Traduction de "wider market" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Market - translation :

Marché

Wider - translation :

Plus large

Wider market - translation :

Plus large marché

Mots clés : Puces Supermarché Bourse Marché Vente Large Larges élargit élargir Vaste

Exemples (Sources externes, non examinées)

Support the creation of a gradually integrated regional energy market as part of a wider European energy market.	Soutenir la création d un marché régional de l énergie progressivement intégré dans le cadre d un marché de l énergie européen plus vaste.
This is obviously more economical and more effective, because cooperative research draws on a wider experience, meets a wider market requirement and avoids duplication.	La Commission est en principe en mesure de don ner son accord à l'amendement n 4, relatif à la réduction de la durée du programme, déposé par la commission de l'énergie.
A well functioning, integrated internal market benefits consumers with wider choice and lower prices.	Lorsqu il fonctionne bien, un marché intérieur intégré profite au consommateur car il élargit l offre et fait baisser les prix.
A first edition of this wider Single Market Scoreboard will be published in 2008.	La première publication de cette version élargie du tableau d affichage du marché intérieur aura lieu en 2008.
Perhaps most importantly, market relations contribute to international peace by creating ever wider forms of association.	Il y a quelque chose de plus important encore l'économie de marché contribue à la paix en favorisant des formes d'association de plus en plus étendues.
While the geographical market for SGA is worldwide, that for CGA is not wider than Europe.	Alors que le marché géographique de la première est de dimension mondiale, celui de la seconde ne dépasse pas les frontières de l'Europe.
Innovation in the payments market will create tangible benefits for consumers , businesses and the wider European economy .	L' innovation sur le marché des paiements aura des effets bénéfiques tangibles pour les consommateurs , les entreprises et l' économie européenne en général .
Diversity in top positions and in management also generates a wider understanding of the market, society, and employees.	La diversité aux postes de direction et parmi les cadres entraîne également une meilleure compréhension du marché, de la société et des travailleurs.
Mr President, you said that the Com mon Agricultural Policy was the necessary complement to the wider market.	Monsieur le Président, vous avez déclaré que la politique agricole commune était le complément nécessaire d'un vaste marché.
The parties claimed that CCGTs and LICs should be considered as part of a single, wider wholesale market.	Les parties ont fait valoir que les TGCC et les GCI devaient être considérés comme constituant un seul marché de gros plus large.
facilitating wider access to the global market and international distribution networks for their cultural activities, goods and services	en facilitant l'accès plus large de leurs activités, biens et services culturels au marché mondial et aux circuits de distribution internationaux
Wider!	Mieux que ça !
In addition , a wider and deeper capital market in the euro area will improve intermediation between savers and investors .	En outre , un marché financier plus important et plus liquide dans la zone euro facilitera l' intermédiation entre les épargnants et les investisseurs .
National rules have the advantage to take into account country specific payment services but limit efficiency , market transparency and choice for consumers in a wider European market .	Pour leur part , des règles nationales présentent l' avantage de tenir compte des services de paiement spécifiquement nationaux , mais , dans un marché européen plus large , elles limitent l' efficience , la transparence et le choix des consommateurs .
And so, in some areas at least, the march towards wider trade liberalization and true market economy moves inexorably forward.	Ainsi, au moins dans certaines régions, la marche vers une plus grande libéralisation des échanges et une véritable économie de marché se déroule de façon inexorable.
Contributing to increased social equity by improving indigenous peoples' income levels and employment opportunities in the wider Australian employment market	Contribuer à l'équité sociale en améliorant les niveaux de revenu et les possibilités d'emploi des autochtones sur l'ensemble du marché de l'emploi australien
It is above all a reasonable agricultural policy that must be seen as a fundamental condition for a wider market.	Aussi une politique agricole judicieuse est elle la condition d'un vaste marché.
Wider involvement	Participation plus large
Use wider lines	Utiliser des lignes plus larges
Make it wider.	Plus large.
3.3.1.1 Moreover, as the systemic risks concern not only the financial market but all of the economy a wider representation is necessary.	3.3.1.1 De plus, puisque les risques systémiques ne concernent pas seulement le marché financier mais l'économie dans son ensemble, une représentation plus large est nécessaire.
