correction de l anémie et 'e
This will mean taking blood samples to check for any abnormal liver enzymes, indicating liver damage.	Cette surveillance comportera quelques prises de sang destinées à déceler des anomalies des taux d enzymes hépatiques, témoins d une atteinte au niveau du foie.
This will mean taking blood samples to check for any abnormal liver enzymes, indicating liver damage.	Cette surveillance comportera quelques prises de sang destinées à déceler toute modification des taux d enzymes hépatiques, témoins d une atteinte au niveau du foie.
Periodically you will have samples of your blood taken to evaluate your kidney and liver function.	Périodiquement, des prélèvements de sang seront réalisés afin d évaluer vos fonctions hépatique et rénale.
rash over the whole body blood pressure d	225
rash over the whole body blood pressure d
rash over the whole body blood pressure d	éruption généralisée sur tout le corps
rash over the whole body blood pressure d	éruption généralisée sur tout le corps difficultés de respiration respiration sifflante de type asthmatique
Usually ultrasound scans of the ovaries are regularly made, and blood or urine samples are regularly taken.	Des échographies des ovaires seront régulièrement effectuées et des prises de sang ou des analyses d'urine seront réalisées régulièrement.
Blood samples, used to calculate residence times for red marrow, were drawn up to eight time points.	Les échantillons sanguins, utilisés pour déterminer le temps de résidence dans la moelle osseuse, ont été prélevés jusqu'à huit fois.
Blood samples for serological testing shall be taken preferably from birds which are kept outside in fields.	Les échantillons de sang nécessaires pour l'examen sérologique sont prélevés, de préférence, sur des oiseaux élevés en plein air.
Blood samples for serological testing shall be taken preferably from birds which are kept outside in fields.	Les échantillons de sang nécessaires pour l examen sérologique seront prélevés de préférence sur des oiseaux élevés en plein air et en libre parcours.
Blood samples for serological testing shall be taken preferably from birds which are kept outside in fields.	Les échantillons de sang nécessaires pour l'examen sérologique seront prélevés de préférence sur des oiseaux élevés en plein air.
take, measure, remove from the vessel and retain samples or whole specimens of any fish	L'armateur ou son agent communique au Liberia, avec un préavis de dix jours calendaires avant l'embarquement, la date, l'heure et le port d'embarquement de l'observateur.
take, measure, remove from the vessel and retain samples or whole specimens of any fish	les volumes ou, le cas échéant, le nombre de poissons capturés pour chaque espèce cible et chaque espèce associée, ainsi que le nombre de prises accessoires et accidentelles et
In the case of whole carcases, several hazelnut size samples are taken from each animal	Lorsqu'il s'agit de carcasses entières, prélever plusieurs échantillons de la taille d'une noisette sur chaque animal
Corresponding data based on whole blood averaged 47.6 l.	La valeur correspondante à partir des concentrations dans le sang total est de 47,6 l en moyenne.
The blood collection procedure shall be designed to ensure that the identity of the donor is verified and securely recorded and that the link between the donor and the blood, blood components and blood samples is clearly established.	La procédure de collecte de sang doit être conçue pour garantir que l'identité du donneur est vérifiée et enregistrée de manière sûre et que le lien entre, d une part, le donneur et, d autre part, le sang, les composants sanguins et les échantillons sanguins est clairement établi.

Display this page in English