Traduction de "within several days" à la langue française:

Dictionnaire Anglais-Français

Days - translation :

Journées

Several - translation :

Nombreuses

Within - translation :

Dans

Within several days - translation :

En quelques jours

Mots clés : Derniers Dans Pendant Plusieurs Plusieurs Semaines Années Pendant Sein Rayon Portée Intérieur

Exemples (Sources externes, non examinées)

Several days	Quelques jours.
Several days.	Plusieurs jours.
These reactions occurred within several days and up to several months after initiating Xeloda therapy and, in a few cases, within one month after stopping Xeloda.	Les effets sont survenus dans les jours voire les mois suivant le début du traitement par Xeloda et dans quelques cas dans le mois suivant l arrêt du traitement.
Several variants called Sasser.B , Sasser.C , and Sasser.D appeared within days (with the original named Sasser.A).	)Selon les premières estimations, ce sont plusieurs millions de machines qui ont été atteintes par Sasser dès les premiers jours.
Several days later...	Quelques jours plus tard...
Several days passed.	Les jours passèrent.
Not for several days.	Pas avant quelques jours.
Within days	Délai
If the ingredient degrade within five days DF 0,05, within 15 days DF 0,15 or within 50 days DF 0,5.	Si l'ingrédient se dégrade dans les cinq jours FD 0,05 s'il se dégrade dans les quinze jours, FD 0,15 s'il se dégrade dans les cinquante jours, FD 0,5.
If the ingredient degrade within five days DF 0,05, within 15 days DF 0,15 or within 50 days DF 0,5.	Si l'ingrédient se dégrade dans les cinq jours FD 0,05 s'il se dégrade dans les quinze jours, FD 0,15 s'il se dégrade dans les cinquante jours, FD 0,5.
I intend to present proposals within the next several days on all these issues to the Standing Veterinary Committee.	J'ai l'intention de présenter, ces prochains jours, des propositions relatives à toutes ces questions au comité vétérinaire permanent.
within 2 days	Page 13 97
Algajola is besieged for several days.	Algajola est assiégée pendant quelques jours.
He was released several days later.	Il fut libéré plusieurs jours plus tard.
Female produce an ootheca within a few days of mating and can produce several before she ends her life cycle.	Les femelles produisent une oothèque quelques jours après l'accouplement et peuvent en produire plusieurs avant la fin de leur cycle de vie.
When a relapse occurs, you may notice the symptoms suddenly, within a few hours, or slowly progressing over several days.	Elle peut être brutale, avec apparition des symptômes en quelques heures, ou progressive, évoluant sur plusieurs jours.
Handle 95 of submissions within 2 days Handle 100 of submissions within 5 days	Objectifs du contrôle financier en 2002 traitement de 95 des demandes dans les 2 jours, traitement de 100 des demandes dans les 5 jours.
I want to stay for several days.	Je veux rester plusieurs jours.
I want to stay for several days.	Je souhaite rester plusieurs jours.
They are on strike for several days.	Vous pouvez m'informer un peu, pour que je comprenne ce qui s'est passé?
There was no news for several days.	Jusqu'au moment où l'on sonna ma porte.
Match transactions within days	Faire correspondre les opérations des jours suivants
achieved within 14 days	obtenue dans les 14 jours
Monitoring plasma homocysteine levels has demonstrated that the onset of action of betaine occurred within several days and that a steady state response was achieved within one month.	La surveillance de la concentration plasmatique de l homocystéine a démontré que la bétaïne commençait à agir au bout de plusieurs jours et que l état d équilibre de la réponse était obtenu en un mois.
Predictions from several days out can be wrong.	Les prévisions à plusieurs jours peuvent être erronées.
She stayed at the hotel for several days.	Elle passa plusieurs jours à l'hôtel.
It has not stopped raining for several days.	Il n'a pas arrêté de pleuvoir depuis quelques jours.
The three were released, uncharged, several days later.	Ces trois personnes ont été relâchées, sans avoir été inculpées, plusieurs jours plus tard.
I'm going to stay here for several days.	Je vais rester ici plusieurs jours.
It is violent and continues for several days.	Il est violent et dure plusieurs jours.
The military operation continued for several more days.	L apos opération militaire s apos est poursuivie pendant plusieurs jours.
They are on strike for several days now.	Non..
This often becomes accentuated after several days. (l).	Celle ci s'accentue souvent après plusieurs jours (l).
Within several days, the rebellion spread to the whole Sredna Gora and to a number of towns and villages in the northwestern Rhodopes.	En quelques jours, la rébellion s étendit à toute la Sredna Gora et à un certain nombre de villes et de villages dans les Rhodopes.
Turnaround time in financial control Within 2 days 3 5 days Over 5 days	Dans les 2 jours 3 5 jours Plus de 5 jours
He had secured invitations from several noble patrons, and within three days of arriving the children were playing at the palace of Count Collalto.	Il obtint des invitations de plusieurs mécènes nobles et dans les trois jours de l'arrivée, les enfants jouèrent au palais du .
The temperature has been below freezing for several days.	La température a été en dessous de zéro depuis plusieurs jours.
For several days he had been upon his guard.	Depuis plusieurs jours il était sur ses gardes.
The British released Boone on parole several days later.	Les Britanniques libérèrent Boone sur parole quelques jours plus tard.
For several days I try to make this dress	Depuis plusieurs jours j'essaie de faire cette robe
For several days now, Panbanisha has not been outside.	Depuis plusieurs jours maintenant, Panbanisha n'est pas sortie.
Several days I ve watched you breaking the bread.	Je t ai regardé plusieurs jours rompre le pain.
No, I have not seen madame for several days.	Non, voilà plusieurs jours que je n'ai vu madame.
It aims to execute approved payments within a maximum of five days within the UK and within 10 days for other Member States.	L objectif est de régler les paiements approuvés dans un maximum de cinq jours au Royaume Uni, et de 10 jours dans les autres États membres de l Union Européenne.
I will answer within three days.	Je répondrai d'ici trois jours.

Display this page in English