Traduction de "winding up costs" à la langue française:
Dictionnaire Anglais-Français
Costs - translation : Winding - translation : Winding up costs - translation :
Exemples (Sources externes, non examinées)
| The total costs of winding up comprised the operational liquidation costs (EUR ... ) plus a balance sheet shortfall. | Le total des coûts de liquidation se compose des coûts de liquidation opérationnels de ... euros et d'un solde débiteur au bilan. |
| (r) winding up | liquidation |
| 23 Winding up | 23 Liquidation |
| (d) judicial winding up | d) une mesure judiciaire de dissolution |
| The difference in costs between winding up and continuing the activities of IBAG was described in greater detail. | L'écart de coûts entre la liquidation et la poursuite des activités d'IBAG a été précisé. |
| e ) a judicial winding up . | e ) la liquidation judiciaire . |
| a judicial winding up order. | une mesure judiciaire de dissolution. |
| a judicial winding up order | d une mesure judiciaire de dissolution |
| a judicial winding up order | d une mesure judiciaire de dissolution |
| a judicial winding up order | une mesure judiciaire de dissolution |
| Reorganization and winding up of credit institutions | Assainissement et liquidation des établissements de crédit |
| Reorganisation and winding up of insurance undertakings | Assainissement et liquidation des entreprises d'assurance |
| He keeps winding up in our hair. | Il est vraimment dans nos pattes. |
| Winding up IBAG, as opposed to continuing its activities, would therefore, depending on the scenario, involve additional costs of between EUR ... and EUR ... . | Par conséquent, la liquidation d'IBAG coûte de ... à ... euros de plus, selon le scénario considéré, que son maintien en activité. |
| 1.11.4 An assessment of the costs of winding up the GJU (in particular, staff kept on to complete the winding up operations) and the financial impact in terms of VAT and other taxes (e.g. transfer of ownership duties) must be made as soon as possible. | 1.11.4 L évaluation des coûts de liquidation de la GJU (notamment le coût du maintien du personnel pour les opérations de liquidation) et des incidences financières en matière fiscale et TVA (droits de mutation par exemple) du transfert des actifs doit être réalisée au plus tôt. |
| 2.8.4 An assessment of the costs of winding up the GJU (in particular, staff kept on to complete the winding up operations) and the financial impact in terms of VAT and other taxes (e.g. transfer of ownership duties) must be made as soon as possible. | 2.8.4 L évaluation des coûts de liquidation de la GJU (notamment le coût du maintien du personnel pour les opérations de liquidation) et des incidences financières en matière fiscale et TVA (droits de mutation par exemple) du transfert des actifs doit être réalisée au plus tôt. |
| 3.8.4 An assessment of the costs of winding up the GJU (in particular, staff kept on to complete the winding up operations) and the financial impact in terms of VAT and other taxes (e.g. transfer of ownership duties) must be made as soon as possible. | 3.8.4 L évaluation des coûts de liquidation de la GJU (notamment le coût du maintien du personnel pour les opérations de liquidation) et des incidences financières en matière fiscale et TVA (droits de mutation par exemple) du transfert des actifs doit être réalisée au plus tôt. |
| and iii ) insolvency proceedings covering reorganisation and winding up . | et ( c ) les procédures d' insolvabilité relatives à l' assainissement et la liquidation . |
| Reorganization and winding up of credit institutions Report (Doc. | Assainissement et liquidation des établis sements de crédit Rapport (doc. |
| Compulsory winding up of direct insurance undertakings Report (Doc. | Question n 4, de Mme Schleicher Naufrage du cargo japonais transportant des voitures devant Porto (Portugal) Responsabilité internationale |
| 2.4 Winding up a permanent study group Setting up two permanent study groups | 2.4 Suppression d'un groupe d'étude permanent Création de 2 groupes permanents |
| (47) 'winding up' means the realisation of assets of an institution | (47) liquidation la réalisation des actifs d'un établissement |
| No, I'm just winding up a world cruise with Dr. Suderman. | Non, je termine une croisière mondiale avec le Dr Suderman. |
| Textile winding, incl. weft winding, or reeling machines | Machines à bobiner, y.c. les canetières ou à dévider les matières textiles |
| Textile winding (including weft winding) or reeling machines | autres machines automatiques de traitement de l'information |
| Textile winding (including weft winding) or reeling machines | à moteur électrique incorporé |
| Textile winding, incl. weft winding, or reeling machines | Moules pour les métaux ou les carbures métalliques, pour le moulage par injection ou par compression (autres qu'en graphite ou autres formes de carbone, autres qu'en produits céramiques ou en verre) |
| Textile winding (including weft winding) or reeling machines | 5 à 9 , le pourcentage de réduction tarifaire (valeur quotidienne moyenne) est appliqué conformément à l'annexe II de la résolution no 65 du Comité du commerce extérieur (COMEX), sur la base du produit incorporé équatorien (Producto Ecuatoriano Incorporado PEI), tarif minimum 5 |
| Is that what you want?. Go but stop winding me up. Malena. | Fais ce que tu veux, mais lâche moi. |
| Subject matter Irregularities in the judicial procedure for winding up two companies | Objet Irrégularités dans la procédure judiciaire de mise en liquidation des biens de deux sociétés. |
| an action plan with projected payments and a foreseen winding up date | un plan d action mentionnant les paiements prévus et une date supposée de clôture |
| Β 2 1439 85) winding up the debate on the oral question. | B2 1439 85), en conclusion du débat sur la question orale. |
| I would like the Commission, in winding up, to answer these questions. | La Commission pense t elle qu'elle en aura les moyens financiers? |
| PRESIDENT. Thank you, Mrs Barbarella, for your speech winding up this debate. | Visser (S). (NL) Madame le Président, dans sa communication du 7 février 1985, la Commission s'efforce d'aborder dans un esprit nouveau le pro cessus de l'harmonisation et de la normalisation techniques. |
| So far, I have not seen much action in winding the programme up. | Depuis lors, je n'ai pas constaté beaucoup d'initiatives pour clôturer ce programme. |
| Winding Number | Indice |
| Winding Road | Route venteuse |
| Winding Fill | Remplissage vent |
| Winding wire | Beurre naturel |
| Winding wire | autres parties |
| Winding wire | Thermomètres et pyromètres, non combinés à d'autres instruments |
| Winding wire | d'une cylindrée excédant 250 cm3 mais n'excédant pas 380 cm3 |
| Winding wire | Microscopes (à l'exclusion des microscopes optiques) diffractographes |
| Content yourself with winding it up very, exactly, but do not touch the hands. | Contentez vous de la remonter très exactement, mais ne touchez pas aux aiguilles. |
| (t) duration, and the procedure for the winding up in compliance with Article 17 | (t) durée de l ERI et procédure de liquidation conformément à l article 17 |
Related searches : Order Winding Up - Orderly Winding Up - Winding Up Board - Winding Up Petition - Winding Up Procedure - Voluntary Winding Up - Compulsory Winding Up - Winding-up Agreement - Winding Up Resolution - In Winding Up - Winding Up Process - Winding-up Proceedings - Winding Up Time - Winding-up Agency