The wider market, people's Europe, technological cooperation and other similar ideas are on the horizon, but cannot be achieved in a year.	Qu'en estil de l'espace social européen? Qu'a t on fait pour rationaliser et harmoniser les conditions de travail en Europe?
As regards the mid market FMS and HR solutions, the geographic scope of these markets may not be wider than EEA wide.	En ce qui concerne les solutions RH et SGF milieu de gamme, l étendue géographique de ces marchés peut ne pas aller au delà de l'EEE.
An approach linking measures to the labour market may not be sufficient many of the challenges of social exclusion are not directly related to the labour market, but to wider social issues.	Une approche liant les mesures au marché du travail peut être insuffisante de nombreux défis liés à l'exclusion sociale n'ont pas directement trait au marché du travail, mais à des problématiques sociales plus vastes.
And, in the wider triumph of the precepts of financial deregulation and market completion, both interests and ideology have clearly played a role.	Et, dans le triomphe plus large des préceptes de la dérégulation financière et de la complétude du marché, les intérêts comme l idéologie ont très clairement joué un rôle.
The EU's Wider Europe strategy does call for closer ties to Ukraine, and for allowing us increased access to the EU's single market.	La stratégie d'une Europe étendue suppose des relations renforcées avec l'Ukraine et un meilleur accès de ce pays au marché unique .
Apart from pension reforms, this would entail further measures to boost labour market performance and a wider range of sources for retirement income.	À côté des réformes des retraites, il faudrait aussi prendre de nouvelles mesures pour améliorer le fonctionnement du marché du travail et favoriser la diversification des sources de revenus de retraite.
Towards a Wider Europe	Vers une Europe agrandie
UNU WIDER study groups	Groupes d apos études UNU WIDER
Wider Europe, New Neighbourhood	Europe élargie, nouveau cadre de voisinage,
Your eyes open wider.	Vous ouvrez de grands yeux.
Make that thing wider!	Faitesle plus large.
And then as you go even wider, you get wider and wider until you get all the way to an angle that looks like this.	Et si vous élargissez encore plus, vous arrivez jusqu'à un angle qui ressemble à ceci.
This allows wider disclosure of those trading interests to be mandated without undue concern about any potential consequences for proprietary positions of market participants .	Cela permet d' imposer une large publicité de ces intérêts de négociation sans préoccupation particulière quant aux effets potentiellement négatifs sur les positions propres des participants du marché .
A fully functioning Single Market for energy benefits consumers with wider choice and lower prices but it is necessary to strengthen common minimum standards.	Un marché unique de l'énergie pleinement fonctionnel offrira aux consommateurs un plus grand choix et des prix plus bas, mais il convient de renforcer les normes minimales communes.
If the economic and social differences become any wider, this will undermine the meaning of the internal market and the coordination of economic policies.	Par ailleurs, les décisions de la conférence intergouvernementale de Luxembourg relatives à la réalisation du marché intérieur auraient très peu d'effet si l'on ne créait pas, parallèlement, un espace social unique, harmonieusement structuré, offrant des conditions de vie et de travail convenables pour tous.
On each relevant gas market, the Commission and the parties agree that the supply of natural gas in Portugal is no wider than national.	En ce qui concerne chacun des marchés gaziers en cause, la Commission et les parties conviennent que la fourniture de gaz naturel au Portugal ne dépasse pas les frontières nationales.
Now, let me now bring you to a wider picture, a wider picture of child mortality.	Maintenant, laissez moi vous apporter un plus grand angle de vue de la mortalité infantile.
Once again those pursuing the internal market within the Com mission have singularly failed to consider the wider economic and social implications of their proposals.	Une fois en core, ceux qui aspirent à la réalisation du marché intérieur au sein de la Communauté ont singulière ment négligé d'envisager l'ampleur des implications économiques et sociales de leurs propositions.
In past Commission decisions, the relevant geographic market for the wholesale supply of electricity has been considered to be no wider than national borders 9 .	Dans les décisions antérieures de la Commission, le marché géographique en cause pour l'offre d'électricité en gros était considéré comme ne dépassant pas les frontières nationales 9 .
teaching, study, dissemination and wider	l apos enseignement, l apos étude, la diffusion et une
Women in development (UNU WIDER)	Participation des femmes au développement (UNU WIDER)
Dissemination and Wider Appreciation of	l apos étude, de la diffusion et de la
A wider scope of application	Un champ d'application plus attractif
A wider view was necessary.	Il convient d'adopter une vue plus large.

Display this page in English